Examples of using Sa commandite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kubota canada renouvelle sa commandite de.
Kubota Canada Renews Sponsorshipp.Visa poursuit sa commandite du TIFF pour cinq ans.
En raison des coûts permanents liés au défilé, Eaton a -finalement mis fin à sa commandite en 1982.
Sa commandite sera indiquée par une plaque sur le mur..
Its sponsorship will be acknowledged by a plaque on the wall..Petit mot de Félix Dolci sur sa commandite par Biblio RPL.
Combinations with other parts of speech
Les renseignements sur le stand seront communiqués au commanditaire après confirmation de sa commandite.
Bombardier annonce sa commandite du Millennial Trains Project Accueil.
Bombardier Announces Sponsorship of The Millennial Trains Project.En soirée, la chaîne hôtelière Radisson a annoncé qu'elle suspendait sa commandite auprès des Vikings.
On Monday night, the Radisson hotel chain announced it is suspending its sponsorship of the Vikings.Intergroupe renouvelle sa commandite des spectacles-conférences de Guy Bourgeois.
Intergroupe renews its sponsorship of Guy Bourgeois show-conferences.Bombardier Transport, chef de file de la technologie du rail, a annoncé aujourd'hui sa commandite du Millennial Trains Project MTP.
Rail technology leader Bombardier Transportation announced today its sponsorship of The Millennial Trains Project MTP.Thermo King Est du Canada annonce sa commandite platine pour les Jeux Olympiques Spéciaux de l'Ontario.
Thermo King Eastern Canada announces Platinum Sponsorship for Special Olympics Ontario.Sa commandite et son financement ont stimulé l'amélioration des combinaisons d'immersion au cours des 20 années subséquentes.
Their sponsorship and funding were the key to the improvement in immersion suits over the next 20 years.J'aimerais remercier Cavalor pour sa commandite continue du programme d'Athlète du mois..
I would like to thank Cavalor for their ongoing sponsorship of'Athlete of the Month' program..Nous encourageons le commanditaire de ce programme à faire imprimer à son nom unsac des délégués ou des t-shirts pour rappeler sa commandite.
We also encourage the partner of this program to consider having delegate bags ort-shirts printed for the Partners as a visual reminder of your partnership.Environnement Canada a officiellement retiré sa commandite à la suite d'une demande de la collectivité.
Environment Canada officially withdrew its sponsorship based upon a request from the community.Schneiders prolonge sa commandite en tant que fournisseur officiel de hot- dogs et de saucisses pour les saisons 2015 et 2016 des Blue JaysMC de Toronto Vous êtes actuellement ici.
Schneiders Extends its Sponsorship as the Official Hot Dog and Sausage of the Toronto Blue Jays™ Through the 2015 and 2016 Seasons You are currently here.En 2016, la Banque Nationale du Canada souhaitait revitaliser sa commandite de la Coupe Rogers- un tournoi WPA Premier canadien.
In 2016, the National Bank of Canada wanted to revitalize its sponsorship of the Rogers Cup, Canada's premier ATP tournament.Dans le cadre de sa commandite, l'entreprise concevra et fabriquera les flambeaux pour le relais des flammes olympique et paralympique et les deux vasques de cérémonie de Vancouver 2010.
As part of their sponsorship, Bombardier will design and manufacture the torches for the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Torch Relays and two ceremony cauldrons.C'est avec un immense plaisir qu'Intergroupe a renouvelé sa commandite du coureur automobile Jocelyn Fecteau de Media Racing Team.
It is with great pleasure that Intergroupe has renewed its sponsorship of racing driver Jocelyn Fecteau of Media Racing Team.Conformément au thème de la soirée,chaque table de commanditaire du gala mettait en vedette des chaussures de sport personnalisées en l'honneur de sa commandite et du thème,«Allez plus loin; persévérez.
Following the theme for the night,each gala sponsor's table showcased customized athletic shoes in honor of their sponsorship and the theme,"Go the distance- persevere.Glaxo a réagi en transférant sa commandite vers l'Association canadienne des infirmier(e)s en sciences neurologiques.
Glaxo responded by transferring its support to another group, the Canadian Association of Neuroscience Nurses.Au-delà des bénéfices liés à de meilleures conversions,cela a montré à notre client que sa commandite influençait réellement une perception favorable de la marque.
What this showed our client,beyond the benefits of higher conversions, was that their sponsorship was, in fact, influencing a favourable brand perception.TORONTO, le 7 mai 2015- Metrolinx renouvelle sa commandite du Kids' Safety Village de Durham, ce qui permettra aux enfants de continuer d'apprendre d'importantes leçons sur la sécurité ferroviaire.
TORONTO: May 7, 2015- Metrolinx is renewing its sponsorship of the Kids' Safety Village of Durham so children can continue to learn important lessons about rail safety.Un leader nord-américain en surveillance de sécurité à domicile jouera un rôle plus important dans sa commandite des événements de la Saison des Champions de l'Association canadienne de curling.
A North American leader in home and business security monitoring is taking on a greater role in its sponsorship of Canadian Curling Association Season of Champions events.Schneiders prolonge sa commandite en tant que fournisseur officiel de hot-dogs et de saucisses pour les saisons 2015 et 2016 des Blue JaysMC de Toronto- Les Aliments Maple Leaf Passer au contenu Accueil.
Schneiders Extends its Sponsorship as the Official Hot Dog and Sausage of the Toronto Blue Jays™ Through the 2015 and 2016 Seasons- Maple Leaf Foods Skip to content Home.Le parraineur peut plutôt recevoir une lettre de reconnaissance pour la valeur de sa commandite, et il peut utiliser cette lettre pour déduire les dépenses dans sa déclaration d'impôts.
Instead, sponsors can receive a letter of acknowledgement for the value of their sponsorship, which they can use to deduct business expenses at tax time.Le 15 décembre 2012, cinq jours après que la version initiale française de l'article de Point de Bascule ait été publiée et reprise par des médias grand public comme le National Post,IRFAN annonçait qu'il retirait sa commandite de l'événement.
On December 15, 2012, five days after the initial Point de Bascule article about IRFAN and Justin Trudeau was published and the news picked up by the National Post andother mainstream media, IRFAN withdrew its sponsorship of the event.Par la même occasion,Tim Hortons célèbre sa commandite de la Coupe du monde de hockey 2016 dans les restaurants partout au pays en poursuivant sa riche tradition d'appui du hockey au Canada.
At the same time,Tim Hortons is celebrating its sponsorship of the World Cup of Hockey 2016 in Restaurants across the country building on a rich history of supporting hockey in Canada.Renouvellement d'un partenariat historique RBC et le COC ont annoncé aujourd'hui queRBC a renouvelé jusqu'à la fin de 2024 sa commandite à titre de grand partenaire national dans la catégorie des services bancaires et des assurances.
Renewing an historic partnership RBC andthe COC today announced that RBC has renewed its sponsorship as the premier national partner in the banking and insurance category until the end of 2024.Pour la deuxième année consécutive, dans le cadre de sa commandite au Festival d'été de Québec, Groupe Voyage Québec à confié le mandat à Prime Marketing de faire participer les gens à un concours pour courir la chance de gagner un voyage à New York.
As part of its sponsorship of the Festival d'été de Québec, Groupes Voyages Québec has selected Prime Marketing to inform Festival goers about their contest to win a trip to New York.
