What is the translation of " SA COTISATION " in English?

• its contribution
• its assessment
• his dues
• its subscription
• its membership fees
• its fees

Examples of using Sa cotisation in French and their translations into English

Il paie sa cotisation?
He paid his dues?

Avoir réglé intégralement le montant de sa cotisation.
Have paid the full amount of his contribution.

Par Conséquent, sa cotisation au bruit de fond est minimale.
Hence, its contribution to background noise is minimal.

Personne ne met un pied sur la ligne sans payer sa cotisation.
Nobody puts a foot on line without paying their dues.

Le membre doit avoir acquitté sa cotisation pour l'année en cours.
The member must have paid his dues for the current year.

Tout étudiant en psychanalyse doit être membre à jour de sa cotisation.
Every student of psychoanalysis must be current in their dues.

Une somme suffisante pour payer sa cotisation pour l'année en cours; et.
(b) a sum sufficient to pay his contribution for the current year; and.

S'engager à respecter la Charte et régler annuellement sa cotisation.
Engage yourself to respect the Charter and to settle annually your contribution.

Il alors obligé de payer sa cotisation pour avoir le droit de vote lors de l'assemblée annuelle.
He had to pay his dues for the right to vote at the annual meeting.

La responsabilité d'un Membre de l'UICN est limitée au paiement de sa cotisation.
The liability of a Member of IUCN shall be limited to the payment of its dues.

Pourtant, Quadriga n'a pas payé sa cotisation et a laissé Zou suspendu pendant des mois.
Yet, Quadriga failed to pay its dues, and left Zou hanging for months on end.

Chaque médecin devrait avoir déjà reçu la facture pour sa cotisation de 2008.
By now, all physicians should have received invoices relating to their dues for 2008.

Au début, elle versait habituellement sa cotisation tout juste avant la date limite.
Early in her career, she usually made her contribution just before the deadline.

L'employé bénéficie en plus de 30% d'économies d'impôts supplémentaires sur sa cotisation.
Moreover, employees benefit from an additional 30% in tax savings on their contributions.

C'est pour cela que le Vatican refuse de payer sa cotisation à l'UNICEF depuis 1997.
That is why the Vatican has refused to pay its contribution to the UNICEF since 1997.

Sa cotisation était plus élevée parmi les femmes(10,9% de cas) que parmi les hommes(4,8% de cas.
Its contribution was higher among women(10.9% of cases) than among men(4.8% of cases.

Le membre a une obligation principale: payer sa cotisation à l'association.
A member's most important financial obligation is to pay their contributions to the association.

Dès lors, sa cotisation sera recalculée au prorata des mois restants de l'année.
Therefore, his contribution will be recalculated on a pro rata basis for the remaining months of the year.

Démission(est réputé démissionnaire, tout membre n'ayant pas acquitté sa cotisation durant deux années consécutives.
Resignation(any member who has not paid its fees for two consecutive years.

Le participant établit sa cotisation au régime et l'employeur n'est pas tenu d'y cotiser.
Members determine their contribution to the plan and the employer is not required to contribute to the plan.

Pour pouvoir publier dans la revue il faut qu'un des signataires soit abonné et à jour de sa cotisation.
To be able to publish in the journal must be a signatory Subscribe r and to date of its contribution.

Tout membre nouvellement admis doit régler sa cotisation dans le mois qui suit son admission.
All newly admitted members must pay their fees within the month of their admission.

La Russie avait alors suspendu sa participation à l'Assemblée et cessé de verser sa cotisation.
Russia then suspended its participation in the Assembly and had ceased to pay its contribution.

Si un membre ne verse pas intégralement sa cotisation au budget administratif dans un délai de six mois à compter.
If a member does not pay its contribution to the administrative budget in full within the six months.

Article 4: Pour pouvoir publier dans la revue il faut qu'un des signataires soit à jour de sa cotisation.
Article 4: To be able to publish in the journal must be one of the signatories to date of its contribution.

Tout Membre qui n'aurait pas payé sa cotisation ne peut assister ou être représenté à l'assemblée générale annuelle.
Any member that has not paid its dues cannot attend or be represented at the annual general assembly.

Le Conseil Municipal de la Ville de Glasgow offre à METREX des locaux entretenus pour le Secrétariat en lieu et place de sa cotisation.
Glasgow City Council provides METREX with serviced Secretariat office accommodation in lieu of its subscription.

Le membre a la possibilité de mensualiser le paiement de sa cotisation et de s'acquitter d'un montant de CHF 29.- par mois.
The member has the possibility of monthly payment of his contribution and to pay an amount of CHF 39.- per month.

Pour modifier sa cotisation, il devra envoyer un avis écrit aux employés concernés ainsi qu'à l'administrateur du RVER.
To change its contribution, the employer must give written notice to the employees concerned and to the VRSP administrator.

Sous réserve d'acceptation ultérieure, par le Gouvernement égyptien, de la décision du Comité exécutif fixant sa cotisation.
Subject to later acceptance by the Egyptian Government of the decisions of the Executive Committee fixing its contribution.