Examples of using Scripts shell in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Données utilisateur et scripts shell.
Citer dans les scripts shell peut être un cauchemar.
Quoting in shell scripts can be a nightmare.Ceci est utile dans les scripts shell.
This is useful in shell scripts.Scripts shell à exécuter avant l'exécution de toute étape.
Shell scripts to be run before any steps are run.Cela peut être utile dans certains scripts shell.
Could be useful in shell scripting.La connaissance des scripts shell est attendue.
Knowledge of shell scripting is desirable.Scripts shell à exécuter une fois toutes les étapes terminées.
Shell scripts to be run after all steps are finished.Capacité à développer des scripts shell Unix.
Capacity to develop Unix shell scripting.Archivage dans les scripts shell, uuencode et uudecode.
Archives in shell scripts, uuencode/uudecode.Systemd est incompatible avec les scripts shell.
Systemd is incompatible with shell scripts.Voici deux scripts shell très pratiques, appelés"i2u" i2u.
Here are two handy shell scripts, called"i2u" i2u.Bin contient les programmes et les scripts shell de INSEM.
Bin contains the programs and shell scripts for INSEM.Nous utilisons des scripts shell(Bash) pour installer ces serveurs.
We use shell scripts(bash) to install those servers.Écrire des éléments pour KConfig- à utiliser dans des scripts shell.
Write KConfig entries- for use in shell scripts.Une connaissance des scripts shell est utile.
Knowledge of shell scripting is desirable.Les scripts shell de données utilisateur doivent commencer par les caractères!
User data shell scripts must start with the!Ces commandes ne sont pas utilisées dans des scripts shell d'utilisateurs.
These commands are not used within user shell scripts.Les scripts Shell sont au cœur de votre système d'exploitation.
Shell Scripting is at the heart of making the operating system work.Exécutez des commandes ou des scripts shell UNIX sur vos systèmes clients.
Execute UNIX shell scripts or commands on your client systems.Trois catégories de commandes peuvent être utilisées dans les scripts shell.
Some Basic Commands that Can Be Used During Shell Scripting.La sortie de tous les scripts shell, utilisés pour la personnalisation.
Output of all shell scripts, that are used for customization.Pattern Zend pour l'automatisation d'infrastructure avec les scripts Shell.
Zend Pattern for Infrastructure Automation with Shell Scripts.Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Use shell scripts to increase leverage and portability.Suivant ces critères, les langages des scripts shell ne sont pas« utiles.
By these criteria, shell scripting falls somewhat short of being"useful..Utilisation des scripts shell pour l'automatisation des tâches de maintenance du système.
Using shell scripting to automate system maintenance services.Gardez également à l'esprit que l'apprentissage des scripts shell est très simple.
Also, bear in mind that learning shell scripting is very simple.Gérer et exécuter des scripts shell et des programmes dans le système de fichiers.
Manage and execute shell scripts and programs in file system.Alors, avec tout cela dit,pourquoi devriez-vous étudier les scripts shell Linux?
So, with all of that said,why should you learn Linux shell scripting?Les paquets sont en réalité des scripts Shell que l'on peut aisément modifier.
Les scripts Shell produits sont 100% standalone: ils ne nécessitent aucun runtime spécifique.
Resulting Shell script is 100% standalone: does not require any runtime.
