Examples of using Semble manquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune ne semble manquer.
None seem to be missing.Il semble manquer les images!
They seem to be missing the images!La lumière semble manquer.
Il semble manquer plein de choses.
She seems to be missing a lot of things.Une seule chose semble manquer.
Only one thing seems to be missing.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
il manque quelque chose
occasion manquéechaînon manquantappels manquésmanque quelque chose
une occasion manquéele chaînon manquantmanquer de respect
rien ne manquaitpeur de manquer
More
Ce zoo semble manquer de tout cela.
This zoo seems to lack all of this.Cependant, un arbre semble manquer.
Ce qui semble manquer c'est une.
What appears to be lacking Il marque« cette page semble manquer.
Gt;”This page appears to be missing.Il semble manquer quelques caractères?
It seems to be missing some characters?Mais, voilà, le courage semble manquer.
But, courage appears to be lacking.La couronne semble manquer quelque chose.
The crown seems to be missing something.Ils montrent ce que tout le monde semble manquer.
It does everything that others seem to lack.Rien ne semble manquer.
Nothing seems to be missing here.Il semble manquer de vision de l'image dans son ensemble.
It appears to be lacking image quality overall.Le sommet du Viman semble manquer.
The top part of the Vimana appears to be missing.Ce qui semble manquer dans votre page web?
What seems to be missing in your web page?Vous savez, quand quelque chose semble manquer dans la maison?
You know when something seems to be missing in the house?Il semble manquer les 10 premières pages.
It appears to be missing the first 10 pages.La seule chose qu'elle semble manquer, c'est l'étoile parente.
But the one thing it appears to be missing Il semble manquer de mots pour la décrire.
He seems to lack the words Le message d'erreur" Votre installation PHP semble manquer l'extension MySQL requise par.
Your PHP installation appears to be missing the MySQL ext.L'enfant semble manquer d'équilibre et tombe souvent;
Seems to lack balance and falls often;Lorsqu'elle est disponible, l'information est vague et semble manquer de coordination.
When available, the information is vague and seems bereft of coordination.Tout ce qui semble manquer, c'est l'argent.
All that seems to be missing Un ingrédient vital pour la Vie Extraterrestre semble manquer dans l'Univers.
A vital ingredient for extraterrestrial life appears to be missing in the universe.Supplément semble manquer d'ingrédients de haute qualité.
Firefox seems to lack quality ingredients.Le gouvernement n'a pas manqué d'audace en élaborant son Plan d'action, mais il semble manquer de souffle dans la poursuite de ses engagements.
The government boldly developed its Action Plan, but it appears to be running out of steam in seeing it through.Mais ce qui semble manquer, ce sont les feuilles.
But what seems to be missing Magnifique chantier, qui devrait attirer bien des jeunes entrepreneurs, en particulier en France,à un moment où le pays semble manquer de souffle, et l'économie manquer de sens.
Great work, which will attract many young entrepreneurs, especially in France,at a time when the country appears to be running out of steam, and the economy lacking direction.
