Examples of using Seraient atteints in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les gènes seraient atteints.
Ils ne fournissent pas l'assurance que les objectifs seraient atteints.
Les objectifs seraient atteints en procédant comme suit.
Les animaux et les végétaux seraient atteints.
Des enfants seraient atteints par cette pathologie respiratoire.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
More
Millions d'individus seraient atteints.
Million people could be affected.Ces objectifs seraient atteints par l'adoption des modifications proposées ci-après.
These objectives would be achieved through the following proposed regulatory amendments.Il n'est pas certain que les objectifs seraient atteints..
It's unlikely that the targets will be met..En-dessus des niveaux qui seraient atteints dans le traitement de l'eau de boisson.
Il a toutefois omis d'indiquer comment ces objectifs seraient atteints.
He failed, however, to say how these aims would be achieved.Environ 3% des travailleurs en seraient atteints, selon une enquête menée aux.
About 3% of workers would be affected, according to a survey conducted in the Netherlands.Il a toutefois omis d'indiquer comment ces objectifs seraient atteints.
Ces objectifs seraient atteints au moyen des modifications réglementaires proposées suivantes.
These objectives would be achieved through the following proposed regulatory amendments.Des hommes et45% des femmes seraient atteints de dépression.
Of women and15% men suffer from depression.Le rapport national sur les ODM confirme qu'en 2015,ces objectifs seraient atteints.
Quels bénéfices seraient atteints si la Grande Muraille Verte était pleinement développée?
What benefits would be achieved if the Great Green Wall De même, les objectifs en matière d'eau potable(mais non d'assainissement) seraient atteints.
Likewise, the goals regarding drinking water(but not sanitation) should be met.Au bout du compte, l'outil a correctement prédit que 135 patients seraient atteints de complications graves dans les 30 jours.
It correctly predicted that 135 patients would suffer serious complications after 30 days.Le porte parole a déclaré que cette décision avait été prise afin de s'assurer que les objectifs seraient atteints.
A spokesperson for the organisation confirmed that this Entre 1,8 et2,1 millions de Canadiennes et de Canadiens seraient atteints d'allergies alimentaires.
It 
