Examples of using Services concurrents in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comparez avec des services concurrents.
Ça reste cependant pas très cher par rapport à d'autres services concurrents.
And these are very cheap compared to other competing services.Les analystes disent que les nouveaux services concurrents ont plus de fonctions.
Analysts say newer, competing services have more functions.Les services concurrents et leur présence sur le réseau(p. ex. quantité de trafic VoIP);
Competing services and their presence on the network e.g. amount of VoIP traffic.Peu coûteux, comparé aux services concurrents.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
services publics
services financiers
services généraux
services offerts
services de contrôle interne
autres servicesles services publics
services professionnels
meilleur serviceservices essentiels
More
Contrairement aux services concurrents, nous n'enregistrons aucune information de suivi.
Unlike competing services, we do not save any tracking information.SEO et SEM ne sont pas des services concurrents.
SEO and SEM don't seem to be competitive services.Les tarifs des services concurrents offerts par les transporteurs et les revendeurs baissent.
Prices for competing services offered by carriers and resellers are declining.Collaboration entre banques pour lancer des services concurrents.
Collaboration between banks to launch competing services.Les services concurrents exigent un peu plus de travail pour envoyer un message vidéo, note techcrunch.
Competing services require a little more work to send off a video message, noted TechCrunch.Il avait décidé de bloquer tous les services concurrents- dont Skype notamment.
It had decided to block all competing services, including Skype in particular.Vous pouvez également comparer les expériences sur différentes versions, ou bien avec des services concurrents.
You can also compare experiences on different versions or with competing services.Sur les ordinateurs personnels,Disque Google ou services concurrents, comme Dropbox ou SkyDrive peut être utile.
On personal computers,Google Drive or competing services such as Dropbox or SkyDrive can be useful.Il est aussi possible de comparer différentes versions ou des services concurrents.
You can also compare experiences on different versions or with competing services.Au Canada, il est possible que les services concurrents de différents réseaux de paiement ne soient pas offerts sur la même carte de débit.
In Canada, competing services from different payment networks may not be offered on the same debit card.Sans neutralité du net,l'ISP pourrait serrer la connexion pour les services concurrents.
Without net neutrality,the ISP could throttle the connection for competing services.Un uniforme de contrôleur des billets a été institué, et des services concurrents sur les différents chemins de fer anciens ont été réduits.
Uniform passenger ticketing was instituted, and competing services on different former railroads were cut back.Ne pas détourner les autres membres du site Parentsolo.ch vers d'autres sites ou services concurrents.
Not to distract the other members of the Parentsolo.ch site towards other sites or competing services.Prix extrêmement bas comparé aux services concurrents! Un investissement de 5,000(hors taxe) par mois peut être facilement récupéré.
Overwhelmingly low price compared to competing services! An investment of 5,000(excluding tax) per month can be easily recovered.Beaucoup font des promesses audacieuses de se tourner vers des services concurrents- comme BitBucket ou GitLab.
Many are making bold promises to switch to rival services- like BitBucket or GitLab.Le Conseil estime cependant qu'une journée de radiodiffusion commune devrait être établie à l'égard des services concurrents.
However, the Commission considers that a common broadcast day should be established for competitive services.Beaucoup font des promesses audacieuses de se tourner vers des services concurrents- comme BitBucket ou GitLab.
There are even users making bold promises to switch to rival services such as GitLab or BitBucket.En réplique, Bell a déclaré qu'elle avait cherché à conclure une entente avec Unitel sur le raccordement à des services concurrents.
In reply, Bell stated that it had sought D'autres opérateurs ont manifesté leur intérêt pour le lancement de services concurrents à la suite de la déréglementation en 2010.
Other operators have expressed an interest in starting competing services following deregulation in 2010.Par ailleurs, l'application des mesures de gestion du trafic ne devrait pas entraîner de discriminations entre les services concurrents.
Furthermore, traffic management measures should not be applied in such a way as to discriminate between competing services.Outre ce refus d'accès aux services concurrents, l'opérateur propriétaire d'un SAC peut également faire pression sur les nouveaux venus pour qu'ils utilisent son système.
Besides refusing access to rival services, a proprietary CAS operator can also put pressure on new entrants to use its own system.Une fois que les déclencheurs internes des utilisateurs ont commencé à se déclencher, les services concurrents n'ont aucune chance.
Once the users' internal triggers began to fire, competing services didn't stand a chance.D'ordonner à Norouestel de s'abstenir de lancer de nouveaux services concurrents et de réduire les prix des services concurrents existants jusqu'à ce que le Conseil ait tenu toutes les instances liées à l'établissement de l'environnement de concurrence dans le territoire de desserte de Norouestel.
Order Northwestel to cease and desist from launching new competitive services and reducing prices for existing competitive services until the Commission has completed all proceedings related to the establishment of the La société souligne également que si les utilisateurs veulent télécharger des services concurrents, ils sont libres de le faire.
The company also points out that if users want to download rival services they are free to do so.Alors que les services indépendants ont dit craindre que les sociétés intégrées verticalement lancent des services concurrents et, dans les faits, compromettent la survie des services indépendants ou empêchent leur entrée dans le système, le Conseil note que la plupart d'entre eux exploitent déjà dans des genres très spécialisés qui ne sont pas des cibles de choix pour la concurrence.
While independent 
