What is the translation of " SERVICES DE MICROFINANCE " in English?

• microfinance services
• micro-finance services

Examples of using Services de microfinance in French and their translations into English

Chapitre 3: La demande de services de microfinance.
Chapter 6: Demand for Micro-Finance Services.

Fournir des services de microfinance, notamment de microcrédit aux fermières;
Provide microfinance services, especially for microcredit, to women farmers.

Le renforcement de l'accès à des services de microfinance.
Increasing access to microfinance services.

L'offre de services de microfinance est renforcée.
The offering of microfinance services is strengthened.

Mesures prises par les pouvoirs publics pour améliorer les services de microfinance.
Government measures to enhance the effective delivery of microfinance services.

Les services de microfinance utilisent la formule Trusted friend pour l'épargne et les prêts.
The microfinance services use the Trusted friend approach to savings and loans.

De plus, à l'Est du Burundi, les services de microfinance sont presque inexistants.
In addition, in eastern Burundi, microfinance services were almost non-existent.

Il existe d'ailleurs toute une série d'institutions qui offrent des services de microfinance.
It may be noted that there is a range of institutions which offer microfinance services.

C'est ainsi que des services de microfinance répondant spécifiquement aux besoins des femmes font actuellement leur apparition dans plusieurs pays.
As a result, microfinance services that specifically address women's needs are emerging in a number of countries.

Le premier concerne la définition des critères de qualité des services de microfinance.
The first one concerns the definition of quality criteria of microfinance services.

On voit ainsi que la perception des services de microfinance mobilise des outils et des critères de raisonnement spécifiques.
We can therefore notice that people use specific tools and ways of reasoning to define how they perceive microfinance services.

Les Women Union ont joué un rôle essentiel dans la diffusion des services de microfinance au Vietnam.
Women Unions played an essential part in promoting and popularising microfinance services in Vietnam.

En 1998, DBACD a inclus les services de microfinance dans le cadre du"Projet de développement des petites entreprises et des entreprises artisanales.
In 1998 DBACD had included Microfinance services through"Small and Crafts enterprises development project.

YIKRI est présente également en zone rurale, où les services de microfinance sont rares et peu accessibles.
YIKRI also acts in rural areas, where microfinance services are rare and inaccessible.

Les services de microfinance fournissent un ensemble de produits financiers aux personnes exclues du système financier classique ou formel[1.
Microfinance services provide a set of financial products to those excluded from the conventional or formal financial system 1.

PELILEO est une coopérative créée en 2008 à Pelileo en Equateur, qui propose des services de microfinance.
PELILEO is a cooperative created in 2008 in Pelileo, Ecuador, which offers microfinance services.

L'activité principale de la société consiste à offrir des services de microfinance complets dans toute la Zambie, résume Wanganji.
The company's core focus is to provide comprehensive micro-finance services throughout Zambia,” says Wanganji.

Des services de microfinance axés sur l'épargne peuvent améliorer sensiblement la résilience et les moyens de subsistance de familles pauvres.
Savings-led micro-finance services have a strong impact on improving the resilience and livelihoods of poor households.

Il subsiste des différences dans les taux de pénétration des services de microfinance à travers le continent.
Differences remain in rates of penetration of microfinance services across the continent.

L'accès à des services de microfinance peut augmenter la demande de services améliorés, puisqu'il permet de faciliter les investissements au fil du temps.
Access to microfinance services can increase demand for improved services, since it enables the smoothing out of investments over time.

Les institutions de microfinance(IMF) sont les organisations qui offrent les services de microfinance aux personnes exclues du système bancaire traditionnel.
Micro-finance Institutions(MFIs) are the organizations that offer micro-finance services and products to the poor.

Les autorités financières de Madagascar sont en train de créer un cadre juridique propice au développement des services de microfinance mobiles.
Financial authorities in Madagascar are creating a legal framework conducive to the development of mobile microfinance services.

Les services de microfinance ont également enregistré la croissance la plus rapide, en termes de pénétration, en Afrique de l'Est et en Afrique australe, et la plus faible en Afrique centrale.
Microfinance services have experienced the highest growth in penetration in Eastern and Southern Africa, and the lowest in Central Africa.

Toutefois, on a constaté à l'échelle mondiale une croissance exponentielle du nombre de personnes ayant accès à des services de microfinance et des entités les offrant.
However, there has been exponential growth worldwide in the number of persons served by, and entities offering, microfinance services.

Les envois de fonds internationaux, les paiements de détail et les services de microfinance gagneraient tous en simplicité s'ils faisaient appel aux services financiers mobiles.
International remittances, retail payments and microfinance services could all be facilitated with the use of mobile financial services..

Enfin, l'élargissement du microcrédit à d'autres produits et services financiers comme l'épargne ou l'assurance tend à consolider la viabilité et la vocation sociale des services de microfinance.
Finally, the expansion of microcredit to other financial products and services(like savings or insurance) tends to reinforce the viability and social vocation of microfinance services.

L'éducation du consommateur est également un moyen de s'assurer que les consommateurs des services de microfinance ont bien les compétences nécessaires pour faire des choix financiers en connaissance de cause.
Consumer education is also key to ensuring that consumers of microfinance services have the skills necessary to make informed financial choices.

De même, l'expansion des services de microfinance pour octroyer des crédits est l'un des moyens d'action du Gouvernement pour permettre aux familles urbaines et rurales pauvres d'accroître leur productivité, d'améliorer les intrants et d'augmenter leurs revenus.
Similarly, the expansion of microfinance services that provide credits is one of the policy instruments utilized by the government to enable urban and rural poor families to increase productivity, improve input supply and increase income.

Deux groupes d'intérêt sollicitent des réactions qualitatives de client sur la satisfaction retirée des services de microfinance fournis ainsi que sur des questions plus complexes liées à l'autonomisation des clients.
Two focus groups elicit qualitative feedback from clients on satisfaction with the microfinance services provided, and more complex issues relating to client empowerment.

L'objectif principal du PALAM est de contribuer à la réduction de la pauvreté au sein des populations rurales et féminines en priorité, par l'accès à une alphabétisation fonctionnelle centrée sur les compétences et par l'accès aux services de microfinance favorisant l'autodéveloppement.
The Programme's main aim is to contribute to the reduction of poverty among women and rural populations as a priority, by providing access to skills-based functional literacy, as well as to microfinance services fostering self-development.