Examples of using Seule solution durable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La seule solution durable.
La réinstallation est la seule solution durable.
La seule solution durable.
L'illumination de la planète est la seule solution durable.
Planetary enlightenment is the only lasting solution.La seule solution durable.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
More
L'Agriculture biologique est la seule solution durable.
La seule solution durable consiste à lever le blocus.
The only sustainable solution is to lift the closure.C'est à mon avis la seule solution durable à terme.
I think this is the only sustainable solution in the long term.La seule solution durable réside dans la relance de la croissance.
The only durable solution lies in jump-starting growth.Le rapatriement, toutefois, demeure la seule solution durable.
Repatriation, however, remains the only durable solution.C'est la seule solution durable au conflit au Moyen-Orient.
This is the only lasting solution to the Middle East conflict.Améliorer le système est alors la seule solution durable.
Improving the system is therefore the only sustainable solution.Mais la seule solution durable est de simplifier le système financier.
But the only durable solution is to simplify the financial system.Cela veut dire que cela va prendre du temps mais que c'est la seule solution durable.
It will take time, but this is the only long-term solution.La seule solution durable est à travers des négociations et des inspections.
The only durable solution is through negotiation& inspection.Nous sommes convaincus que c'est la seule solution durable à ce conflit.
We firmly believe that this is the only sustainable solution to the conflict.La seule solution durable est à travers des négociations et des inspections.
The only durable solution is through negotiation and inspection.Pour de nombreux réfugiés la réinstallation est donc la seule solution durable.
Resettlement in another country is the only durable solution for many.La seule solution durable est à travers des négociations et des inspections.
The only durable solution is through negotiations and inspections.Protéger les réfugiés pour qui la réinstallation est la seule solution durable.
Screen those refugees for whom resettlement is the only durable solution.La seule solution durable à la crise est un accord de paix global.
The only long-term solution to the ongoing conflict was a final peace agreement.La différenciation est la seule solution durable pour gagner la compétition.
Differentiation is the only sustainable solution for winning the competition.La seule solution durable qui existe pour Gaza est évidemment politique.
The only durable solution that exists for Gaza is obviously a political one.La croissance économique est la seule solution durable aux difficultés économiques actuelles.
Economic growth is the only durable solution for the world's current economic woes.La seule solution durable dans leur cas réside dans le rapatriement librement consenti.
The only durable solution for them was voluntary repatriation.L'élimination de toutes les armes de destruction massive représente la seule solution durable.
The complete elimination of all weapons of mass destruction is the only durable solution.La seule solution durable, c'est la réconciliation entre les communautés irakiennes..
The only lasting solution is reconciliation among Iraqi communities..Le représentant du Maroc a dit qu'un effort collectif semblait être la seule solution durable au problème de la dette.
The representative of Morocco said that a joint effort seemed to be the only durable solution to the debt problem.Mais la seule solution durable est que les lecteurs s'emparent de ce sujet.
But the only lasting solution is for readers to take possession of the process.Le Comité note avec inquiétude que, face à l'absence de perspective d'intégration sur place,la réinstallation dans un pays tiers est la seule solution durable possible pour les réfugiés à Cuba.
The Committee is concerned that, since there is no prospect of local integration,resettlement in a third country is the only permanent solution possible for refugees in Cuba.
