Examples of using Simple ajustement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce simple ajustement.
This simple tweak.Ça peut être un simple ajustement.
Iii Simple ajustement à une épaisseur connue.
Iii Simple Adjustment to a Known Thickness.Ça peut être un simple ajustement.
It might just be a simple adjustment.Un simple ajustement peut lui redonner vie.
A simple adjustment can bring it back to life.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleur ajustementbon ajustementun meilleur ajustementun bon ajustementajustement serré
ajustements mineurs
ajustement automatique
autres ajustementsle meilleur ajustementajustements techniques
More
Le plus souvent, un simple ajustement suffit.
Most often it happens that a simple adjustment is enough.Certains d'entre eux peuvent être fixés avec un simple ajustement.
And that can be fixed with a simple adjustment.Parfois, un simple ajustement suffit.
Sometimes a simple adjustment will suffice.Seuil indépendant etGain au bout des doigts pour un simple ajustement.
Independent threshold andgain at your fingertips for simple adjustment.C'est un simple ajustement qui accomplit des merveilles.
This is a simple adjustment, which works wonders.Pas besoin de changer les composants,facile à réaliser changer les types de bouchons par simple ajustement.
No need to change any components,easy to realize changing the cap types by simple adjusting.Parfois un simple ajustement permet de régler le problème.
Sometimes a simple adjustment will help the problem.Modification de la spécification-Pas besoin de changer les composants,facile à réaliser changer les types de bouteilles par simple ajustement.
Changing Specification-No need to change any components,easy to realize changing the bottle types by simple adjusting.Un simple ajustement est proposé pour la période intermédiaire.
A mere adjustment is proposed for the intervening period.Pour analyser les flux,vous devrez effectuer un simple ajustement pour activer la bibliothèque SimplePie intégrée.
To parse feeds,you'll need to make a simple adjustment to enable the built-in SimplePie library.Un simple ajustement de vos paramètres peut résoudre le problème embêtant.
A simple tweak in your settings can fix the pesky issue.Pour une maniabilité supérieure,des virages qui soient facilités et avec la capacité grimpante préservée, la roue avant se règle par un simple ajustement de la poignée.
For superior maneuverability, easy turning andwith retained climbing capacity the front wheel is raised with a simple adjustment handle.Juste ce simple ajustement rend l'image encore plus métallique.
Just this simple adjustment makes the image even more metallic.Les travaux de la session de 2005 ont mis en évidence le fait qu'il est impossible de sortir de l'impasse par le biais de la procédure ou un simple ajustement des propositions existantes.
As last year's session made clear, the impasse cannot be broken Parfois, un simple ajustement de cette dent réglera le problème.
Sometimes, a simple adjustment of this tooth will solve the problem.Grâce à la technologie de l'Holo-Core intégré dans le casque de ski empêcher+ vraiment la lumière,vous serez protégé tout le temps que vous le mettez sur, avec un simple ajustement de 360°.
Thanks to the technology of the Holo-Core integrated into the ski helmet revent+ really light,you will be protected all the time that you put it on, with a easy fit 360°.Cependant, un simple ajustement entraînerait un taux de clic plus élevé.
But, a simple tweak would result in a higher click-through rate.Grâce à la technologie de l'Holo- Core intégré dans le casque de ski empêcher+ vraiment la lumière,vous serez protégé tout le temps que vous le mettez sur, avec un simple ajustement de 360°.
Thanks to the technology of the Holo-Core integrated into the ski helmet revent+ really light,you will be protected all the time that you put it on, with a easy fit 360°.Ce simple ajustement a entraîné un taux de conversion de huit pour cent.
That simple adjustment resulted in an eight percent conversion rate.On a pu voir comment les nouveaux Etats membres de l'UE- plutôt fortement émetteurs- ont réussi, par le simple ajustement de leurs économies et de leurs sociétés, à atteindre des taux de réduction importants.
This was demonstrated by the New EU Member States, who could significantly reduce their rather high emissions by simply adjusting their economies and societies.Un simple ajustement de la pression de la tête d'impression remédiera à cette situation.
A simple adjustment of the printhead pressure will remedy this situation.Le Secrétaire général a dit ceci: <<Les travaux de la session de 2005 ont mis en évidence le fait qu'il est impossible de sortir de l'impasse par le biais de la procédure ou un simple ajustement des propositions existantes.
The SecretaryGeneral said,"As the last year's session made clear, the impasse cannot be broken Simple ajustement pour l'inflation reviendrait qu'il serait facilement tête de$ 60 000 en 2016.
Simply adjusting for inflation would mean it would easily top $60,000 in 2016.Il était conscient que le passage aux normes IPSAS était une opération d'envergure qui nécessitait bien plus qu'un simple ajustement des pratiques comptables et transformerait son modèle d'activité.
UNOPS acknowledged that migration to IPSAS was a major undertaking and it entailed far more than a mere adjustment of accounting practices, rather it represented a paradigm shift in its business model.Cela devrait être un simple ajustement, mais c'est un élément critique de l'infrastructure fiable.
This should be a simple tweak, but it's a critical bit of reliable infrastructure.
