Examples of using Simple proposition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une simple proposition.
Ne te sens pas obligé,ce n'est qu'une simple proposition.
C'est une simple proposition.
Is a simple proposition.Quel genre de personne vile etperverse pourrait nier cette simple proposition?
What kind of a vile,vicious people would deny that simple proposition?J'ai une simple proposition.
I have a simple proposition.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
More
Oublions Scorpius, et parlons de M. Simple Proposition.
Forget about Scorpius, let's talk about Mr. Simple Proposal.Une simple proposition suffit.
A simple proposal is enough.Ce n'est pas une simple proposition.
It is not a simple proposal.La simple proposition d'un véritable changement scandalise et atterre le moderne.
The simple suggestion of a true change scandalizes and terrifies modern man.Je… C'est une simple proposition.
It's just a suggestion.La simple proposition d'une pratique de corruption peut suffire pour être considérée comme une infraction.
The mere proposal of a corrupt practice may be sufficient to be considered as an offence.Ceci est une simple proposition.
It is a simple proposition.Le gouvernement conservateur a dépensé l'argent des contribuables, des millions de dollars, pour lutter contre cette simple proposition.
The Conservative government spent millions of taxpayers' dollars fighting that simple proposal.
Ce n'était qu'une simple proposition ma chère.
It's just a suggestion, dear.L'idée chemine dans les onglets de la plate-forme selon son degré de maturité: de simple proposition à innovation.
The idea progresses through the tabs of the platform according to its level of maturity: from simple proposal to innovation.Ce n'était qu'une simple proposition ma chère.
It is just a suggestion my dear.Le sénateur Carstairs: Madame le ministre dit que le gouvernement a fait toutes ces choses, maisqu'on me permette une simple proposition.
Senator Carstairs: The minister indicates that the government has done all of these things, butallow me to offer one simple suggestion.Je ferai une toute simple proposition.
I will make a very simple suggestion.C'est la simple proposition que je vous fais.
That's my simple proposition to you.Nous découvrons aussi souvent de cette manière qu'une simple proposition peut cacher bien plus.
This often helps us discover that a simple proposal can potentially hide something more.
