What is the translation of " SIMPLEMENT POUR PASSER " in English?

• just to spend
• just to pass
• simply to spend
• simply to have
• just to have

Examples of using Simplement pour passer in French and their translations into English

Pas simplement pour passer le temps!
Not just to pass the time!

Nous ne sommes pas ici simplement pour passer le temps.
We are not here to just get through the day.

Ou simplement pour passer le temps?
Or just here to pass the time?

Nous ne sommes pas ici simplement pour passer le temps.
We're not just here passing the time.

Ou simplement pour passer un bon moment.
Or just having a good time.

Beaucoup appellent simplement pour passer le temps.
Many of them appear just to pass time.

Simplement pour passer du temps ensemble.
Just to spend time with her.

Leurs besoins, ou simplement pour passer un bon moment.
Their needs, or simply to have a good time.

C'est un restaurant idéal pour des repas d'entreprises, des anniversaires, ou simplement pour passer un bon moment en famille.
It is the ideal place to have company celebrations, anniversaries, or just spend a good time with the family.

Est-ce simplement pour passer le temps?
Is it just to pass the time?

J'ai continué à faire des choses absurdes, simplement pour passer le temps.
We did some crazy things just to pass the time.

C'était simplement pour passer le temps.
It was just something to pass the time..

C'est juste une commémoration symbolique, simplement pour passer la journée.
It's just a symbolic commemoration, simply to spend the day.

Ses enfants simplement pour passer un bon moment!
Children just want to have a good time!

Si vous venez à Donosti pour travailler ou simplement pour passer des vacances.
Whether you came here to learn to socialize or just do vacation.

Ou simplement pour passer quelques jours de repos et tranquilité.
Or just to spend some calm and break days.

Nous clôturons le bricolage simplement pour passer à un autre.
We escape the corner only to get stuck on another one.

Le camp abrite de nombreuses installations et offre plusieurs services qui pourront répondre aux besoins des écoles, des familles ou des groupes qui recherchent un site de plein-air pour leur prochain rassemblement, pour leur journée de classe nature ou simplement pour passer des vacances loin de la ville.
The camp has numerous facilities and offers many services to cater to the needs of schools, families, or groups who are seeking a site in the great outdoors for their nature class or simply to spend their vacation away from the city.

Ils étaient là simplement pour passer du temps avec eux.
They came at any time just to spend time with us.

Pour remettre à neuf votre scooter après une usure de votre ancien échappement d'origine ou simplement pour passer un contrôle technique.
To refurbish your scooter after wear your old original exhaust or just to pass a technical inspection.