Examples of using Simplement rouler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites-le simplement rouler.
Ou simplement rouler le long des nombreuses fenêtres rouges éclairées.
Du vélo et simplement rouler.
Grab a bicycle and just ride.Faites simplement rouler votre SmartBall pour jouer ensemble.
C'est un peu plus que simplement rouler en moto quoi!
It's a little more than simply ride a motorcycle!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
fauteuil roulantun fauteuil roulantle fauteuil roulantbasketball en fauteuil roulantle matériel roulantun tapis roulantle tapis roulantpersonnes en fauteuil roulantfauteuil roulant électrique
volet roulant
More
J'aime les grands espaces,j'aime être dehors et simplement rouler..
I love the outdoors,I enjoy being outside and just riding..Je devrais simplement rouler à côté.
I will just ride pick-up.Avons-nous besoin d'un guide ou pouvons-nous simplement rouler seul?
Do we need to go with a guide or can we just ride on our own?Il fait simplement rouler les notes.
He simply plays the notes.Nous pouvons continuer dans la douche ou simplement rouler sur le lit.
We can continue in the shower or just roll on the bed.Faites- le simplement rouler jusqu'à l'avion.
Just roll straight onto the plane.Vous décidez si vous voulez foncer ou simplement rouler vers le bas.
You decide whether you want to race downhill or simply glide down.Le fait de simplement rouler avec ce tout nouveau Scrambler XP 850 H.O.
Simply riding around with this brand-new Scrambler XP 850 H.O.Portez-le sur votre épaule ou faites-le simplement rouler sans effort.
Wear it over your shoulder or simply wheel it along with effortless ease.Ils veulent simplement rouler en sécurité.
C'était vraiment cool d'être sur la piste de Formule 1 et de simplement rouler.
It was so cool to get on that Formula 1 race track and just fly.Ne peut-elle pas simplement rouler à mes pieds?
Can't my house just stilt-walk over to me?C'est à ce moment que Davin(le directeur)a dit:« Faisons simplement rouler les boules.
That's when Davin(the director)said,“balls, let's just roll with balls.Ou peut-être voulez-vous simplement rouler sur les pistes locales sans vous écraser.
Or maybe you just want to ride your local trails without crashing.Les roues s'enfoncent davantage dans l'herbe plutôt que de simplement rouler dessus.
The wheels dig into the grass more rather than just rolling across it..Tu dois simplement rouler avec les coups et trouver une façon de t'améliorer.
Mais cela a été beaucoup plus compliqué que de simplement rouler une balle sur le sol.
But it has been much more complicated than simply rolling a ball out onto the floor.Par temps chaud, simplement rouler vers le bas et augmenter la ventilation de vos bras.
As you warm up, you can just roll them down and increase ventilation to your arms.Le jeu n'a pas de missions ou des tâches,de sorte que vous pouvez simplement rouler hors route et amusez- vous!
The game does not have any missions or tasks,so you can just ride off-road and have some fun!Un robot ne doit pas simplement rouler dans la vie sur ses deux roues avant.
A robot is not just a device that is meant to roll through life on its two front wheels.Les jeux dans toute leur splendeur et cérémonie, et fier célébration etla promotion du pays d'accueil, simplement rouler sur, largement dépourvu.
The games in all their pomp and ceremony, and proud celebration andpromotion of the host country, simply roll on, largely unawares.On peut simplement rouler en ville, en faisant du beatbox, et voilà ce que ça donne.
Les idées de la liberté et de la démocratie, soutenues par puissance et richesse militaires des Etats-Unis,ne peuvent pas simplement rouler au-dessus des peuples de le Moyen-Orient les forçant"voient la lumière.
The ideas of freedom and democracy, backed by U.S. military power andwealth, cannot simply roll over peoples of the middle east forcing them to“see the light.J'aime simplement rouler car je suis une personne très sociable et j'adore les activités extérieures.
Mais afin de ne pas perturber le jeune lecteur d'amoureux, nous avons préparé pour eux le jeu de montagnes russes où le risque etla convention ne peut pas simplement rouler sur eux, mais vous pouvez construire et la construction pré-dessin personnalisé pour découvrir le vrai frisson.
But in order not to upset the young lovers drive, we have prepared for them the game roller coaster where the risk-free andconvention can not just ride on them, but you can build and pre-construction custom drawing to experience the real thrill.
