Examples of using Situation devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La situation devrait être petite.
À la prochaine incision, la situation devrait être réétudiée.
At reentry, the situation would have to be reassessed.La situation devrait être concise.
The situation should be concise.Je pense qu'ils pourraient, mais la situation devrait être assez unique, je pense.
I think they could, but the situation would need to be pretty unique I think.La situation devrait se stabilisé bientôt.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
situation financière
la situation financière
situation politique
même situationla situation politique
la même situationsituation irrégulière
différentes situationsnouvelle situationmigrants en situation irrégulière
More
Une demande de rançon apparaîtra une fois que le processus de cryptage est terminé, et la situation devrait devenir clair.
A ransom note will appear once the encryption process is finished, and the situation ought to become clear.La situation devrait changer mardi.
Things should change by Tuesday though.Vous allez obtenir une demande de rançon, une fois le processus de cryptage est terminé, et la situation devrait devenir clair.
You will get a ransom note once the encryption process is finished, and the situation ought to be clearer.La situation devrait se normaliser demain.
Things should be normal tomorrow.Enfin, il jetait un regard aux grèves de la période passée, dans lesquelles la force de la classe ouvrière était reflétée par la prédominance de grèves courtes, non officielles et généralement couronnées de succès, etprédisait qu'avec l'introduction de la législation antisyndicale la situation devrait changer.
Finally, it looked at the pattern of strikes over the preceding period, in which working class strength La situation devrait rapidement se normaliser.
Things should normalize soon.À j'avertis de MCT et Confindustria, craint de l'évidente différence des contrôles parmi Gioia Tauro etses concurrents elle rend indispensable«une intervention administrative de l'Union Européenne parce qu'il risque d'être altéré la concurrence du marché et par conséquent la situation devrait être attenzionata des autorités antitrusts.
Situation devrait perdurer en 2010.
Toutefois, la situation devrait être signalée.
However, the situation should be declared.La situation devrait s'améliorer en 2014.
But the situation should improve in 2014.Pour chaque exercice biennal, la situation devrait être réévaluée dans le cadre du projet de budget ordinaire.
For each biennium, the situation would need to be reassessed within the context of the regular budget submission.Situation devrait s'améliorer en 2007;
The situation is expected to improve in 2007.Ce retournement de situation devrait faire réfléchir la Présidence sortante.
This turnaround in the situation ought to make the outgoing Presidency reflect.La situation devrait maintenant être revenue à la normale.
Things should be back to normal now.Le Conseil a déclaré que chaque situation devrait être examinée en fonction des circonstances particulières qui l'entourent.
The Commission stated that each situation would need to be looked at based on its own particular circumstances.La situation devrait s'améliorer dans l'après midi.
Cette situation devrait se maintenir.
This situation is expected to continue in the future.La situation devrait cependant s'améliorer en 2014.
But the situation should improve in 2014.Cette situation devrait aussi être corrigée.
This situation should also be corrected.La situation devrait s'améliorer en 2001.
The situation is expected to improve in 2001.Cette situation devrait permettre, du moins.
These conditions should allow for at least.Cette situation devrait persister en 2008.
This situation is expected to continue for 2008.Cette situation devrait se résoudre d'elle-même.
This situation is expected to correct itself.La situation devrait revenir à la normale sous peu.
The situation should return to normal soon.La situation devrait s'améliorer dans l'après-midi.
