Examples of using Situation explosive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une situation explosive.
Situation explosive au Liban.
The explosive situation in Lebanon.C'est donc une situation explosive.
It is an explosive situation.Situation explosive au Moyen-Orient.
Explosive Situation in the Middle East.C'est donc une situation explosive.
So it's an explosive situation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
situation financière
la situation financière
situation politique
même situationla situation politique
la même situationsituation irrégulière
différentes situationsnouvelle situationmigrants en situation irrégulière
More
Cette situation explosive mène évidemment à des débordements.
This explosive situation obviously leads to overflows.Mais c'est une situation explosive.
Une situation explosive dans le contexte de la crise actuelle.
An explosive situation in the context of the current crisis.Il faut éviter une situation explosive.
Avoid an explosive situation.Situation explosive et de la violence croissante exercée contre les.
This volatile situation and the increasing violence that.C'est là une situation explosive.
That made for an explosive situation.Une situation explosive comme ça, on ne sait jamais ce qu'il peut arriver.
Volatile situation like that, you never know what can happen.Ce sera alors une situation explosive.
That will be an explosive situation.La situation explosive détient actuellement l'ensemble du secteur dans la tourmente.
The volatile situation currently holds the entire industry in turmoil.Cela pourrait être une situation explosive.
Could be an explosive situation.Cela a conduit à une situation explosive qui a porté atteinte au processus de paix.
This has led to a volatile situation which has undermined the peace process.Une révolte qui monte, une situation explosive.
A rising revolt, an explosive situation.La situation explosive a grandement exacerbé les tensions dans la région et ailleurs, contribuant à un sentiment généralisé d'insécurité à travers le monde.
The volatile situation has greatly exacerbated tensions in the region and elsewhere, contributing to a general sense of insecurity worldwide.Les tensions sont vives, la situation explosive.
Tensions are high, the situation explosive.La récente décision du Gouvernement israélien de reprendre le peuplement des territoires occupés a créé une situation explosive.
The Israeli Government's recent decision to resume its settlement of the occupied territories had created a volatile situation.C'est ce que j'appelle une situation explosive.
That's what I would call a volatile situation.Tout cela a conduit à une situation explosive qui sape le processus de paix.
This has led to a volatile situation which has undermined the peace process.Il faut trouver un remède à cette situation explosive.
A remedy must be found for this explosive situation.Netanyahu a toutefois déclaré que la situation explosive au Moyen-Orient nécessitait une action pour améliorer la sécurité.
Netanyahu, however, said that the volatile situation in the Middle East requires action to improve security.Tout le monde s'attendait à une situation explosive.
Everyone expected an explosive situation.Les membres du Conseil se sont déclarés préoccupés par la situation explosive qui continuait à prévaloir et ont maintenu qu'une solution pacifique était le seul moyen de sortir de ces difficultés.
Council members expressed concern at the continued volatile situation and insisted that a peaceful solution was the only way forward.Obertone ne fait qu'attiser une situation explosive.
Tintin gets out of an explosive situation.C'est la même chose avec les chevaux policiers.On s'en sert souvent avantageusement pour disperser une foule dans une situation explosive.
The same with a police horse;horses are often used effectively to disperse a crowd in a volatile situation.Haïti- Épidémie: Dernier Bilan, une situation explosive.
Haiti- Epidemic: Latest Assessment, an explosive situation.Les sanctions infligées aux territoires palestiniens ont encore aggravé cette situation explosive.
The punishment meted out on Palestinian territories has only further aggravated an explosive situation.
