What is the translation of " SOIENT ATTEINTS " in English?

• are achieved
• are met
• are reached
• are attained
• are fulfilled
• are to be realized
• are accomplished
• attainment
• be achieved
• were achieved
• be met
• be reached
• were met
• been achieved
• is reached
• were reached
• be attained
• is met
• be fulfilled

Examples of using Soient atteints in French and their translations into English

Jusqu'à ce que les objectifs soient atteints.
Until goals are achieved.

Qu'à travers toi, mes buts soient atteints pour le bien de tout et de tous..
That my will may be achieved and good for all..

Et ce, jusqu'à ce que vos objectifs soient atteints.
Until your goals are achieved.

Après que les paramètres d'ensemble soient atteints, le gyrator s'arrêtera automatiquement verticalement.
After the set parameters are reached, the gyrator will automatically stop vertically.

Objectifs de réduction des émissions soient atteints.
Emission reductions are achieved.

Avant que soient atteints ces«points de reconsidération», il faut élaborer des stratégies de remplacement.
Before these“points of reconsideration” are reached, alternative strategies must be developed.

Que tous vos objectifs soient atteints.
May all your goals be achieved.

Il est indispensable de surveiller le respect des engagements pris tant par les gouvernements africains que par leurs partenaires de développement si l'on veut que les objectifs du Consensus soient atteints.
Monitoring of the commitments made by both African countries and their development partners is essential if the objectives of the Monterrey Consensus are to be realized.

Il est possible que les deux nerfs soient atteints en même temps.
It is possible that both nerves are reached at the same time.

Il faut que les objectifs du Millénaire en matière de développement soient atteints.
The Millennium Development Goals must be reached.

Faire en sorte que les objectifs d'apprentissage soient atteints dans les délais impartis.
Ensuring that learning objectives are met within the given timeframe.

Révolutionnaire ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que tous ses objectifs soient atteints.
The revolution will continue until all its objectives are achieved.

Pour que les objectifs actuels de l'ILA soient atteints, il faut plus de financement.
If the current ALI objectives are to be realized, enhanced funding for the Initiative is required.

Vous vous assurerez que les objectifs de votre équipe soient atteints.
You will ensure team targets are met.

Veiller à ce que les buts et les objectifs des projets soient atteints dans les délais et les limites budgétaires établis.
Ensure project goals and objectives are accomplished within prescribed time frame and budget.

Cette opération continuera jusqu'à ce que les objectifs soient atteints.
This operation will continue until objectives are achieved.

Pour que les objectifs du maintien de la paix soient atteints, ces aspects doivent également être pris en compte.
If the goals of peacekeeping are to be realized, those aspects also need to be addressed.

Veiller à ce que les objectifs de vente soient atteints.
Ensuring that the sales goals are met.

La Commission s'est engagée à veiller à ce que les objectifs en matière de climat de la directive précitée soient atteints et à ce que la législation soit uniformément appliquée dans le marché intérieur de l'UE de sorte qu'il y règne des conditions de concurrence équitables pour tous les opérateurs économiques.
The Commission is committed to ensuring that the climate objectives of the MAC Directive are fulfilled and that the law is uniformly applied throughout the EU internal market, so that fair competitive conditions are respected for all economic operators.

Les objectifs des procédés prévus soient atteints;
The objectives of the planned procedures have been achieved;