Examples of using Solide ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous savez comment puissant un solide ensemble de pièges ressemble.
Un solide ensemble de précédents et de jurisprudence qui facilitera le règlement des futurs cas.
L'Union européenne a élaboré un solide ensemble de règles de protection des consommateurs.
Les avantages que je viens tout juste de mentionner seront fondés sur un solide ensemble de principes.
The advantages I have just mentioned will be built on a strong set of principles.Ajoutez à cela un solide ensemble de buses et un maximum de confort.
Add to that a solid set of nozzles and maximum convenience.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvel ensembleun nouvel ensembleheureux ensemblepropre ensemblevaste ensembleensemble complexe
autre ensembleseul ensemblegrand ensembleun vaste ensemble
More
Devenir comptable exige des années d'éducation et de formation,sans parler d'un solide ensemble de compétences.
Becoming an accountant requires years of education and training,not to mention a strong set of skills.Bruno maintient un solide ensemble de valeurs morales et la discipline personnelle.
Bruno upholds a strong set of moral values and personal discipline.Les données recueillies permettront la création d'un solide ensemble d'outils d'action parlementaire.
The availability of authoritative data will enable the creation of a strong set of tools for parliamentary action.Ils ont un solide ensemble de valeurs, dont ils s'efforcent de répondre de manière cohérente dans leur vie.
They have a strong set of values, which they strive to consistently meet in their lives.Nous vivons et travaillons en respectant un solide ensemble de valeurs d'entreprise.
We live and operate under a strong set of corporate values.Avoir un solide ensemble de termes et définitions dans un arbre hiérarchique(un thésaurus) que les écologistes utiliseront.
Avec son grand orchestre puissant qu'il offrant un solide ensemble de tous les documents originaux.
Along with his great powerful band he's delivering a strong set of all original material.Ce rêve a engendré un solide ensemble de valeurs, y compris la contribution au développement de nos collectivités.
This dream has fostered a strong set of values, including contributing to the continuous development of our communities.La plupart des cours ont une composante de laboratoire,aider les élèves à construire un solide ensemble de compétences techniques.
Most courses have a lab component,helping students build a strong set of technical skills.La vision de HARTMANN est basée sur un solide ensemble de valeurs: passion, partenariat et professionnalisme..
HARTMANN's vision is based on a strong set of values: passion, partnership and professionalism..L'add-on pour Microsoft Edge en est aux premiers stades de développement, maisdispose déjà d'un solide ensemble de fonctionnalités.
The add-on for Microsoft Edge is in early stages of development butalready features a solid set of features.On dirait que vous avez développé un solide ensemble d'habiletés d'adaptation et un système de soutien pour vous aider.
It sounds like you have developed a strong set of coping skills and a support system to help you.Un solide ensemble de capacités conventionnelles, dont la défense antimissile, est indispensable à la posture de dissuasion et de défense de l'OTAN.
A robust set of conventional capabilities, including missile defence, is central for NATO's deterrence and defence posture.Pour encadrer cette démarche,Affaires mondiales Canada a adopté un solide ensemble d'indicateurs de rendement clés.
In order to frame this approach,Global Affairs Canada has developed a robust set of key performance indicators.Ils offrent un solide ensemble de compétences comptables et managériales requises pour l'environnement complexe et évolutif d'aujourd'hui.
They offer a strong set of accounting and managerial skills required for today's complex and evolving environment.Les interventions du Canada en faveur des enfants etdes familles reposent sur un solide ensemble de connaissances des meilleures pratiques.
Canada's efforts to support children andfamilies are based on a strong body of evidence for what works best.La compagnie maintient un solide ensemble de contrôles conçus pour prévenir la fraude et elle a recours à diverses méthodes pour détecter les fraudes.
The Company maintains a strong set of controls designed to prevent fraud and employs various methods to detect fraud.La Déclaration du Millénaire etdivers sommets ont doté la communauté mondiale d'un solide ensemble de valeurs, qui doivent guider tous nos travaux.
The Millennium Declaration andother summits have provided the global community with a solid set of values which must guide all our work.Chez les Aliments Maple Leaf, nous possédons un solide ensemble de valeurs qui définissent notre culture d'entreprise ainsi que la façon dont nous menons nos affaires.
Maple Leaf Foods has a strong set of values which define our culture and how we do business.Il a proposé que la Conférence dresse un inventaire des mécanismes de recouvrement d'avoirs existants et crée un solide ensemble de connaissances sur cette question à la fois nouvelle et importante.
He proposed that the Conference take stock of existing mechanisms for asset recovery and create a solid body of knowledge on that new and important subject.Enfin, le secteur spatial canadien dispose d'un solide ensemble de réseaux mondiaux et d'une réputation enviable reposant sur les nombreuses réussites à son actif.
Finally, Canada's space sector has a strong set of global networks and a positive reputation built on a history of success.De plus, un solide ensemble de mesures de suivi pour l'exercice 2014- 2015 et les exercices subséquents a été planifié afin de tenir compte des recommandations faites dans le rapport.
In addition, a robust set of follow up actions in 2014-15 and subsequent years have been planned in order to address the Report's recommendations.Pourquoi donc est-il si difficile de créer un solide ensemble d'indicateurs efficaces à des fins de comparaisons transnationales?
Why, then, is it so difficult to create a robust set of meaningful indicators for cross-national comparisons?Un solide ensemble de capacités conventionnelles(dont la défense antimissile) est indispensable à la posture de dissuasion et de défense de l'OTAN, alors que la crédibilité politique d'un recours aux capacités nucléaires pourrait être remise en question.
A robust set of conventional capabilities(including missile defence) is central for NATO's deterrence and defence posture, as the political credibility of an excessive reliance on nuclear capabilities could be called to question.Somme toute, je crois que nous sommes parvenus à formuler un solide ensemble de recommandations que tous les membres du comité ont appuyées.
All in all, I believe we arrived at a strong set of recommendations that everyone on the committee supported.
