Examples of using Solide programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons fixé un solide programme de réglementation financière.
We are pursuing a robust agenda for Financial Regulation.Ceux-ci donnent au Pakistan la grande chance de pouvoir appliquer son solide programme en la matière.
This is a great window of opportunity for Pakistan to implement its strong programme in that respect.Élaborer un solide programme de services et d'avantages liés à la transition.
Je ne vois aucune autre solution qu'un solide programme d'éducation bilingue.
I see no alternative to a strong program of bilingual education.O solide programme de participation citoyenne par des projections publiques, des ateliers de maître ou autres, etc.;
O a solid program of citizen participation through public screenings, workshops, master classes, etc.;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Le choix Je ne vois aucune autre solution qu'un solide programme d'éducation bilingue.
The Choice I see no alternative to a strong program of bilingual education.O solide programme de participation citoyenne par des projections publiques, des ateliers de maître ou autres, etc.;
O A sound program of citizen participation through public screenings, workshops, master classes, and so on.Une bonne entreprise de lutte antiparasitaire dispose d'un solide programme de lutte contre les punaises des lits.
Un solide programme d'engagement des communautés qui vivent aux alentours du bien est une condition requise essentielle de son approche de la gestion.
A strong programme of engagement with the communities who live in the area surrounding the property is an essential requirement of its approach to management.La confirmation par une tierce d'un solide programme encourage les entreprises à maintenir leurs efforts..
Third-party confirmation of a sound program encourages companies to continue their efforts..Si le partenaire choisit de rester dans la relation,c'est parce que le toxicomane suit un solide programme de récupération.
If the partner chooses to remain in the relationship,it is because the addict is following a solid program of recovery.Le Département de la justice dispose également d'un solide programme de protection des droits des jeunes dans les lieux de la justice pour mineurs.
The Department of Justice also has a robust program to protect the rights of juveniles in juvenile justice facilities.L'Université d'Ottawa lui a décerné le Prix d'excellence en éducation pour l'enseignement de qualité qu'il propose tout en menant un solide programme de recherche.
The University of Ottawa awarded him an Excellence in Education Prize for demonstrating outstanding teaching while maintaining a solid program of research.L'étude reconnaît l'importance de créer un solide programme de recherche sur les services de police qui peut orienter les politiques et les opérations policières.
The study recognizes the importance of creating a robust program of police research that can inform police policy and operations.Le dégivrage d'aéronef étant notre raison d'être, nous avons développé des technologies d'avant-garde dans ce domaine spécifique par l'entremise d'un solide programme de recherche et développement.
The aircraft deicing is our purpose, we have developed cutting-edge technologies in this specific area through a strong program of research and development.BTL a aussi mis en œuvre un solide programme pour assurer la sécurité des sources de catégorie 1 et de catégorie 2 durant le transport, qui répond aux exigences de la CCSN.
BTL had also implemented a strong program to ensure the security of the Category I and II sources during transportation, which meets the CNSC requirements.Forts de notre expérience et de notre expertise,nous avons développé un solide programme reposant sur des contenus incontournables..
With all our experience andexpertise to draw on, we have a solid program of unmissable content to come..Aujourd'hui, l'hôpital dispose d'un solide programme de services flexibles conçus pour soutenir toutes les familles en deuil,programme pour lequel je travaille maintenant comme bénévole.
Today, the hospital has a robust program of flexible services designed to support all bereaved families, a Comme le confirment les rapports scientifiques quasi hebdomadaires sur les incidences des changements climatiques,il est manifeste qu'un solide programme d'action sur l'adaptation, en particulier pour les pays les moins avancés, s'impose.
As the almost weekly scientific reports of climate change impacts confirm,it is clear that a strong program of action on adaptation, particularly for Least Developed Countries, is required.De plus, la DreIlles dirige un solide programme de recherche et de sensibilisation destiné à approfondir les notions en neurosciences et à susciter la participation des intervenants à l'échelle mondiale.
She also leads a robust program of research and outreach devoted to improving the literacy of neuroscience and engaging stakeholders on a global scale.
