Examples of using Solutions types in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solutions Types d'assurance.
Solutions Types of Coverage.On a suggéré que la fourniture de conseils et de solutions types faciliterait l'arbitrage;
Solutions Types de solutions. .
Solutions Types of On a déclaré toutefois quefournir des conseils et des solutions types faciliterait l'arbitrage.
It was said, however,that providing guidance and model solutions would facilitate arbitration.Des solutions types sont conçues pour optimiser l'efficacité des processus suivants.
Typical solutions are designed to optimise the processes involved with.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleure solutionla meilleure solutionseule solutionla seule solutionsolution politique
bonne solutionautre solutionsolutions techniques
une solution politique
une bonne solution
More
Des simplifications pratiques du problème de Neumann sont ensuite considérées et des solutions types présentées.
Some practical simplifications of the Neumann problem are considered and sample solutions are presented.Enregistrement des solutions types à réutiliser sur des projets futurs.
Il est de surcroît, le médecin du travail responsable de diverses solutions sectorielles et de solutions types.
Furthermore, he is the responsible occupational physician for various industry and model solutions.Des solutions types sont conçues pour optimiser l'efficacité des processus suivants: accueil des matériaux entrants, stockage, récupération et maintien d'un contrôle précis de l'inventaire des documents.
Typical solutions are designed to optimise the processes involved with inducting inbound materials, storing, retrieving and maintaining accurate control of document inventory.L'autre but: apprendre l'analyse et la programmation objet par le C++ etles"design patterns" solutions types à des problématiques récurrentes.
The other aim is to learn to analyze, to carry out object-oriented programming with C++ andto implement design patterns typical solutions to commonly occurring problems.Des solutions types et des comportements diversifiés sont proposés dans le cadre d'un travail individuel et d'un travail de groupe interactif, de jeux de rôles, d'études de cas, de films et d'exercices de simulation.
Solution models and alternative behaviours are developed by way of interactive individual and group work, role playing, case studies, films and simulation exercises.Responsabilité des arbitres: il a été déclaré que de nombreux pays n'avaient pas de lois en la matière etqu'il serait utile que la Commission donne des solutions types.
Liability of arbitrators: it was said that there were many countries that did not have legislation on this matter, andit would be valuable if the Commission would provide model solutions.Le Guide ne fournit pas un ensemble de solutions types, mais aide le lecteur à évaluer plusieurs démarches possibles et à choisir celle qui convient le mieux dans son contexte national ou local.
The Guide does not provide a single set of model solutions, but it helps the reader to evaluate different approaches available and to choose the one most suitable in the national or local context.Les méthodes et la technologie constituent une mise enœuvre pratique des modèles dans le domaine conceptuel et, en tant que telles, l'ensemble de solutions types utilisées pour produire des statistiques.
The methods andthe technology are a practical implementation of the models in the conceptual area and as such the set of standard solutions used to produce statistics.Des solutions types sont conçues pour optimiser l'efficacité des processus inhérents, notamment la gestion des entrants, le pesage en continu, le balayage, la consolidation, le tri et le chargement des camions, avec en plus la capacité à manipuler une grande variété de charges.
Typical solutions are designed to optimise the processes involved including inbound, in-line weighing, scanning, consolidation, sorting, and truck loading, along with the ability to handle a variety of load types.Les idées deproduits astucieuses pour designers, artistes et promoteurs se sont transformées en une vaste palette de solutions types pour points de vente, salles d'exposition et bureaux.
As a place for designers, artists andcommercialists clever product ideas have grown into a large range of proven and tested standard solutions for point of sale, showrooms and offices.Pour la première fois, les solutions types ont permis d'établir des champs de courants, de température, de salinité et de turbulence haute résolution sous forme de moyennes mensuelles fondées sur des observations et dynamiquement compatibles pour le plateau et le talus de Terre- Neuve et du Labrador.
For the first time, the model solutions provided high-resolution, monthly mean, observationally based and dynamically consistent ocean currents, temperature, salinity and turbulence fields for the Newfoundland and Labrador Shelf and Slope.Par un travail interactif, individuel ou en groupes, des jeux de rôle, des études de cas, des films et des jeux de stratégie,les participants sont amenés à dégager des solutions types et à définir d'autres comportements possibles.
Interactive work, individually or in groups, role play, case analyses,films and strategic games help develop model solutions and alternative behaviour.Les projets réalisés dans le cadre de PIC EGAL sont également destinés à concevoir de nouvelles solutions types susceptibles d'être préconisées ultérieurement comme ce qu'il est convenu d'appeler de bonnes méthodes et/ou recommandées en tant que solutions modèles aux niveaux national, régional et sectoriel.
The projects conducted under CIP EQUAL are also intended to devise new model solutions that would be later promoted as the so-called good practice and/or recommended as Les vitrines se préoccuperont des défis techniques,économiques et d'ordre réglementaire résultant de la transition énergétique ces prochaines années et offriront des solutions types éprouvées en pratique.
The showcase regions are to address the technical, economic andregulatory challenges posed by the energy transition over the coming decades and deliver model solutions which have been tried out in practice.Les activités pertinentes visaient à mettre au point des solutions types permettant de concilier vie familiale et professionnelle, notamment le soutien des institutions apportant une assistance aux enfants et aux toxicomanes ainsi que l'amélioration des qualifications et la promotion de formules d'emploi souples.
The relevant work will have the goal of developing model solutions for reconciling professional and family life, including support for institutions providing care for children and addicted persons, for improvement of qualifications and promotion of flexible forms of employment.Il est important de faire connaître aux citoyens leurs droits; de les aider à comprendre leur importance; d'élaborer etde mettre en place des solutions types aux problèmes communs et de corriger toute violation manifeste de la loi.
It is important to make citizens aware of their rights; help them realize that their rights matter;develop and implement model solutions to common problems and correct clear violations of the law.Les instruments de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé comprennent un Guide législatif et des dispositions législatives types; ils sont donc conçus pour fournir un ensemble de solutions législatives possibles à certaines questions, avec quelques variantes selon les considérations politiques, maispas toujours un seul ensemble de solutions types à ces questions.
The existing UNCITRAL PFIPs Instruments comprise both a Legislative Guide and Une quatrième source de possibilités consiste à collaborer avec d'autres avocats et d'autres professionnels, car les problèmes des clients sont souvent complexes, multidimensionnels etimpossibles à résoudre au moyen de solutions types uniformes.
A fourth source of opportunity lies in collaboration with other lawyers and other professionals, in recognition of the fact that clients' problems are often complex,polyvalent and incapable of solution on uniform cookie-cutter models.Présentation des solutions type du CEIPI pour les épreuves A et B.
Presentation of the CEIPI model solutions of Papers A and B.Solution Type de tampons.
Entreprise Nom de la solution Type d'innovation Localisation.
Company Name of the solution Type of innovation Localisation.Discussion des solutions remises et présentation des solutions type du CEIPI pour les épreuves A et B.
Discussion of the answer papers handed in and presentation of the CEIPI model solutions of Papers A and B.Nom de la solution Type de solution La solution découle-t-elle d'un contrat du Programme de DTEA?
Name of solution Type of 
