Examples of using Statut devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le statut devrait devenir vert.
Retournez sur FreebieJeebies, et votre statut devrait maintenant être vert.
Go back on FreebieJeebies, your status should now be green.Statut devrait être révoqué.
Quelle forme et quel statut devrait prendre un tel comité ou groupe?
What form and status should any such committee or group take?Si la prédiction de Shin était correcte,alors le statut devrait apparaître.
If Shin's prediction was correct,then the status should appear.Ce statut devrait être interdit.
This statute should be allowed.Le document P909 n'est pas versé au dossier et dès lors son statut devrait.
P909 is not admitted into evidence and therefore the status should.Leur statut devrait être réexaminé.
Their status should be reviewed.Alors pourquoi Tamal Krsna Goswami suppose que leur statut devrait changer?
So why would Tamal Krsna Goswami have assumed their status was to change?Ce statut devrait durer a minima plusieurs mois.
This status should last at least several months.Si l'asile est accordé à l'un d'entre eux, ce statut devrait être étendu à la famille entière.
If one of them is granted asylum his/ her status should be extended to the whole family.Son statut devrait évoluer vers un séjour type outre-mer en 2014.
Its status was changed to an overseas territory in 2002.Il est ainsi en mesure de réagir face aux situations d'urgence et son statut devrait être révisé en conséquence.
It was thus able to respond to emergency situations, and its status should be revised accordingly.Le statut devrait avoir une durée de validité limitée mais être renouvelable.
The status should be for a limited time but renewable.De l'avis de la délégation norvégienne, le Statut devrait comprendre des indications touchant les principes à appliquer en pareil cas.
In his view, the Statute should give guidance on the principles to be followed in such cases.Le statut devrait prévoir l'indemnisation des victimes ou de leurs ayants droit.
The Statute should also provide for reparations for victims or their families.La Namibie a déclaré que les DS n'avaient pas fait l'objet de négociations et que leur statut devrait être modifié pour celui de document d'information.
Namibia said the CRPs had not been negotiated and their status should be changed to information papers.Sélectionner'Save', le statut devrait désormais changer à"successful" réussite.
Select'Save', the status should now change to successful.Son statut devrait être revu en raison de son attitude continuellement offensante.
His status should be revisited in the light of his continuing offensive behaviour..D'autre part, la délégation libanaise estime que le Statut devrait avoir un caractère contraignant pour tous les États, qu'ils y soient ou non parties.
The Statute should be binding on all States, moreover, regardless of whether or not they were party to it.Ce statut devrait normalement assurer la protection des réfugiés en vertu du droit international.
This status should normally provide refugees protection under international law.S'agissant de la coopération internationale et de l'assistance judiciaire,qui sont au nombre des aspects essentiels au bon fonctionnement de la Cour, le statut devrait consacrer l'obligation préremptoire qui incombe aux Etats parties de donner suite à toutes les commissions rogatoires de la Cour.
Concerning international cooperation and judicial assistance,which were essential for the effective functioning of the court, he said that the statute must provide for a rigorous obligation for all States parties to comply with all requests for assistance issued by the court.Le statut devrait toujours être à jour au tableau et surtout avant le début de la rencontre.
Status should always be up-to-date on the board, especially before the meeting starts.Par conséquent, le statut devrait être utilisable à partir de juin 2006.
Therefore, the Statute should be available for use from June 2006.Le statut devrait maintenant être sur"Connecté"- cela veut dire que vous êtes connecté à VyprVPN.
The status should now show"Connected"- this means that you are successfully connected to VyprVPN.Décidez si le temps à ce Statut devrait être utilisé pour calculer le temps de travail.
Decide if the time in this status should be used to calculate the working time.Le Statut devrait également être modifié pour refléter l'obligation des États d'extrader les personnes à propos desquelles il a reçu une demande ainsi que le rôle de point focal incombant au mécanisme de contrôle à cet égard.
Also the Statute must be amended to reflect the obligation of States to extradite agents for whom a relevant request has been made and the role of focal point that the OM would play.L'idée a été exprimée que le Statut devrait prévoir la désignation d'un conseil si l'accusé n'avait pas les moyens de le rémunérer.
It was suggested that the Statute should provide for the appointment of counsel if the accused could not afford one.Le statut devrait être adopté par consensus, ce qui irait dans le sens de l'universalité de la cour.
With the aim of promoting the Court's universality, the Statute should be adopted by consensus.Toutefois, le statut devrait consacrer des dispositions supplémentaires à l'activité de la chambre.
However, the statute should contain further provisions on the activity of the Chamber.
