Examples of using Loi devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La loi devrait être neutre.
Le débat entourant ce projet de loi devrait porter sur ces aspects.
La loi devrait le supprimer.
Toute notification exigée en vertu de la loi devrait être globale et faite en temps opportun.
Any notification required by law should be timely and comprehensive.La loi devrait être révisée.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présente loinouvelle loila présente loila loi no
loi fédérale
la nouvelle loila loi fédérale
lois nationales
une nouvelle loiloi sur les indiens
More
À l'issue de cette analyse préliminaire, la CDO est d'avis qu'une grandepartie de la procédure détaillée que l'on trouve actuellement dans la Loi devrait être grandement simplifiée et transférée à des règles ou un règlement.
After this preliminary analysis is undertaken,the LCO believes that much of the detailed procedure currently found in the POA should be greatly simplified and transferred to rules or a regulation.La loi devrait le protéger.
Cette nouvelle loi devrait plafonner ces frais.
This new law would cap these fees.Loi devrait être du côté des citoyens.
Law should be on the side of citizens.Il me semble que la loi devrait être plus rigoureuse.
I think the law needs to be more stringent.La loi devrait être claire et explicite.
The law should be clear and explicit.L'administration de la loi devrait être impartiale et mate.
The administration of law should be impartial and dull.La loi devrait protéger toute vie.
The law should protect all life.Ensuite, la nouvelle loi devrait être signée par le président.
Second, the law must be signed by the president.Loi devrait être doucement et progressivement.
Justement ce que la Loi devrait réprimer partout et toujours.
I say that this is exactly what the law ought to repress always and everywhere.La Loi devrait renfermer des dispositions concernant la production de rapports et la reddition de comptes.
The Act should include provisions for reporting and accountability.Pour atteindre cet objectif, la loi devrait être une entreprise à but non lucratif.
In order La Loi devrait être abrogée immédiatement.
The Act should be repealed immediately.L'exemption d'imposition stipulée dans les articles 187 et 188 de la Loi devrait être élargie à tous les bénéficiaires cris(et naskapis) de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois.
The exemption from taxation under Sections 187 and 188 of the Act must be extended to all Cree(and Naskapi) beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement.La loi devrait les y contraindre.
The law must be forced upon them.Mais la loi devrait être uniforme.
But law should be uniform.La Loi devrait encourager la technologie sans toutefois l'imposer sur les chemins de fer.
The Act should encourage technology but not force it on railways.Là, la Loi devrait intervenir.
At that point the law must intervene.La loi devrait être modifiée pour y inclure les entreprise privées.
The Bill should be amended to include such companies.Elle a dit: La loi devrait être réécrite complètement.
She said that the law would have to be redrafted.La loi devrait aussi refléter la recommandation de M.
L'article543 de la Loi devrait donc être mis à jour de la façon suivante.
Section 543 of the Act should be updated as follows.La Loi devrait entrer en vigueur d'ici juin 2003.
La nouvelle loi devrait entrer en vigueur en 1997.
The new competition act is expected to take effect in 1997.
