Examples of using Cette loi devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette loi devrait être appliquée partout!
Peut-être que cette loi devrait être revue?
Maybe this law should be considered?Cette loi devrait prévoir ce qui suit.
Such a law should provide.L'impact de cette loi devrait être suivi.
The impact of this Law should be monitored.Cette loi devrait être centrale pour la société.
This law should also be central for society.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présente loinouvelle loila présente loila loi no
loi fédérale
la nouvelle loila loi fédérale
lois nationales
une nouvelle loiloi sur les indiens
More
Par conséquent, cette loi devrait être abrogée.
Therefore, this law should be repealed.Cette loi devrait être strictement appliquée.
Écouter trois avocats en première ligne de la défense qui croient que cette loi devrait être abrogée.
Hear from three attorneys on the frontlines of defense who believe that this law should be repealed.Cette loi devrait être faite depuis des décennies.
This law should have been implemented decades ago.Le maire a clairement indiqué que l'application de cette loi devrait viser les entreprises et non les travailleurs.
The Mayor has been clear that enforcement of this law should focus on businesses, not workers.Pourtant, cette loi devrait être considérée comme un tournant.
And yet this law should still be considered as a turning point.D'après des sources contactées par IRIN au ministère de la Justice, cette loi devrait être en place d'ici fin 2014.
According to Justice Ministry sources contacted by IRIN, such a law should be in place by the end of 2014.Cette loi devrait être définitivement adoptée le 16 octobre prochain.
This law should be definitively adopted on 16 October next.Il y a une loi mentionnée dans les livres contre l'enlèvement etle trafic d'esclaves, et cette loi devrait être mise en œuvre contre les agences en question.
There is a Cette loi devrait être mise en application aux élections législatives de 2014.
This law should apply at the 2014 legislative elections.Elle a noté de plus la déclaration du Gouvernement selon laquelle cette loi devrait rester en vigueur en 1999 et serait communiquée au Bureau aussitôt qu'elle serait adoptée.
It further had noted the Government's statement that this Act should come into force in 1999 and that it would be communicated to the Office as soon as it is approved.Cette loi devrait être équitablement et rigoureusement appliquée au Tibet.
This law should be fairly and rigorously implemented in Tibet..Si nous considérons quel'écart de salaire et la faible représentation des femmes au niveau supérieur de la gestion des affaires sont dus en partie à leur responsabilité familiale et aux enfants, et cette loi devrait créer une situation plus équitable.
If we assume that the pay-gap andwomen's low representation in the top levels of business management are at least partly due to their responsibilities for family and children, this Act should result in creating a more equal situation.Si elle est adoptée, cette loi devrait être la première du genre au Moyen Orient.
If passed, this Act should be the first of its kind in the Middle East.Cette loi devrait contribuer à"assainir le marché", admettent les magistrats de la Cour.
This law should help to“improve market”, admit the judges of the Court.Si Haïti venait à adopter une nouvelle loi minière, cette loi devrait être votée par un Parlement élu en bonne et due forme, uniquement après une discussion ouverte sur le sujet, et non par décret présidentiel ou par un gouvernement provisoire assurant l'intérim.
If Haiti is to enact Cette loi devrait réserver"une peine particulièrement sévère pour les professionnels de la santé" 165.
This law should provide"an especially severe punishment for health professionals" 164.Une fois passée, cette loi devrait rendre l'assurance maladie obligatoire pour tous les étrangers en visite au Koweït.
Once passed, this legislation should make health insurance mandatory for all foreigners visiting Kuwait.Cette loi devrait vous sembler familière, pourtant, c'est celle qui semble avoir le plus de retours.
This law should be common sense, yet Cette loi devrait être considéré au moment de décider si l'enfant doit être laissé seul à la maison.
This law should be considered when deciding whether the child Cette loi devrait inclure des amendements de certains textes législatifs en vigueur; la LIPR en est un exemple flagrant, a ajouté M. Rae.
This act should include amendment of some existing statutes, and the IRPA is a prime example," adds Rae.Cette loi devrait cesser de s'appliquer aux Premières nations qui élaborent ultérieurement leurs propres régimes des biens immobiliers matrimoniaux.
This legislation should cease to apply to First Nations that subsequently develop their own matrimonial real property regimes.Cette loi devrait permettre de réduire le nombre d'avortements pratiqués dans des conditions peu hygiéniques et le taux de mortalité lié à cette pratique.
Implementation of this law should reduce the practice of unsafe abortion and thus reduce abortion-related mortality.Cette loi devrait permettre le développement de plans d'action plus élaborés pour promouvoir l'utilisation des ER et de l'URE, à la fois sur le court et le long terme.
This law should enable developing more elaborate action plans to promote the use of RUE and RE on both the short and long terms.Enfin, cette loi devrait éliminer le développement immobilier et reconnaître que le parc est créé à l'intention et pour le bien- être des générations futures.
Lastly, such a law should eliminate real estate development and recognize that the park was created for the well-being and enjoyment of future generations.
