Examples of using Structure devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec une fonction, une structure devient dynamique.
La structure devient superstructure et doit s'écrouler.
The structure becomes superstructure, and will collapse.En dessous de 114 K(-159 °C), la structure devient monoclinique.
Below 114 K, the structure becomes monoclinic.Cette structure devient aisément réalisable en préservant une bonne directivité.
This structure becomes easily implementable while maintaining a good directionality.L'éclat fait oublier la fonction. La structure devient parure.
Shine masks utility, structure becomes adornment.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
La structure devient alors une création artistique, puis un point de repère dans l'espace public.
The structure becomes an artistic creation, and a landmark in the public space.Qui était acceptable, etpuis au-delà, la structure devient instable.
Which was acceptable,and then beyond, the structure becomes unstable.Structure devient un nœud où les différents besoins et les activités de la communauté.
In this way each structure becomes a node where the various needs and activities of the community meet.Réaction 1 est facile de faire une faute de réseau et la structure devient lâche.
Reaction 1 easy to make a network fault and the structure becomes loose.En 2009, la structure devient autonome et étoffe son offre de service autour du hardware.
In 2009, the structure became independent and began to expand its range of services to focus on hardware.Ils éclairent les frises et coins remarquables,de sorte que le contour de la structure devient douce lueur.
They illuminate the remarkable friezes and corners,whereby the contour of the structure becomes soft glow.Mais dès que la structure devient trop importante, l'ingénieur ne supplante-t-il pas l'architecte?
But as soon as the structure becomes too large, the engineer does not he supplants the architect?Cependant, les plongeurs doivent faire attention lors de la visite de l'épave parce que sa structure devient de plus en plus instable avec les années.
However, divers must be careful when visiting the wreck because its structure gets more and more unstable with years.Si une structure devient dérangée, elle peut être reconstruite en copiant une structure superflue.
If a structure becomes deranged, it can be reconstructed by copying from a redundant Une société devient totalitaire lorsque sa structure devient artificiellement flagrante, a écrit George Orwell.
A society La structure devient ainsi un élément actif de participation du tissu urbain et pas seulement un objet esthétique.
Thus the structure becomes an element of active participation in the urban fabric, not just an aesthetic object.Le problème de caractérisation des impacts sur une structure devient plus complexe lorsque la localisation du point d'impact est inconnu.
The problem of characterization of impacts on a structure becomes more complex when the impact location is unknown.En été, il y cultive des concombres et des tomates, maisil essaie de trouver d'autres cultures, ayant eu quelques problèmes avec ces deux légumes, car la structure devient très chaude, ce qui favorise la propagation des maladies.
In the summer it has been used for cucumbers and tomatoes butClausheide is trying to find other crops for it as there have been some problems with both vegetables as the structure gets very hot, helping disease spread.De cette façon, chaque structure devient un nœud où les différents besoins et les activités de la communauté se réunissent.
In this way each structure becomes a node where the various needs and activities of the community meet.Lorsque la vitesse de refroidissement augmente(essais C2 et C3), la structure devient majoritairement martensitique avec des traces de bainite.
When the cooling rate increases(trials C2 and C3), the structure becomes predominantly martensitic, with traces of bainite.Au fil des ans, la structure devient une expression collective qui immortalise et expose la multitude de vies qui nous ont précédés.
Over the years, the structure becomes a collective expression that immortalizes and exposes the multitude of lives that preceded us.Parce qu'une mauvaise structure devient cruellement visible lorsque vous essayez de réduire le temps de cycle de la compilation.
Because bad structure becomes painfully visible when you try to shorten the cycle time of the build.Il a précisé que« Cette structure devient un partenaire incontournable tant pour l'État haitien, que pour les organismes internationaux.
He stated that"This structure becomes an essential partner for both the Haitian State, and for international organizations.Cela fait en sorte quel'aspect esthétique de la structure devient un facteur d'importance à considérer dans la conception des joints, étant donné que celle-ci jouira d'une grande visibilité auprès des passagers.
As a result,the aesthetic of the structure became a significant factor in considering the design of joints, given that they would be highly visible to passengers.Ensuite, remuer bien jusqu'à ce que la structure devienne épaisse.
Then, stir well until the structure becomes thick.Cette structure devint la Bonteheuwel Military Wing(BMW)[Aile militaire de Bonteheuwel.
This structure became the Bonteheuwel Military Wing(BMW.Je construis un monde ou les structures deviennent des sculptures», explique le photographe.
I am building a world where structure becomes sculpture”, the photographer explains.Bientôt les branches étrangères du Mouvement Eurasien suivirent, et la structure devint internationale.
Soon the foreign branches of the Eurasian Movement followed and structure became international.Les risques d'effondrement ou d'affaiblissement de la structure deviennent possibles.
The risk of collapse or weakening of the structure become possible.Si cette difficulté est prise en compte,le coût d'usage des structures devient.
When this complication is taken into account,the user cost of structures becomes.
