Examples of using Structures étaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces structures étaient.
These structures were.A l'exception des toitures, les structures étaient indemnes.
With the exception of the roofs, the structures were intact.Les structures étaient prêtes!
The structure was ready!Belle et facile randonnée Les structures étaient vraiment sympas.
Beautiful and easy hike The structures were really nice.Les structures étaient-elles adéquates?
Were structures adequate?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
En quelques années, le nombre total de participants"Solidarité" a été mesuré par millions, ses structures étaient présentes.
Within a few years the total number of participants in Solidarity Ces structures étaient en voie de dégradation.
These structures are deteriorating.Lors de cette mission, j'ai visité deux villages dans la vallée du Jourdain, dans lesquels des structures étaient menacées de démolition par les FDI.
On this mission I visited two villages in the Jordan Valley where structures were threatened with demolition by the IDF.Leurs structures étaient souvent dispersées.
Their structures were somewhat disparate.Lorsque des Palestiniens construisaient de nouveaux logements ouélargissaient des logements existants sans permis, ces structures étaient démolies.
Where new houses Nos structures étaient robustes et portatives à 100.
Our structures were durable& 100% portable.En Irlande, le National Guidance Forum a créé un sous-comité chargé d'examiner quelles structures étaient requises pour fournir des services d'orientation tout au long de la vie.
The National Guidance Forum in Ireland established a subcommittee to consider what structures were needed to deliver lifelong guidance.Ces structures étaient parfaits pour le blanchiment d'argent.
These structures were perfect for money laundering.Le CPT et la Commission irlandaise des droits de l'homme ont exprimé des réserves à l'égard de ce projet,faisant valoir que les grandes structures étaient souvent difficiles à gérer et ne répondaient pas efficacement aux besoins des différentes catégories de population qu'elles accueillaient.
The European Committee for the Prevention of Torture and the Irish Human Rights Commission had expressed reservations about the project,noting that large facilities were often difficult to manage and did not respond effectively to the needs of the different population groups that they housed.Les structures étaient belles, sans les lignes monotones.
The structures were beautiful, with no monotonous lines.Les mesures de ces structures étaient incroyablement précises.
The measurements of these structures were incredibly precise.Ces structures étaient très centralisées, avec un important Bureau du Chef de l'administration qui employait 184 fonctionnaires, ayant non seulement un rôle d'appui et de conseil, mais aussi des responsabilités opérationnelles comme la budgétisation, l'administration du personnel contractuel international, la planification des ressources humaines, la formation des cadres, l'informatique et les études de gestion.
This structure was characterized by a large centralized Office of the Chief Administrative Officer comprising 184 staff members who performed not only support and advisory functions, but also line functions such as budgeting, administration of international contractual personnel, human resources planning, management training, information technology and management review.Les terrassements, les maisons et autres structures étaient méticuleusement disposés à l'intérieur de la forteresse.
The earthworks, houses and other structures are meticulously arranged within the fortress.Ces structures étaient autrefois dans chaque cour et fonctionnaient parfaitement.
Such structures were once in every yard,Beaucoup de ces structures étaient de plusieurs pieds de hauteur.
Many of these structures were several feet in height.Ces structures étaient formées pendant plusieurs phases tectoniques: phase jurassique.
The structures were formed during several tectonic phases: Jurassic phase.Le partage des expériences etdes connaissances a montré que certaines structures étaient déjà appliquées et que quelques-unes des meilleures pratiques pouvaient être mises en vedette aux fins de la mise en œuvre du Protocole.
The sharing of experiences andknowledge showed that some structures are already in place and some best practices can Leurs structures étaient des efforts frontaliers de fortune typiques.
Their structures were typical makeshift frontier efforts.La grande majorité des structures étaient conçues pour être temporaires et sont démolies l'année suivante, en 1906.
The vast majority of the structures were designed to O Les structures étaient-elles adéquates pour les tâches ciblées?
O Were structures adequate for accomplishing the targeted tasks?Ces structures étaient parfois peintes pour servir de toile de fond.
These structures were sometimes painted to serve as backdrops.Ces structures étaient parfaitement utilisables comme entrepôts ou serres.
These structures were perfectly workable as greenhouse or warehouse.Ces structures étaient pleines de détecteurs destinés à mesurer les explosions.
These structures were filled with sensors to measure the explosions.Les structures étaient insuffisantes et les parents avaient perdu confiance dans l'éducation.
Structures were inadequate and parents had lost confidence in education.Toutes les structures étaient ensuite démantelées et transportées à un autre lieu de tournage de film.
All of the structures were subsequently dismantled and relocated to a second film location.
