Examples of using Structures critiques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour le soudage de structures critiques.
Ceci est très important lorsque nous devons exécuter des gestes délicats autour de structures critiques.
This becomes very important when we are performing delicate maneuvers around critical structures.Quelles sont les structures critiques dans la région(routes, ponts, etc.)?
What are the critical structures in the area(highways, bridges, etc.)?Les grosses lésions requièrent plusieurs insertions, et les structures critiques doivent être épargnées.
Big lesions require multiple insertions, and critical structures must be spared.Identification précoce des structures critiques- Indispensable au succès Site de drainage de 10 milles, St.
Early ID of Critical Structures- Crucial to Success 10-Mile Drain Site, St.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
Tableau 4: Indices de concentration etde dominance permettant de déceler les structures critiques de marché.
Structures critiques telles que des ponts, des barrages, et les grands bâtiments subissent souvent une variété de tests, y compris les essais structuraux.
Critical structures such as bridges, dams, and large buildings often undergo a variety of tests including structural testing.Contribue à protéger les organes et les structures critiques de l'exposition aux radiations.
Helps protect critical organs and structures from radiation exposure.Par conséquent, il est primordial de déterminer avec précision la dose administrée par brachythérapie au lit de la tumeur ainsi que des structures critiques.
Therefore, it is paramount to accurately determine the dose given via brachytherapy to the tumor bed as well as critical structures.Le traitement des tumeurs du cou est complexe,impliquant souvent des structures critiques, tels que la glande thyroïde.
Treatment of tumors in the pelvis is complex,often involving critical structures such as the spinal cord.La Ville de Tecumseh améliorera les structures critiques de trois ponts, y compris la réparation des murs en aile, la bordure et les soffites du tablier et les murs de la culée.
The Town of Tecumseh will upgrade three critical bridge structures, including repair of wingwalls, deck fascia and soffits and abutment walls.Le traitement des tumeurs du cou est complexe,impliquant souvent des structures critiques, tels que la glande thyroïde.
Treatment of tumors in the neck is complex,often involving critical structures, such as the thyroid gland.Il est important de disposer d'outils de précision qui peuvent être manipulés dans des espaces restreints, offrent une visibilité maximale etvous aident à éviter de blesser les structures critiques.
It's important to have precision tools that can maneuver tight spaces, provide maximum visibility, andhelp you avoid injuring critical structures.Par exemple, afind'assurer une couverture suffisante de la tumeur, des structures critiques peuvent recevoir une dose de radiation.
For instance, in order toprovide adequate tumour coverage, some critical structures may receive a dose of radiation.La segmentation et le marquage des structures rachidiennes permettent le calcul automatique du volume cible clinique(CTV) et la préservation des structures critiques.
The segmentation andlabeling of spinal Les opérateurs devraient toutefois veiller à restreindre l'exposition aux structures critiques et à utiliser l'information sur l'exposition fournie par le fabricant.
However operators should be careful to limit exposure to critical structures and utilize the exposure information provided by the manufacturer.La société a amorcé un virage stratégique en 2006, cessant de se concentrer sur la production d'instruments de mesure pour assurer un suivi complet des structures critiques du secteur énergétique.
The focus is no longer on producing measuring instruments, but on the overall monitoring of critical structures in the energy sector.L'arcthérapie conformationnelle dynamique permet de contrôler et d'optimiser efficacement la dose administrée aux structures critiques tout en augmentant la couverture du volume cible grâce à l'adaptation automatique des lames au contour de la tumeur.
Dynamic Conformal Arcs efficiently control and optimize the dose to critical structures while maximizing target volume coverage by an automatic leaf adaptation to the contour of the tumor.Planification de traitement: Utile pour couvrir la totalité de la lésion avec une marge de sécurité:les grosses lésions requièrent plusieurs insertions, et les structures critiques doivent être épargnées.
Treatment Planning: Useful for covering the whole lesion with a safety margin:big lesions require multiple insertions, and critical structures must be spared.Celui-ci tient plutôt à la rigueur età l'exhaustivité de ses jugements et structures critiques, à sa capacité d'aller au cœur d'un argument et de le remodeler de l'intérieur, au don qu'il possédait de clarifier d'éternels problèmes littéraires et autres en établissant des courants de pensée et de sensibilités, à l'envergure encyclopédique de ses connaissances exactes.
It is the rigour andcomprehensiveness of his judgements and critical structures, his ability to go to the heart of an argument and reshape it from within, his gift for clarifying perennial literary and other problems by mapping lines of thought and feeling, his encyclopedic range of exact knowledge.
