Examples of using Structures devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces structures devraient être renforcées à l'échelle européenne.
Il est vrai que règles et structures devraient aller de pair.
It was true that rules and structures would need to go hand in hand.Toutes ces structures devraient être en place au cours des prochaines années.
All these structures should become operational over the coming years.Avec- mfaster- structs, le compilateur suppose que les structures devraient avoir un alignement de 8 octets.
With-mfaster-structs, the compiler assumes that structures should have 8 byte alignment.Toutes les structures devraient accueillir des représentants de toute origine et situation.
All structures should include people from all backgrounds and situations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
Lorsque cela s'avère possible, ces structures devraient également être simplifiées.
Where possible, these structures should also be simplified.Ces structures devraient également être utilisées à prévenir la marginalisation des jeunes défavorisés.
Those structures should also be used to prevent marginalisation of disadvantaged youth.Comme déjà mentionné plus haut,les grandes structures devraient être équipées de diviseurs-diaphragmes.
As already mentioned earlier,larger structures should be equipped with dividing dividers-diaphragms.De telles structures devraient être très solides, car elles doivent garder le poids de la grume.
Such structures should be very strong, because they have to keep the weight of the log.Les biais sur lesquels reposent déjà les systèmes et structures devraient être cernés et supprimés de façon active.
Where biases already exist within systems and structures, they should be actively identified and removed.Ces structures devraient inclure un mécanisme fournissant des orientations politiques au plus haut niveau.
These structures should include a mechanism providing political guidance at the highest level.Quelle qu'en soit la forme,les accords et structures devraient permettre de tenir compte de changements de circonstances.
Whatever the form,agreements and structures should accommodate the possibility of changing circumstances.Les structures devraient être réparties uniformément sur le territoire, ne créant pas les empiler dans un seul endroit.
Structures should be distributed evenly on the territory, not creating them piling up in one place.En corollaire à une conceptioninclusive dès le départ, les barrières existantes dans les systèmes et structures devraient être systématiquement identifiées et supprimées.
As a corollary to the notion that inclusive design Nous croyons que les structures devraient servir les gens et les buts de Dieu.
We believe that structures should serve the people and the purposes of God.Ces structures devraient être encouragées, y compris avec le soutien disponible de la plateforme de conseil InvestEU.
Such structures should be encouraged, including with available support from the InvestEU Advisory Hub.Les capacités de ces structures devraient être renforcées pour qu'elles jouent le rôle qui leur revient.
The capacities of these structures should be strengthened to ensure that they play their rightful role.Ces structures devraient comporter des lits où installer les patients en observation et des chambres d'isolement pour les malades contagieux.
These structures should include observation beds and an isolation room for contagious diseases.On a souligné que les structures devraient être adaptées aux besoins et situations propres à chacune d'entre elles.
It was stressed that the structures should be adapted to the specific needs and circumstances of each organization.Les structures devraient être adaptées aux domaines budgétaires particuliers et aux structures organisationnelles de l'État membre.
The structures would need to be adapted to specific budgetary areas and Member State organisational Des organisations et des structures devraient assurer la standardisation, la transparence et la responsabilité du soutien du don.
Systems and structures should ensure standardization, transparency and accountability of support for donation.Ces structures devraient normalement être représentatives et permanentes, et traiter de toutes les questions auxquelles les jeunes s'intéressent.
Such structures should normally be representative and permanent, dealing with all matters in which young people express an interest.Les mandats respectifs de ces structures devraient faire l'objet d'un consensus politique et bénéficier de l'appui public et unanime de tous les acteurs de la vie politique et sociale.
The respective mandates of these bodies should be the subject of a political consensus and Ces structures devraient également contribuer à éviter la duplication des efforts et à identifier les domaines dans lesquels il est nécessaire d'apporter un soutien financier supplémentaire.
Such structures should also seek to avoid duplication of effort and identify areas where additional financial support is needed.Ces structures devraient d'ailleurs être davantage reconnues par les autorités de district, être renforcées et dotées des ressources humaines et financières nécessaires.
Such bodies should be accorded increased recognition by the district authorities, strengthened and equipped with the necessary human and financial resources.Ces structures devraient mettre en place des garde-fous(par exemple en termes de gouvernance) qui empêchent les propriétaires extérieurs d'intervenir dans le travail d'audit.
These alternative structures would need to put in place safeguards(for example in terms of governance) to ensure that external owners do not interfere with the audit work.Toutes les structures doivent être regroupées par type.
All structures should be grouped by type.Nous croyons que les structures doivent servir le peuple et les desseins de Dieu.
We believe that structures should serve the people and the purposes of God.Différentes structures doivent prêter attention à la comparaison des coûts matériels.
Different structures should pay attention to the comparison of material costs.Des structures doivent être.
Structures should be.
