Examples of using Structures impliquées in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autres structures impliquées?
Ces techniques d'imagerie augmentent la précision de l'identification des structures impliquées.
These imaging techniques increase the accuracy of identifying the involved structures.Structures impliquées dans la réinstallation.
Nombreuses personnes et structures impliquées.
Structures impliquées dans le suivi des ODD.
Structures involved in monitoring the SDGs.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
More
En règle générale, les structures impliquées sont la luette et le voile du palais.
Generally speaking the structures involved are the uvula and soft palate.S'en suit un traitement personnalisé au niveau des vertèbres,des muscles et des autres structures impliquées.
Personalized treatment of the spine,muscles and other structures involved.Des structures impliquées dans la défense immunitaire.
Systems Involved in Immune Defenses.L a CASAM de Bejaia est rattachée au rectorat,elle agit en direction de toutes les structures impliquées.
The CASAM of Bejaia is attached to the rectory;it acts as all involved structures.Les structures impliquées dans la respiration nasale peuvent avoir été endommagées.
The structures involved in nasal breathing may have been damaged.Recenser les différents partenaires et les structures impliquées ainsi que les différents scenarii possibles;
Identify the partners and organizations involved as well as the range of scenarios that may arise.Une augmentation soudaine de la charge peut déclencher une réaction inflammatoire aiguë des structures impliquées.
A sudden increase in load can trigger an acute inflammatory reaction of the structures involved.Vue d'ensemble des structures impliquées dans la formation du pharynx Légende Fig.
Overview: the structures that are involved in forming the pharynx Legend Fig.Un accompagnement est assuré avant, pendant etaprès votre mobilité européenne par les structures impliquées dans le projet.
A support is provided before, during andafter your European mobility by the structures involved in the project.L'hypothalamus contient plusieurs structures impliquées dans la régulation de la prise alimentaire.
The brain's hypothalamus contains several structures involved in regulating food intake.Muscles, les os, les nerfs, les vaisseaux sanguins etles tissus conjonctifs sont intimement structures impliquées dans le corps.
Muscles, bones, nerves, blood vessels, andconnective tissues are intimately involved structures within the body.Ils sont intéressés par la coopération avec toutes les structures impliquées dans le développement du tourisme médical dans le territoire de l'Altaï.
They are interested in cooperation with all structures involved in the development of medical tourism in the Altai Territory.Renforcer l'efficacité des mécanismes de coordination etles interactions entre les commissions et les structures impliquées dans la riposte.
Strengthen the effectiveness of coordination mechanisms andinteractions between commissions and structures involved in the response.Les structures impliquées s'opposent donc efficacement à la filtration des protéines plasmatiques qui sont des macromolécules de rayon supérieur à 2,6 nm.
The structures involved thus effectively oppose the filtration of plasma proteins which are macromolecules with a radius greater than 2.6 nm.Le syndrome de pincement se produit lorsque les tendons sont pressés entre les structures impliquées dans le mouvement de l'épaule.
Impingement(pinching) occurs when the tendons À la différence de la plupart des structures impliquées dans la formation, le CISM proposera à chaque candidat la possibilité de bénéficier d'un suivi personnalisé tout au long de son parcours de formation au diplôme préparé.
Unlike most of the structures involved in Ces deux techniques présupposent un arrangement interne bien précis des structures impliquées, aussi, sont elles bonnes pour un crash dans Carbon.
Both techniques presuppose a specific internal layout of the structures involved, so they are good for a crash in Carbon.La mémoire a été réservée par avance etnous avons seulement besoin de définir les valeurs correctes pour les différents champs des structures impliquées.
The memory was reserved in advance, andwe only need to set the correct values for the various fields of the involved structures.Il sera chargé de coordonner etde superviser toutes les actions et toutes les structures impliquées dans la lutte contre l'organisation terroriste.
He will coordinate andsupervise all actions and all structures involved in the fight against the terrorist organization.Résumé La microchirurgie de l'oreille moyenne requiert une forte dextérité en raison de la finesse etde l'extrême sensibilité des structures impliquées.
Abstract Microsurgery of the middle ear requires high dexterity due to the finesse andthe extreme sensitivity of the structures involved.Ces particularités anatomiques sont probablement dérivées de structures impliquées dans la locomotion avant même que les vertébrés ne migrent des océans vers la terre ferme.
These anatomical details most likely evolved from structures involved in locomotion even before the vertebrates ventured onto land.À l'issue de ses enquêtes, 21 mandats d'arrêt ont été émis contre des personnes liées aux trois structures impliquées dans 20 meurtres et disparitions.
Its investigations have led to 21 arrest warrants against individuals linked to three structures involved in 20 murders and disappearances.En France, la Pie-grièche à poitrine rose a surtout attiré l'attention des ornithologues et des structures impliquées dans la protection de la nature à partir des années 1990 avec la découverte des deux dernières colonies lâches qui existent toujours en Languedoc.
In France, the species has mainly attracted the attention of ornithologists and structures involved in the protection of nature from the 1990s with the discovery of the last two loose colonies in Languedoc.L'incontinence réfère à la perte accidentelle et/ou involontaire d'urine ou de matières fécales,due à l'altération d'une ou plusieurs des structures impliquées dans le contrôle de leur évacuation.
Incontinence refers to an accidental and/or involuntary loss of urine or fecal matter, due to the alteration orone or more of the structures involved in controlling their evacuation.Ils invitent le Gouvernement,la CEI et les structures impliquées dans ces opérations à prendre toutes les mesures nécessaires en vue de les mener rapidement à leur terme, notamment en mettant l'accent sur l'identification et l'enrôlement des citoyens des localités non encore visitées et de ceux vivant à l'étranger.
They called on the Government,CEI and the entities involved in those operations to take all appropriate steps to rapidly complete them, including by focusing on identifying and registering citizens who were living in areas that had not yet been covered or abroad.
