Examples of using Structures scientifiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme de Recherche Programme de recherche Collaborer avec des structures scientifiques.
Renforcement des structures scientifiques et amélioration des connaissances scientifiques. .
Mon argument ici, c'est que nous possédons des exemples de structures scientifiques séparées.
So my point here is that we have examples of separate scientific infrastructures.Actuellement, le système éducatif et les structures scientifiques fonctionnent en grande partie par discipline ou par secteur.
Existing educational and scientific structures are based largely on disciplinary or sectoral approaches.Ce séjour est lié à au programme de recherche Programme de recherche Collaborer avec des structures scientifiques.
It is by participating in the research program Research Program Collaborate with scientific organizations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
More
Même au temps de la Guerre Froide, les structures scientifiques des Étas-Unis et de l'Union Soviétique n'échangeaient pas tant que cela leurs informations, pas vrai?
Even during the Cold War, certainly the scientific infrastructures of the United States and the Soviet Union didn't share their information with each other all that much, right?Optimiser l'utilisation des Fonds structurels pour le développement des principales structures scientifiques européennes.
Optimising the use of Structural Funds for the development of major European scientific structures.Une pause bienvenue avant d'entamer le longprogramme de cette semaine, entre échanges avec les structures scientifiques et institutionnelles locales, et visites de scolaires ou du grand public- plusieurs centaines de personnes tout de même sont attendues sur le pont durant ces sept jours d'escale.
A welcome break before starting this week's long program,including exchanges with local institutions and scientific structures, and of course, the visits of school children and the general public.Le Programme PANTHERA est un Programme de Recherche Programme de recherche Collaborer avec des structures scientifiques.
This trip is part of the PANTHERA Research Program Research Program Collaborate with scientific organizations.Des contacts étroits créatifs de USATU avec des structures scientifiques académiques et sectorielles promouvoir le travail efficace de la recherche conjointe, une plus grande implication du personnel académique de l'Académie des sciences de Russie dans l'organisation et l'optimisation du processus éducatif.
Close creative contacts of USATU with academic and sectoral scientific structures promote effective work of joint research, greater involvement of the academic staff of the Russian Academy of Sciences in organizing and optimizing the educational process.H00- 18h00: Prise de parole sur le programme de recherche Programme de recherche Collaborer avec des structures scientifiques.
PM-6:00 PM: Discussion about the research program Research Program Collaborate with scientific organizations.Je voudrais en particulier exhorter les structures scientifiques dont l'inspiration et l'organisation sont liées à l'Eglise catholique à accroître ce style de recherche et à établir les contacts les plus étroits entre eux et avec tous ceux qui poursuivent de façon adéquate l'objectif de soulager la souffrance humaine.
I would like in particular to urge scientific structures that draw their inspiration and organization from the Catholic Church to increase this type of research and to establish the closest possible contact with one another and with those who seek to relieve human suffering in the proper ways.Emilie Delpech est responsable du programme de recherche Programme de recherche Collaborer avec des structures scientifiques.
Emily Delpech is the manager of the research program Research Program Collaborate with scientific organizations.Comme cela avait été précédemment conseillé, certains instruments de la CMS etdes dispositions de coopération participent activement aux réunions des ORGP où ils travaillent en étroite collaboration au sein des structures scientifiques de ces organisations afin de fournir des conseils pertinents pour réduire au minimum les prises accessoires dans les pêcheries des ORGP.
As previously advised some of theCMS daughter agreements and cooperative arrangements actively participate in RFMO meetings where they work closely within the scientific structures of those organizations to provide advice relevant to minimizing bycatch in RFMO fisheries.La vitesse du changement, en particulier dans la compréhension des mécanismes de l'infection et de la transmission, de la base génomique des agents infectieux, de l'usage des bioet nanotechnologies,de l'impact des changements climatiques et environnementaux, mettra une pression accrue sur les structures scientifiques de l'OIE.
The rate of change, especially in the understanding of the mechanisms of infection and transmission, the genomics of infectious agents, the use of bio- and nanotechnologies and the impacts of climate andenvironmental changes will put great stress on the established scientific structures of the OIE.Il faudrait examiner les moyens qu'a le Comité d'accroître ses échanges avec les pays où il peut apporter une contribution à la création de structures scientifiques durables dans le cadre de l'examen de la question du nombre des membres.
Better interaction with countries where the Le Séjour„Au Fil de l'Eau“ fait partie du Programme de Recherche Programme de recherche Collaborer avec des structures scientifiques.
The Up Amongst the Trees holiday is part of the PERCEPTION Research Program Research Program Collaborate with scientific organizations.À partir de 1946, Balta est directeur de l'Institut Pasteur d'Iran,dont il remodèle les structures scientifiques.
In 1946, he became the director of the Institut Pasteur of Iran,where he re-planned the scientific structures and architecture.À la frontière entre l'art et la science,le travail d'Attila Csörgő explore les possibilités formelles dégagées par de rudimentaires structures scientifiques.
At the frontier between art and science,the work of Attila Csörgő explores the formal possibilities arising from rudimentary scientific structures.Sylvain Allombert estle responsable scientifique et technique du Programme de Recherche Programme de recherche Collaborer avec des structures scientifiques.
Sylvain Allombert is the Il a les avantages de la structure scientifique, muti-fonction et l'opération facile.
It has the advantages of scientific structure, muti-function and easy operation.Surface de la structure scientifique, faire de la stabilité et de belles apparences.
Scientific structure surface, make stability and beautiful appearances.La structure scientifique de la présentation.
The scientific structure of the presentation.Structure scientifique interne active sur toute la durée des projets.
In-house scientific structure active throughout the duration of the projects.C, la structure scientifique, pratique pour le fonctionnement, l'économie d'énergie et durable.
C, Scientific structure, convenient for operation, energy saving and durable.Structure scientifique avec la petite empreinte de pas, facile à transporter et installer.
Scientific structure with small footprint, easy to transport and install.Il faut une structure scientifique, il faut être confiant et croire.
There needs to be a scientific structure, you need to be confident that.E, la structure scientifique, robuste, fiable et sécurité.
E, Scientific structure, robust, reliable and safety.C, structure scientifique, commode pour l'opération, économie d'énergie et durable.
C, Scientific structure, convenient for operation, energy saving and durable.Si vous désirez faire un stage postdoctoral,consultez la structure scientifique de l'IRCM.
If you wish to do a postdoctoral fellowship,consult the IRCM's scientific structure.
