Examples of using Supervision continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et a la supervision continue de la CSSF.
Formation complète et supervision continue.
Comprehensive training and ongoing supervision.Une supervision continue en tant qu'enseignant.
An ongoing supervision as a teacher.Gicleurs automatiques sous supervision continue.
Supervision continue des contrats d'exploration.
Ongoing supervision of exploration contracts.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
supervision internationale
supervision financière
supervision technique
supervision clinique
responsable de la supervisionsupervision constante
la supervision technique
la supervision financière
supervision interne
supervision appropriée
More
Accomplit son travail sans supervision continue.
Completes assignments without constant supervision.Manque de supervision continue et d'audits cliniques.
Lack of ongoing supervision and clinical audits.Elle se transforme simplement en une supervision continue.
It just transforms into ongoing supervision.Supervision continue de toutes les couches de votre infrastructure.
Vous serez maintenant sous la supervision continue de l'ISA.
Une supervision continue et une implication du personnel de la compagnie ou des franchisés.
Être autonome età l'aise pour travailler sans supervision continue.
Being autonomous andcomfortable with working without continuous supervision.XIII. Supervision continue des contrats d ' exploration et attribution de nouveaux contrats.
XIII. Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary.Les interventions nécessitent une formation, une supervision continue et de l'expérience!
Interventions require training, ongoing supervision, and experience!Supervision continue des contrats d'exploration et attribution de nouveaux contrats, selon que de besoin;
Ongoing supervision of contracts for exploration and award of new contracts as necessary;Le modèle combine intensive,une formation pratique de Réfugiés avec une supervision continue.
The model combines intensive,hands-on training of refugees with ongoing supervision.Compléter des tâches pratiques sous une supervision continue ce niveau se réfère souvent au personnel de soutien.
Completing practical tasks under continuous supervision this often refers to also support staff.Une supervision continue doit être effectuée par les autorités responsables depuis le stade de conception des lignes directrices.
Qualys présente un service Cloud révolutionnaire pour la supervision continue des périmètres d'envergure mondiale.
Qualys Introduces Groundbreaking Continuous Monitoring Cloud Service for Global Perimeters.L'OPÉRATEUR assure une supervision continue du fonctionnement technique de la PLATEFORME, assurant son bon fonctionnement.
OPERATOR conducts ongoing supervision over the technical functioning of the PLATFORM, ensuring its correct operation.Le personnel comprend« les contrôleurs bancaires» qui fournissent« une supervision continue» des grandes banques aux États-Unis.
This includes“bank examiners” who provide“sustained supervision” of major banks in the United States.L'OPÉRATEUR assure une supervision continue du fonctionnement technique de la PLATEFORME, assurant son bon fonctionnement.
The Operator runs ongoing supervision over technical functioning of the Application, ensuring its correct functioning.Une fois agréés par l'ESMA, les registres centraux de données sont soumis à une supervision continue afin d'assurer une conformité constante à EMIR.
Once authorized by ESMA, TRs are subject to continuous supervision to ensure compliance with EMIR.La supervision continue rend possible la promotion du développement des connaissances et de compétences pour soutenir le prestataire de service.
Continuous supervision makes it possible to promote the development of knowledge and competence, and to support the service provider.Réduction des interruptions de service grâce à une supervision continue et aux alertes transmises par les agents logiciels déployés sur vos machines.
Reduce downtime through continuous monitoring and alerts from software agents deployed on your machines.Assurer la supervision continue des marchés en vue de s'assurer que toute modification apportée à un marché contribue à l'atteinte des objectifs du projet et de l'organisation.
Provide ongoing oversight of a contract, ensuring that changes to the contract are undertaken in a way that best meets the objectives of both the project and the organization.Dans ces cas, la BCE intervient en examinant l'opération dans le cadre de la supervision continue des établissements concernés.
In these cases, the involvement of the ECB is that the transaction is reviewed as part of the ongoing supervision of the institutions involved.Des directives individualisées et une supervision continue au cours du traitement pour tous les patients, et surtout pour les personnes âgées, sont recommandées.
Individualized instructions and continuous supervision of therapy in all subjects and particularly in the elderly are recommended.Le Programme des troubles de l'alimentation offre aussi des ateliers avec la possibilité de supervision continue aux professionnels du réseau de la santé du Québec.
The EDP also offers workshops with the possibility of ongoing supervision to professionals in the Quebec health care network.Assurant la supervision continue de la gestion des biens non durables, le Bureau du Chef des services d'appui intégrés procède tous les trois mois à des contrôles ponctuels indépendants des inventaires.
Providing continuous oversight of expendable property management, the Office of the Chief of Integrated Support Services has implemented quarterly independent inventory spot checks.
