What is the translation of " UNE SUPERVISION CONTINUE " in English?

• ongoing supervision
• continuous supervision
• continuous oversight
• ongoing oversight

Examples of using Une supervision continue in French and their translations into English

Une supervision continue en tant qu'enseignant.
An ongoing supervision as a teacher.

Elle se transforme simplement en une supervision continue.
It just transforms into ongoing supervision.

Une supervision continue et une implication du personnel de la compagnie ou des franchisés.
Ongoing oversight and involvement from the corporate staff or franchisees.

SPI met en place une supervision continue des parcs.
SPI keeps the solar park under ongoing supervision.

Le modèle combine intensive, une formation pratique de Réfugiés avec une supervision continue.
The model combines intensive, hands-on training of refugees with ongoing supervision.

Compléter des tâches pratiques sous une supervision continue ce niveau se réfère souvent au personnel de soutien.
Completing practical tasks under continuous supervision this often refers to also support staff.

Permet l'allocation des budgets et des dates d'expiration pour assurer un meilleur contrôle et une supervision continue.
Can allocate budgets and expiry dates to ensure ongoing control and oversight.

Une supervision continue doit être effectuée par les autorités responsables depuis le stade de conception des lignes directrices.
Require continuous oversight by RAs from the beginning stages when guidelines are devised.

Elle aurait besoin, en cette matière, d'une supervision continue.
She would need continual supervision in this area.

Par conséquent, dans le cadre d'une supervision continue efficace, ils doivent être mentionnés dans les rapports d'audit.
Therefore, as an important part of effective ongoing oversight, major changes should be addressed in audit reports.

Les risques liés à l'environnement font partie d'un processus de vérification diligente préalable des placements potentiels et d'une supervision continue du placement une fois complété.
Consideration of environmental risks are taken into account as part of the due diligence process with respect to potential investments and ongoing monitoring of investments.

L'OPÉRATEUR assure une supervision continue du fonctionnement technique de la PLATEFORME, assurant son bon fonctionnement.
OPERATOR conducts ongoing supervision over the technical functioning of the PLATFORM, ensuring its correct operation.

Les interventions nécessitent une formation, une supervision continue et de l'expérience!
Interventions require training, ongoing supervision, and experience!

L'OPÉRATEUR assure une supervision continue du fonctionnement technique de la PLATEFORME, assurant son bon fonctionnement.
The Operator runs ongoing supervision over technical functioning of the Application, ensuring its correct functioning.

Le personnel comprend« les contrôleurs bancaires» qui fournissent« une supervision continue» des grandes banques aux États-Unis.
This includes“bank examiners” who provide“sustained supervision” of major banks in the United States.

Une supervision continue du tribunal peut être indiquée dans les différends portant sur la garde des enfants lorsqu'il y a des antécédents de violence familiale.
Ongoing court monitoring may be indicated in child custody disputes with histories of family violence.

Réduction des interruptions de service grâce à une supervision continue et aux alertes transmises par les agents logiciels déployés sur vos machines.
Reduce downtime through continuous monitoring and alerts from software agents deployed on your machines.

S'il est nécessaire d'utiliser ces substances sur le terrain, l'exploitation doit: fournir une justification technique, garantir leur utilisation ciblée et assurer une supervision continue.
If it is necessary to use these substances in the field, the farm should: provide technical justification, ensure their targeted use and guarantee continuous supervision.

L'utilisation d'une MMT est une tâche de longue haleine qui nécessitait une supervision continue par des techniciens hautement qualifiés.
Operating a CMM is a time-consuming task, necessitating the continuous supervision of highly-trained technicians.

Des directives individualisées et une supervision continue au cours du traitement pour tous les patients, et surtout pour les personnes âgées, sont recommandées.
Individualized instructions and continuous supervision of therapy in all subjects and particularly in the elderly are recommended.