Examples of using Sur un certain nombre de questions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formuler son avis sur un certain nombre de questions.
Consulted him on a number of issues.La Commission demandera aux partenaires sociaux de donner leurs avis sur un certain nombre de questions.
The Commission will ask the social partners to give their opinions on a number of questions.Higgs sur un certain nombre de questions, notamment le logement abordable.
Higgs on a number of issues, including affordable housing..La constitution est claire sur un certain nombre de questions.
The literature is clear on a number of issues.Basé sur un certain nombre de questions, ce scan détermine l'impact global du Brexit sur votre entreprise.
Based on a number of questions, this scan shows the impact
People also translate
Des divergences de vues subsistent sur un certain nombre de questions.
Divergent views remain on a number of issues.Basé sur un certain nombre de questions, ce scan détermine l'impact global du Brexit sur votre entreprise.
Based on a number of questions, the scan determines brexit's overall impact Des éclaircissements ont été apportés sur un certain nombre de questions.
Clarifications were also given on a number of issues.La réunion a porté sur un certain nombre de questions de l'agenda bilatéral.
Fournir des renseignements aux membres de la Table ronde sur un certain nombre de questions;
To provide information to CAR members about a number of issues.Les consultations porteront sur un certain nombre de questions découlant de trois questions principales.
The consultation will explore a number of issues related to three main questions.Certes, un désaccord persiste entre les parties sur un certain nombre de questions.
Admittedly, there is disagreement among the parties on a number of questions.IELRC travaille également sur un certain nombre de questions qui sont en relation étroite avec les thématiques environnementales.
IELRC also works on a number of questions that are closely related to environmental issues.Les responsables publics doivent se pencher sur un certain nombre de questions.
Policymakers should focus on a number of issues.La Commission a pris des décisions sur un certain nombre de questions visées dans la résolution et la décision susmentionnées, ainsi qu'il est indiqué ci-après.
The Commission took action on a number of matters addressed in the above-mentioned resolution and decision, as reported below.Je suis d'accord avec l'Église catholique sur un certain nombre de questions.
The Catholic Church, then, confronts a number of issues.Elle a fournit des informations sur un certain nombre de questions relatives aux ressources et à la production minières africaines ainsi qu'à leur gestion optimale.
It provided information on a number of issues pertaining to Africa's mineral resources and production and their optimal management.Le Conseil d'administration se prononcera sur un certain nombre de questions.
The Executive Board will take action on a number of matters.La conversation a porté sur un certain nombre de questions et de sujets- dont bon nombre ont été proposés par les membres de l'ACHRU au cours de la période précédant l'entrevue.
The conversation touched on a number of questions and topics- many Hickes, a tenu des audiences sur un certain nombre de questions.
Hickes, held hearings from September 16-23, 2014, on a number of matters.Ce rapport, relatif à la négociation d'une convention générale,refl ète des vues diverses sur un certain nombre de questions.
That report, Le CCCEP, qui doit être consulté sur un certain nombre de questions, a le rôle suivant.
The role D'autre part, il a sa propre constitution etlégifère de manière indépendante sur un certain nombre de questions.
CITES travaille avec les pays africains sur un certain nombre de questions liées aux atteintes faites à la faune sauvage.
CITES is working with African countries on a number of issues related to wildlife crime.Avant le vote sur le budget, il a voté comme notre parti sur un certain nombre de questions.
He voted with our party on a number of issues prior to the budget vote.Honorables sénateurs, je voudrais revenir sur un certain nombre de questions qui ont été soulevées hier par le sénateur Doyle, le sénateur Murray et moi- même.
Honourable senators, I want to follow up on a number of questions which were raised yesterday by Senators Doyle, Murray and myself.Depuis notre dernier sommet, le dialogue etla coopération avec la Russie ont souffert de profonds désaccords sur un certain nombre de questions.
Since our last Summit, dialogue andcooperation with Russia have suffered from profound disagreements on a number of issues.Slocock déclare que l'AIPH a des positions bien grrêtées sur un certain nombre de questions abordées dans le projet de nouvelle Convention.
Mr. Slocock stated that AIPH had clear views on a number of issues covered by the draft new Convention.La contribution à Clear Seas- Centre de transport maritime responsable permet également d'améliorer la sensibilisation et la mobilisation des collectivités etdes intervenants grâce à la communication de pratiques exemplaires sur un certain nombre de questions liées à la sécurité du transport maritime.
The Contribution to Clear Seas Centre for Responsible Marine Shipping will also contribute to community/stakeholder awareness andengagement through outreach Historiquement, Israël etla Turquie ont coopéré sur un certain nombre de questions comme le terrorisme et la collecte de renseignements.
Historically, Israel andTurkey have cooperated on a number of issues such as terrorism and intelligence-gathering.
