Examples of using Technique et programmatique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intégration technique et programmatique.
Le Bureau régional du FNUAP à Panama fournira l'appui technique et programmatique.
Assistance technique et programmatique Recherches et données Recherches et données.
Programme and technical assistance Research (6) favoriser l'innovation scientifique, technique et programmatique.
(6) foster scientific, technical, and programmatic innovation.Sur le plan technique et programmatique, le négoce à la NYSE est très similaire au fonctionnement du marché Forex.
In the technical and programmatic aspects, NYSE trading is very similar to the operation of the Forex market.Combinations with other parts of speech
Le Bureau régional du FNUAP auprès des États arabes fournira une assistance en matière technique et programmatique.
The UNFPA Arab States Regional Office will provide programme and technical assistance.Le programme bénéficiera également d'une aide technique et programmatique par le biais de la coopération Sud-Sud.
The Le bureau régional du FNUAP à Panama facilitera la fourniture d'un appui technique et programmatique.
The UNFPA regional office in Panama City, Panama, will facilitate the provision of technical and programmatic support.Un appui technique et programmatique sera accordé au renforcement des capacités des intervenants dans les programmes.
Technical and programmatic support will be given with a view to building the capacity of those involved in the programme.Ils sont aussi de plus en plus nombreux à élaborer des plans pour des actions coordonnées au plan technique et programmatique.
A growing number are developing plans for coordinated action at technical and programme level.Suivre les processus établis pour garantir la qualité technique et programmatique du travail IDDS HIS au Sénégal.
Follow established processes to guarantee the technical and programmatic quality of IDDS HIS work in Kenya.Le bureau régional pour l'Asie et le Pacifique et les unités pertinentes relevant du siège fourniront l'assistance technique et programmatique.
The Asia Dans ce cadre,fort de son expertise technique et programmatique, le CNES a exposé sa stratégie pour« Inventer l'espace de demain.
In this context,it is through its universally renowned technical and programmatic expertise that CNES is priming itself to‘invent the future of space.Le bureau régional du FNUAP à Bratislava(Slovaquie)fournira une assistance technique et programmatique complémentaire.
The UNFPA regional office in Bratislava, Slovakia,will provide additional technical and programme assistance.Auteur de nombreuses publications à caractère technique et programmatique dans le secteur zootechnique, ainsi que de travaux originaux pour les services.
Author of various technical and programmatic publications for the zootechnical sectorLe bureau régional du FNUAP à Panama servira d'intermédiaire pour la fourniture de l'aide technique et programmatique.
The UNFPA regional office in Panama City, Panama, will facilitate the provision of technical and programmatic support.Le bureau régional pour les États arabes coordonnera l'appui technique et programmatique pour le bureau de pays, en collaboration avec le siège du FNUAP.
The Arab States regional office will coordinate programme and technical support for the country office, in collaboration with UNFPA headquarters.Le bureau régional du FNUAP pour l'Amérique latine et les Caraïbes, situé à Panama,fournira une assistance technique et programmatique complémentaire.
The UNFPA regional office for Latin America Fournir un appui technique et programmatique permettant de promouvoiret de renforcer les initiatives existantes et l'échange de données de leur conservation; et. .
Provide technical and programmatic support to promotePrécisions que le Comité technique consultatif, est l'organe consultatif technique et programmatique de la CDEMA.
Let's point out that the Un élément clef est également la fourniture d'un appui technique et programmatique pour contribuer aux objectifs politiqueset stratégiques plus larges de consolidation de la paix en dehors des lieux de mission.
Positioning technical and programmatic support to contribute to larger political Les organismes des Nations Unies pourront être invités à fournir un appui technique et programmatique aux structures régionales;
That United Nations organizations may be invited to provide technical and programmatic support to regional structures;Le bureau de pays obtiendra un appui technique et programmatique du bureau régional du FNUAP pour l'Europe orientaleet l'Asie centrale et du bureau sous-régional, installé à Almaty Kazakhstan.
The country office will obtain technical and programmatic support from the UNFPA regional office for Eastern EuropeSes efforts visaient à renforcer la présence du FNUAP sur le terrain ainsi que l'appui technique et programmatique qu'il apporte.
The focus of these efforts was to strengthen UNFPA presence in the field Unies sous la bannière de l'ICCWC, ces organisations forment un pool unique d'expertise technique et programmatique, offrant l'opportunité d'une approche nouvelle pour relever les défis aux facettes multiples posés par la criminalité en matière d'espèces sauvages.
United under the banner of ICCWC, these organizations form a unique pool of technical and programming expertise, presenting the opportunity for a novel approach to the multi-faceted challenge of wildlife crime.Ses spécifications ont été définies par l'entreprisenationale de télécommunications ARSAT, qui a également assuré la gestion technique et programmatique de l'ensemble du projet.
ARSAT-2 is the second GEO satellite to be built in Argentina,specified by the national telecommunications company ARSAT, who also did the technical and programmatic management of the entire project.Le siège et les bureaux régionaux et sous-régionaux du FNUAP fourniront une assistance technique et programmatique, œuvrant avec le bureau de pays pour tirer le maximum des compétences et ressources disponibles.
UNFPA headquarters Répondre rapidement et efficacement aux demandes des bureaux de pays du FNUAP et des équipes de pays des Nations Unies, en leur fournissant un appui technique et programmatique pluridisciplinaire;
Prompt Unies sous l'égide de l'ICCWC,les cinq organisations disposent d'un pool unique d'expertise technique et programmatique, pertinente au niveau thématique, qui offre la possibilité d'une nouvelle approche face aux multiples facettes des défis de la criminalité liée aux espèces sauvages.
United under ICCWC,the five organizations have a unique pool of thematically relevant technical and programming expertise that present the opportunity for a novel approach to the multi-facetted challenges posed by wildlife crime.Une utilisation accrue des institutions nationales et régionales, en étroite coordination avec d'autres organismes des Nations Unies,pour assurer aux pays un appui technique et programmatique intégré.
Increased utilization of national 
