What is the translation of " TECHNICAL AND PROGRAMME " in French?

• technique et programmatique
• technique et de programme
• techniques et programmatiques

Examples of using Technical and programme in English and their translations into French

Technical and programme integration.
Intégration technique et programmatique.

Recommendation 1: Technical and programme issues.
Recommandation 1: Questions techniques et relatives aux programmes.

A growing number are developing plans for coordinated action at technical and programme level.
Ils sont aussi de plus en plus nombreux à élaborer des plans pour des actions coordonnées au plan technique et programmatique.

The programme will also seek technical and programme support through South-South cooperation.
Le programme bénéficiera également d'une aide technique et programmatique par le biais de la coopération Sud-Sud.

The Arab States Regional Office in Cairo, Egypt, will provide technical and programme support.
Le bureau régional des États arabes au Caire, en Égypte, fournira le soutien technique et de programme.

The role of technical and programme gender focal points should be that of facilitator and catalyst.
Les coordonnateurs techniques et de programme doivent jouer un rôle de facilitateur et de catalyseur.

The UNFPA regional office in Bratislava, Slovakia, will provide additional technical and programme assistance.
Le bureau régional du FNUAP à Bratislava(Slovaquie) fournira une assistance technique et programmatique complémentaire.

Pirro Koci, Director, Technical and Programme Department, National Council for Radio and Television.
Pirro Koci, Directeur du département de la technique et des programmes du Conseil national de l'audiovisuel.

Strengthened credibility of decision-making processes from expert technical and programme perspectives.
Un renforcement de la crédibilité des processus de décision en ce qui concerne l'expertise technique et les programmes.

Technical and programme missions review strategies for Policy impact and replication.
Analyse des stratégies d'impact et de reproduction des interventions par des missions techniques et des missions de programmes.

The UNFPA regional office, when established, will provide technical and programme specialists.
Le bureau régional du FNUAP, une fois établi, fournira des experts techniques et des spécialistes du programme.

UNDP will align its technical and programme capacities and its organizational structure to accord with the proposed programme..
Le PNUD procédera à l'alignement de ses capacités techniques et programmatiques et de sa structure organisationnelle sur le programme proposé.

UNFPA will allocate programme resources for staff to provide technical and programme support.
Le FNUAP allouera des ressources pour financer les postes de fonctionnaires qui assurent l'assistance technique et l'appui aux programmes.

Technical partners focus a significant proportion of their technical and programme resources at global and country level, which is of vital use to the Global Fund in numerous respects.
Les partenaires techniques consacrent une part importante de leurs ressources techniques et programmatiques au niveau mondial et national, ce qui est essentiel pour que le Fonds Mondial.

The UNFPA regional office in Bratislava, Slovakia, will provide additional technical and programme assistance.
Le bureau régional du FNUAP à Bratislava(Slovaquie) fournira une assistance technique supplémentaire et une aide au programme.

UNFPA will allocate programme resources for staff to provide technical and programme expertise as well as associated support, including strengthening staff security.
Le FNUAP allouera des ressources du programme pour fournir des données d'expérience technique et de programme, ainsi qu'un appui approprié, y compris le renforcement de la sécurité du personnel.

The UNFPA Regional Office for Eastern Europe and Central Asia will provide technical and programme support.
Le bureau régional du FNUAP pour l'Europe orientale et l'Asie centrale fournira un appui technique et un soutien au programme.

UNFPA headquarters and the regional and subregional offices will provide technical and programme assistance, working with the country office to optimize the use of available expertise and resources.
Le siège et les bureaux régionaux et sous-régionaux du FNUAP fourniront une assistance technique et programmatique, œuvrant avec le bureau de pays pour tirer le maximum des compétences et ressources disponibles.

The UNFPA regional office for Eastern Europe and Central Asia will also provide technical and programme support.
Le bureau régional du FNUAP pour l'Europe et l'Est et l'Asie centrale fournira par ailleurs un appui technique et un appui aux programmes.

UNFPA will allocate programme resources for staff who provide technical and programme expertise, as well as associated support, to implement the programme..
Le FNUAP affectera des ressources du programme au personnel qui fournit des compétences techniques et programmatiques, ainsi qu'un appui pour la mise en œuvre du programme.

The UNFPA regional office for Latin America and the Caribbean, located in Panama City, Panama, will provide additional technical and programme assistance.
Le bureau régional du FNUAP pour l'Amérique latine et les Caraïbes, situé à Panama, fournira une assistance technique et programmatique complémentaire.

UNFPA will allocate programme resources for staff to provide technical and programme support for the implementation of the programme..
Le FNUAP affectera des ressources du programme pour fournir un soutien technique et programmatique pour la mise en œuvre du programme.

The focus of these efforts was to strengthen UNFPA presence in the field and the technical and programme assistance it provides.
Ses efforts visaient à renforcer la présence du FNUAP sur le terrain ainsi que l'appui technique et programmatique qu'il apporte.

UNFPA will allocate programme resources for staff who provide technical and programme expertise, especially in'upstream' policy advocacy, as well as associated support, to implement the programme..
Le FNUAP affectera des ressources programmatiques pour le personnel qui apporte un savoir-faire technique et programmatique, en particulier dans le domaine du plaidoyer des politiques>, ainsi qu'un soutien connexe, pour la mise en œuvre du programme.

This is highly skilled, semi-professional work in administrative, technical and programme functions.
Il s'agit de travaux hautement qualifiés et proches de ceux d'un administrateur dans les fonctions administratives, techniques et de programme.

UNFPA will allocate programme resources for staff members who provide technical and programme expertise, as well as associated support, to implement the programme..
Le FNUAP affectera des ressources de programme aux agents qui fournissent des compétences technique et programmatique, ainsi qu'un appui auxiliaire, pour réaliser le programme.

Bangkok, Thailand- Supports IOM offices in south-east Asia, working closely with the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and other regional multilateral bodies such as the Asian Development Bank and the Association of Southeast Asian Nations; provides technical and programme support for regional initiatives, including the Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime.
Bangkok, Thaïlande- Appuie les missions de l'OIM en Asie du Sud-Est en collaborant étroitement avec la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique et d'autres organes multilatéraux régionaux tels que la Banque asiatique de développement et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est; apporte un soutien technique et programmatique aux initiatives régionales, et notamment au Processus de Bali sur le trafic de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui s'y rapporte.

UNFPA will allocate programme resources for staff who provide technical and programme expertise, as well as associated support, to implement the programme..
Le FNUAP allouera des ressources pour financer les postes de fonctionnaires qui fournissent des connaissances techniques et programmatiques spécialisées ainsi qu'une assistance pour exécuter le programme.

UNICEF, convening agency: advocacy, strategic information, best practices, monitoring and evaluation, technical and programme support, including significant work at country level.
UNICEF, organisme coordonnateur: plaidoyer, informations stratégiques, meilleures pratiques, suivi et évaluation, appui technique et programmatique, y compris des actions significatives à l'échelon des pays.

UNFPA will allocate programme resources for staff members who provide technical and programme expertise, as well as associated support, to implement the programme..
Le FNUAP affectera des ressources de programme au traitement des membres de son personnel qui fournissent des données d'expérience technique et de programme, ainsi qu'un appui approprié, pour réaliser le programme..