Examples of using Techniques et programmatiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aptitude à rédiger des documents techniques et programmatiques.
Les solutions techniques et programmatiques sont à notre portée.
The technical and programmatic solutions are within our reach.Le FNUAP affectera des fonds de programme pour garantir une capacité adéquate du personnel de fournir des conseils spécialisés techniques et programmatiques.
UNFPA will allocateprogramme funds to ensure adequate staff capacity to provide technical and programmatic expertise.Le but de ce document à résumer les aspects techniques et programmatiques de l'utilisation des contraceptifs hormonaux.
The purpose of this document to summarize both technical and programmatic aspects of hormonal contraceptive use.Mettre en place un forum consultatif pour une meilleure cohérence et coordination aux niveaux techniques et programmatiques.
Proposed set-up of an all-inclusive consultative forum for better coherence Combinations with other parts of speech
Débattre des questions techniques et programmatiques que pose le développement de charges utiles pour les petits satellites; et. .
To discuss the technical and programmatic issues of developing payloads for small satellites;Le Directeur de projet/Responsable OEV assurera la direction technique et stratégique de tous les aspects techniques et programmatiques du projet.
The part-time OVC Consultant will provide Le but de ce document, de résumer les aspects techniques et programmatiques de l'utilisation de la contraception hormonale.
The purpose of this document to summarize both technical and programmatic aspects of hormonal contraceptive use.Ils sont basés sur les quatre catégories de risques évalués durant la phase de planification du projet coûts, échéanciers,éléments techniques et programmatiques.
They are based on the four categories of risk assessed during the project planning phase costs,deadlines, technical and programmatic elements.Le PNUD procédera à l'alignement de ses capacités techniques et programmatiques et de sa structure organisationnelle sur le programme proposé.
UNDP will align its technical and programme capacities Ces deux composantes s'inscrivent dans une vision intégrée reposant sur le même ensemble de priorités(techniques et programmatiques) au niveau départemental.
Both are part of a programme designed with a holistic approach L'enquête aura lieu pendant l'exercice 2014/15. 24 réunions techniques et programmatiques de conseil et d'encadrement ont également été organisées toutes les 2 semaines pour soutenir les partenaires publics.
The survey will be conducted in the 2014/15 financial year. Twenty-four additional biweekly technical and programme advisory/mentoring meetings were convened in support of government partners.Le PNUD mettra en œuvre son plan de viabilité financière(FSE 2014-2015) et poursuivra ses efforts d'alignement interne de ses capacités techniques et programmatiques.
UNDP will implement its financial sustainability exercise(FSE) 2014-2015 Le FNUAP affectera des ressources du programme au personnel qui fournit des compétences techniques et programmatiques, ainsi qu'un appui pour la mise en œuvre du programme.
UNFPA will allocate À mesure que l'agenda du développement change, il est impératif que l'action du FNUAP continue d'évoluer et de s'adapter aux nouvelles exigences techniques et programmatiques.
As the development agenda changes, it is essential that the work of UNFPA continue to evolve Le FNUAP allouera des ressources pour financer les postes de fonctionnaires qui fournissent des connaissances techniques et programmatiques spécialisées ainsi qu'une assistance pour exécuter le programme.
UNFPA will allocate Au FNUAP, le transfert de pouvoirs a été réalisé par le déplacement des anciennes divisions géographiques du siège du FNUAP à New York dans les bureaux régionaux en leur donnant des fonctions à la fois techniques et programmatiques.
At UNFPA, the deconcentration has been implemented through the relocation of former geographical divisions from UNFPA headquarters in New York to regional offices with both technical and programmatic functions.Seuls un engagement politique renouvelé, des moyens supplémentaires,et des innovations techniques et programmatiques permettront d'atteindre cet objectif.
This can only be achieved through renewed political commitment,additional resources, L'expérience a montré que les capacités techniques et programmatiques des bureaux de pays du FNUAP et de ses partenaires doivent être sans cesse renforcées pour améliorer la qualité des programmes de pays et leur application.
One of the lessons learned is the continuous need to strengthen the technical and programming capacity of UNFPA country officesLe Fonds affectera des ressources du programme à l'emploi de personnel qualifié disposant de compétences techniques et programmatiques, à l'appui de la gestionet des opérations.
UNFPA will earmark 
