What is the translation of " TECHNICAL AND PROGRAMME " in Spanish?

• técnica y programática
• técnico y de programas
• técnico y programático
• técnicas y programáticas
• técnicos y de programas

Examples of using Technical and programme in English and their translations into Spanish

Technical and programme integration.
Integración técnica y programática.

The Arab States Regional Office in Cairo, Egypt, will provide technical and programme support.
La Oficina Regional para los Estados Árabes en El Cairo proporcionará apoyo técnico y de programa.

The programme will also seek technical and programme support through South-South cooperation.
El programa también recabará apoyo técnico y programático mediante la cooperación Sur-Sur.

UNFPA will allocate programme resources for staff to provide technical and programme support.
El UNFPA asignará recursos del programa al personal para proporcionar apoyo técnico y al programa.

Technical and programme missions review strategies for Policy impact and replication.
Misiones técnicas y de programas para examinar las estrategias para la repercusión y la repetición de política.

This is highly skilled, semi-professional work in administrative, technical and programme functions.
Realiza trabajos semiprofesionales altamente especializados, en funciones administrativas, técnicas y programáticas.

UNDP will align its technical and programme capacities and its organizational structure to accord with the proposed programme..
El PNUD procederá a adaptar sus capacidades técnicas y programáticas y su estructura organizativa al programa propuesto.

The UNFPA regional office in Bratislava, Slovakia, will provide additional technical and programme assistance.
La oficina regional del UNFPA en Bratislava(Eslovaquia) prestará asistencia técnica y programática adicional.

National and international technical and programme personnel will also be recruited to strengthen programme implementation.
También se contratará personal técnico y del programa en los planos nacional e internacional, para reforzar la ejecución del programa.

The UNFPA Regional Office for Eastern Europe and Central Asia will provide technical and programme support.
La Oficina Regional del UNFPA para Europa Oriental y el Asia Central prestará apoyo técnico y programático.

The geographical and functional integration of technical and programme support to country offices is expected to result in increased effectiveness.
Se prevé que la integración geográfica y funcional del apoyo técnico y programático prestado a las oficinas en los países traerá aparejado un aumento de la eficacia.

The Service reviews IOM labour migration projects under development to ensure technical and programme quality.
El Servicio examina los proyectos de Migración Laboral de la OIM que están siendo desarrollados, controlando su calidad técnica y programática.

Are the other technical and programme departments prepared to respond to community needs that arise(e.g. health), which are not part of disaster management?
¿Están preparados los demás departamentos técnicos y programas para satisfacer las necesidades de la comunidad(por ej. salud), que no estén contempladas en la gestión de desastres?

The focus of these efforts was to strengthen UNFPA presence in the field and the technical and programme assistance it provides.
El objeto de esos esfuerzos era fortalecer la presencia del UNFPA sobre el terreno y la asistencia técnica y programática que prestaba.

It will also provide assistance to ensure the application of technical and programme innovations and effective project development and implementation, linking national, regional and global efforts.
Asimismo, prestará asistencia para garantizar la aplicación de las innovaciones técnicas y programáticas y la elaboración y ejecución eficaces de los proyectos, vinculando entre sí los esfuerzos nacionales, regionales y mundiales.

The UNFPA regional office for Latin America and the Caribbean, located in Panama City, Panama, will provide additional technical and programme assistance.
La oficina regional del UNFPA para América Latina y el Caribe, con sede en Ciudad de Panamá(Panamá), proporcionará asistencia técnica y para el programa adicional.

UNFPA will allocate programme resources for staff to provide technical and programme support for the implementation of the programme..
El UNFPA asignará recursos del programa para que el personal proporcione apoyo técnico y programático para la ejecución del programa.

In an effort to reinforce and clarify the relationship between the GM and IFAD, a GM Advisory Group was established in 2004 comprising all the key players of IFAD resource mobilization, communication, technical and programme support, administration.
Con miras a fortalecer y aclarar la relación entre el MM y el FIDA, en 2004 se creó un Grupo Asesor del MM, formado por representantes de todos los sectores clave del FIDA movilización de recursos, comunicaciones, apoyo técnico y de programas, administración.

UNFPA will allocate programme resources for staff who provide technical and programme expertise, as well as associated support, to implement the programme..
El UNFPA asignará recursos del programa al personal que aporta conocimientos técnicos y de programas, así como apoyo conexo para ejecutar el programa..

UNFPA will recruit necessary technical and management staff to support the implementation of the programme., and will provide additional support from the technical and programme staff of the UNFPA regional office, as required.
El Fondo contratará el personal técnico y administrativo necesario para apoyar la ejecución del programa y recabara apoyo adicional del personal técnico y de programas de la oficina regional del UNFPA, según sea necesario.

UNFPA will allocate programme resources for staff providing technical and programme expertise as well as associated support for the implementation of the programme..
El UNFPA asignará recursos del programa al personal y proporcionará experiencia técnica y programática, así como apoyo conexo para la ejecución del programa.

This strategy has led to an increase in funding as well as programme monitoring by both technical and programme staff in those concentration countries.
Esa estrategia ha llevado a un aumento en la financiación y en la vigilancia de los programas por parte del personal técnico y de programas en los países objeto de concentración.

UNFPA will allocate programme resources for staff providing technical and programme expertise, as well as associated support, for the implementation of the programme..
El UNFPA asignará recursos del programa a sufragar los servicios de asesores técnicos y programáticos especializados, así como apoyo asociado, para la ejecución del programa.

In this regard, UNESCO Islamabad plays the role of advocate and provides technical and programme support, especially to underprivileged areas.
La Oficina de la UNESCO en Islamabad cumple una función de promoción proporcionando apoyo técnico y a los programas, sobre todo en las zonas desfavorecidas.

In addition, 75 meetings with the National Elections Commission were held to provide technical and programme assistance; 25 meetings with the Constitutional Review Committee, and 80 meetings with political parties and civil society to monitor and analyse the political reform process.
Además, se celebraron 75 reuniones con la Comisión Electoral Nacional para prestar asistencia técnica y programática; 25 reuniones con el Comité de Examen de la Constitución y 80 reuniones con partidos políticos y la sociedad civil para seguir de cerca y analizar el proceso de reforma política.

UNFPA will allocate programme resources for staff who provide technical and programme expertise, as well as associated support, to implement the programme..
El UNFPA asignará recursos del programa para sufragar los gastos del personal que proporciona conocimientos técnicos y programáticos, así como apoyo conexo para ejecutar el programa.

UNFPA will allocate programme resources for staff members who provide technical and programme expertise, as well as associated support, to implement the programme..
El UNFPA asignará recursos programáticos para funcionarios que proporcionan conocimientos especializados técnicos y programáticos, así como apoyo conexo, para aplicar el programa.

UNFPA will allocate programme resources for staff to provide technical and programme expertise as well as associated support, including strengthening staff security.
El UNFPA asignará recursos del programa a la plantilla de personal a fin de proporcionar experiencia técnica y programática, así como apoyo conexo, incluido el fortalecimiento del personal de seguridad.

UNFPA will allocate programme resources for staff to provide technical and programme expertise as well as associated support, including strengthening staff security.
El UNFPA asignará recursos del programa para que el personal proporcione conocimientos técnicos y de programas, así como apoyo conexo, incluido el fortalecimiento de la seguridad del personal.

UNFPA headquarters and the regional and subregional offices will provide technical and programme assistance, working with the country office to optimize the use of available expertise and resources.
La sede del UNFPA y las oficinas regionales y subregionales proporcionarán asistencia técnica y programática en colaboración con la oficina en el país con miras a aprovechar al máximo el personal y los recursos disponibles.