What is the translation of " PROGRAMME DEVELOPMENT AND TECHNICAL COOPERATION " in Spanish?

• de desarrollo de programas y cooperación técnica

Examples of using Programme development and technical cooperation in English and their translations into Spanish

PTC Programme Development and Technical Cooperation Division.
División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica.

These reforms manifest themselves in the area of programme development and technical cooperation in 2014.
Esas reformas se manifiestan en la esfera del desarrollo de programas y la cooperación técnica en 2014.

The Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC) and the Regional Strategies and Field Operations Division(RSF) managed the project portfolio of UNIDO.
La División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica(PCT) y la División de Estrategias Regionales y Operaciones sobre el Terreno(РСМ) administraban la cartera de proyectos de la ONUDI.

A similar initiative has been introduced by the Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division PTC.
El Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica presentó una iniciativa similar.

As Managing Director for Programme Development and Technical Cooperation Division, UNIDO, September 2002-present.
En su calidad de Director de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica de la ONUDI, septiembre de 2002 hasta la actualidad.

Regional offices/regional bureaux would provide supervision and backstopping for the Desks in joint UNIDO-UNDP activities, and the regional bureaux would also provide strategic guidance and ensure liaison with the Programme Development and Technical Cooperation Division.
Las oficinas regionales proporcionarán supervisión y apoyo a las suboficinas en la ejecución conjunta de actividades por la ONUDI y el PNUD, y la oficina regional proporcionará orientación estratégica y velará por el enlace con la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica.

The Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC);
El Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica;

In 2002 the organizational structure(UNIDO/DGB/(O).86/Add.9) was adjusted to support the programmatic reform through consolidation into two major programmatic divisions: the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC) and Programme Coordination and Field Operations Division PCF.
En 2002, se ajustó la estructura orgánica( UNIDO/ DGB/( O) .86/Add.9) en apoyo de la reforma programática, mediante la consolidación en dos importantes divisiones programáticas: la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica(PCT) y la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno CPT.

As Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division, he served directly under the Director-General.
Como Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, presta servicios directamente bajo las órdenes del Director General.

The refined organizational structure of UNIDO had, in addition to his own small office, five main building blocks: the Bureau for Organizational Strategy and Learning, the Bureau for Organizational Governance, the Programme Development and Technical Cooperation Division, the Programme Coordination and Field Operations Division and the Programme Support and General Management Division.
En la nueva estructura orgánica de la ONUDI hay cinco bloques principales, además de la pequeña Oficina de el Director General: la Oficina de Estrategia Orgánica y Aprendizaje, la Oficina de Gobernanza Orgánica, la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno y la División de Apoyo a los Programas y Administración General.

The YPP includes ten positions in the Programme Development and Technical Cooperation(PTC) and the Programme Coordination and Field Operations(PCF) Divisions.
El programa de funcionarios jóvenes abarca 10 puestos en la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica y la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno.

Both the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC) and the Programme Support and General Management Division(PSM), introduced an"open door" policy to meet with interested individual staff members.
La División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica(PCT) y la División de Apoyo de los Programas y Administración General(DAPA) introdujeron una política de"puertas abiertas" para reunirse con los distintos miembros del personal interesados.

Mr. WU Hailong(China) said that UNIDO had made considerable progress with regard to internal reform, and planning for the future, programme development and technical cooperation, regional cooperation, global forum activities and performance management.
El Sr. WU Hailong(China) dice que la ONUDI ha realizado progresos considerables en lo relativo a su reforma interna, así como en la planificación del futuro, el desarrollo de programas y la cooperación técnica, la cooperación regional, las actividades de foros mundiales y la gestión de sus resultados.

The Programme Development and Technical Cooperation Division was under considerable financial pressure and lacked funding for approved projects; the African Group urged the Director-General to ensure that technical cooperation projects in the pipeline received sufficient resources for delivery in the countries of the Group.
La División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica está sometida a una considerable presión financiera y carece de fondos para los proyectos aprobados; el Grupo de Estados de África insta al Director General a que se asegure de que los proyectos de cooperación técnica en preparación reciban recursos suficientes para ejecutarlos en los países del Grupo.

Also, with growing numbers of field-based project managers and the increasingly systematic application of TC delivery forecasts and unit compacts in the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC), several alignment exercises have taken place for technical programme development in the field.
Además, al aumentar el número de directores de proyectos sobre el terreno y aplicar cada vez más sistemáticamente las previsiones de la ejecución de proyectos de cooperación técnica y los acuerdos entre oficinas en la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica(PCT), se han realizado varios ejercicios de ajuste en cuanto a la formulación de programas técnicos sobre el terreno.

In addition, the programme development and technical cooperation division was in the process of further clarifying the managerial and administrative responsibilities of its middle management, such as directors and unit chiefs, so that the necessary accountability could be established at an appropriate level within the division.
Además, la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica se estaba ocupando de aclarar aún más las responsabilidades administrativas y de gestión de su personal ejecutivo de nivel medio, tales como directores y jefes de dependencia, a fin de poder establecer el marco necesario de rendición de cuentas a un nivel apropiado dentro de la División.

At present, the Secretariat had an internal working group to ensure follow-up to decisions taken at the Forum, comprising staff from the Organization's Programme Development and Technical Cooperation Division and Programme Coordination and Field Operations Division; the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology was also represented in the working group.
La Secretaría cuenta en la actualidad con un grupo de trabajo interno encargado de velar por la puesta en práctica de las decisiones adoptadas en el Foro integrado por personal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica y la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno; está también representado en el grupo de trabajo el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.

Mr. RWENDEIRE(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division), referring to sub-item(d), took note of the positive comments made by delegations and welcomed the suggestion that the Strategic Guidelines"Towards improved UNIDO programme delivery" should guide discussions relating to the Organization's long-term vision.
El Sr. RWENDEIRE( Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica), refiriendo se a el subtema d, toma nota de los comentarios positivos de las delegaciones y acoge complacido la sugerencia de que las directrices estratégicas tituladas" Hacia el mejoramiento de la ejecución de los programas de la ONUDI" sirvan para orientar las deliberaciones en torno a las concepciones a largo plazo para la Organización.

All three Divisions of UNIDO were crucial to the successes: the Programme Coordination and Field Operations Division, which provided analysis and programme identification and coordination; the Programme Development and Technical Cooperation Division, which was responsible for project implementation; and the Programme Support and General Management Division, which provided essential services for programme implementation.
Las tres Divisiones de la ONUDI son fundamentales para alcanzar resultados satisfactorios: la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno, que ofrece análisis y determinación y coordinación de programas; la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, que se encarga de la ejecución de los proyectos; y la División de Apoyo a los Programas y Administración General, que ofrece servicios indispensables para la ejecución de los programas..

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division), replying to the debate, said that, while it had been rightly pointed out that only 15 per cent of UNIDO's overall delivery had gone to agro-industry, in terms of the poverty cluster structure technical cooperation had, for the time, prevailed over traditional delivery based on the Montreal Protocol.
El Sr. Piskounov( Director Principal, División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica), en respuesta a las deliberaciones, dice que, aunque se ha señalado que las actividades de la ONUDI en la esfera agroindustrial representan únicamente el 15% de el total de la actividad de la organización, las esferas de la pobreza, la cooperación técnica ha prevalecido, por el momento sobre las intervenciones tradicionales basadas en el Protocolo de Montreal.

In that context, he welcomed the business plan recently produced by the Programme Development and Technical Cooperation Division, which set out a number of goals for 2004, and recommended that the Secretariat should distribute the document more widely.
En ese contexto, el orador acoge con beneplácito el plan de actividades recientemente preparado por la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, en que se establecen diversos objetivos para 2004, y recomienda que la Secretaría distribuya más ampliamente ese documento.

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division), replying to the debate, said that UNIDO would certainly continue to work on the global food crisis to ascertain the causes of low productivity and to develop ways of using waste from the agro-industrial sector; it would undertake global, regional and maybe also country studies.
El Sr. Piskounov( Director Principal de la División de el Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica), en respuesta a lo señalado durante el debate, dice que la ONUDI continuará ciertamente ocupando se de la crisis alimentaria mundial, a fin de establecer las causas de la baja productividad y proponer métodos para utilizar los desechos de el sector agroindustrial; para ello realizará estudios de alcance mundial, regional y tal vez incluso nacional.

The External Audit held meetings with the Managing Directors of Programme Support and General Management Division(PSM), Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC) and Regional Strategies and Field Operations Divisions(RSF), and the relevant officers of the Human Resource, Financial Services, Operational Support Services and Information and Communication Management Branches.
En la auditoría externa se celebraron reuniones con los Directores Principales de la División de Apoyo a los Programas y Administración General(PSM), la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica(PCT) y la División de Estrategias Regionales y Operaciones sobre el Terreno(RSF), y con los funcionarios pertinentes de las Subdivisiones de Recursos Humanos, Servicios Financieros, Servicios de Apoyo Operacional y Servicios de Gestión de Información y Comunicaciones.

Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division), replying to the debate, said the Secretariat hoped to organize a briefing for GRULAC member States at which it would provide more detailed information on the current status and future prospects of the UNIDO project for the Renewable Energy Observatory for Latin America and the Caribbean.
El Sr. Piskounov( Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica), respondiendo a lo dicho durante el debate, dice que la Secretaría espera organizar una sesión de información para los Estados Miembros que son miembros de el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe en la que proporcionará información más detallada sobre la situación actual y las perspectivas futuras de el proyecto de la ONUDI para el Observatorio de Energías Renovables para América Latina y el Caribe.

Another task under way, in cooperation with the Montreal Protocol Branch of the Programme Development and Technical Cooperation Division of the United Nations Industrial Development Organization, is the establishment of a national code of good practice for the refrigeration sector.
Otra tarea cuya realización está en marcha, en colaboración con la Subdivisión del Protocolo de Montreal de la División de Elaboración de Programas y Cooperación Técnica de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, es el establecimiento de un código nacional de buenas prácticas para el sector de la refrigeración.

After a general introduction, he would give the floor to the Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division. That was in line with his policy of giving the Member States of the Organization an opportunity to be briefed in detail on issues of crucial importance to UNIDO by the senior officials responsible for those issues.
Tras una introducción general, dará la palabra al Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, ateniéndose a su política de que los Estados Miembros de la Organización tengan la oportunidad de ser informados detalladamente por los funcionarios superiores que se encargan de cuestiones de importancia crucial para la ONUDI.

In addition, the Director-General has held personal meetings with all staff members of the Programme Development and Technical Cooperation Division and the Programme Coordination and Field Operation Division to brief them on the objectives and implementation of the MTPF for 20042007 and discuss the implications with them.
Además, el Director General ha celebrado reuniones personales con todos los funcionarios de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica y la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno para informarles de los objetivos y la aplicación del marco programático de mediano plazo para 20042007 y examinar con ellos sus repercusiones.

A skills gap analysis conducted in February-March 2006 had established that the staff of the Programme Development and Technical Cooperation Division had strong scientific, technical and sectoral knowledge, with 40 per cent of Professionals holding doctorates, and sound qualifications in fields including engineering, applied sciences, economics and business administration.
Gracias a un análisis del déficit de aptitudes realizado en febrero-marzo de 2006, se determinó que los funcionarios de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica tienen sólidos conocimientos científicos, técnicos y sectoriales un 40% de los funcionarios del cuadro orgánico tienen un doctorado- y una buena preparación en esferas como la ingeniería, las ciencias aplicadas, la economía y la administración de empresas.

Recent visits to India by the Director-General and the Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division had facilitated constructive interaction and enabled India to identify food processing, rural industry, training and small hydropower plants as priority areas for development during the new phase of implementation of its Country Service Framework, particularly with a view to generating employment.
Las visitas recientes realizadas a la India por el Director General y el Director Principal de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica han favorecido la interacción constructiva y permitido a India seleccionar la elaboración de alimentos, la industria en zonas rurales, la capacitación y las minicentrales hidroeléctricas como esferas prioritarias de desarrollo durante la nueva fase de ejecución de el marco de servicios para el país, particularmente con miras a generar empleos.

Since June 2006, a total of 31 positions in the Professional and higher categories in the Secretariat have been advertised including 16 positions in the Programme Development and Technical Cooperation Division, 10 positions in the Programme Coordination and Field Operations Division, 2 positions in the Programme Support and General Management Division, 2 in the Bureau for Organizational Strategy and Learning and 1 in the Bureau for Organizational Governance.
Desde junio de 2006, se han anunciado en total 31 vacantes en el cuadro orgánico y categorías superiores de la Secretaría, que corresponden a 16 cargos en la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, 10 cargos en la División de Coordinación de Programas y Operaciones sobre el Terreno, dos cargos en la División de Apoyo a los Programas y Administración General, dos cargos en la Oficina de Estrategia Orgánica y Aprendizaje y un cargo en la Oficina de Gobernanza Orgánica.

How to use "programme development and technical cooperation" in a sentence

Philippe Scholtès is Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation at UNIDO.

Philippe Scholtès is Managing Director, Directorate of Programme Development and Technical Cooperation at UNIDO.

The declaration was signed by Philippe Scholtès, Managing Director of UNIDO’s Programme Development and Technical Cooperation and Richard Vrzal, Managing Director of imfino.