Examples of using Termes complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Évitez ou expliquez les termes complexes.
De même, les termes complexes sont généralement ignorés étant donné leur faible nombre d'occurrence.
Likewise, complex terms are usually ignored because of their very low number of occurrences.Les définitions(pour les termes complexes.
Definitions(especially of complex terms.Les termes complexes, malgré toute leur précision, doivent parfois être sacrifiés au profit de plusieurs termes plus simples.
Évitez donc d'utiliser des termes complexes.
So, try to avoid using complicated terms.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
long termecourt termemoyen termele long termeautres termestermes réels
objectif à long termetermes généraux
termes techniques
stratégique à long terme
More
Ils décomposent les termes complexes et accueillent certains des esprits les plus intelligents dans le domaine des finances personnelles.
They break down complex terms and host some of the smartest minds in the personal finance field.Évitez d'utiliser du jargon ou des termes complexes.
Avoid using jargon or complex terms.Parle d'un troupeau de rennes en mouvement examine les termes complexes des Sámis pour décrire le renne et les sons de la toundra arctique.
Poem No.272 is about a reindeer herd on the move examining the Sámis' complex terms for describing reindeer and sounds of the arctic tundra.Éviter tout jargon, expliciter les termes complexes.
Avoid jargon and explain any complicated terms.Il faudrait éviter les termes complexes, donner des exemples et des explications illustratives, et envisager diverses manières conviviales de présenter les parties les plus longues le guide pourrait notamment être divisé en sections et comporter des annexes décrivant, par exemple, des caractéristiques propres aux PPP selon les secteurs.
Complex terms should be avoided, examples and illustrative explanations should be included and various ways of presenting what is expected to be the lengthy material in a user-friendly way should be considered e.g. the guide could be broken into sections and accompanied by annexes that would for example describe specific features of PPPs per sector.Cette méthode est également appropriée pour simplifier les termes complexes.
It is also a good method to simplify complex terms.L'annexeA présente un glossaire des termes complexes utilisés dans le rapport.
Appendix A consists of a glossary of complex terms used in the report.Lorsque c'est impossible à éviter,assurez-vous de définir des termes complexes.
When it's impossible to avoid,make sure to define any complex terms.Je suis formé à l'utilisation de termes complexes de différents secteurs scientifiques.
I have been trained in the use of complex terms in different scientific areas.Quand il est impossible de l'éviter,assurez-vous de définir les termes complexes.
When it's impossible to avoid,make sure to define any complex terms.Mise en place d'un glossaire explicitant tous les termes complexes issus du jargon juridique et/ ou administratif;
Creating a glossary explaining all the complex terms in legal and administrative jargon;L'un contient des mots simples, alors que le deuxième ne contient que des termes complexes.
One is made of simple Des exemples et des commentaires encyclopédiques aident à expliquer les termes complexes de la procédure juridique britannique, européenne et américaine.
Examples and encyclopedic comments help to explain complex terms from British, European and US legal procedure.C'est pourquoi il est difficile de trouver le vocabulaire pour rendre le sens exact de termes complexes.
It is a challenge to find the right language to properly convey the meaning of complex terms.Tout d'abord, ils ne font pas référence aux termes complexes mentionnés ci-dessus.
First, they don't refer at all to the complex terms or the“Functions” mentioned above.
