Examples of using Totaux peuvent différer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les totaux peuvent différer en raison des arrondis.
Comme les deux sources ne sont pas les mêmes, les totaux peuvent différer.
(1) Les totaux peuvent différer en raison des chiffres arrondis.
(1) Totals may differ due to rounding.Note: Les chiffres étant arrondis, les totaux peuvent différer légèrement de la somme.
Note: due to rounding, totals may differ slightly from the sum.Les totaux peuvent différer d'un tableau à l'autre en raison de l'arrondissement des chiffres.
Totals may differ between tables because of rounding.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
More
Usage with adverbs
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
More
Usage with verbs
Les chiffres étant arrondis, les totaux peuvent différer entre les tableaux et dans ceux-ci.
Totals may differ between and within tables due to rounding of figures.Les totaux peuvent différer d'un tableau à l'autre à cause de l'arrondissement des chiffres.
Totals may differ in and between tabled due to rounding of figures.En raison de l'arrondissement,les sous-totaux et les totaux peuvent différer de la somme des valeurs individuelles.
Due to rounding,sub-totals and totals may not match the sum of the individual values.Les totaux peuvent différer dans les tableaux en entre ceux-ci, car certains montants ont été arrondis.
Total may differ within and between tables due to the rounding of figures.Ressources humaines(équivalent temps plein- ETP)** 2012-2013 2013-2014 2014-2015 451 457 457** Les totaux peuvent différer à l'intérieur des tableaux et d'un tableau à l'autre en raison de l'arrondissement des sommes.
Human Resources(Full-Time Equivalent-FTE)** 2012-13 2013-14 2014-15 451 457 457** Total may differ within and between tables due to rounding of figures.Certains totaux peuvent différer d'un tableau à l'autre en raison de l'arrondissement des chiffres.
Some totals may differ from one table to another due to the rounding of the figures.Nota: Les chiffres excluent les services fournis gratuitement par d'autres ministères. De plus, les totaux peuvent différer entre les tableaux et à l'intérieur de ceux-ci en raison de l'arrondissement des chiffres.
Note: Numbers exclude services provided without charge by other government departments, and totals may differ between and within tables due to the rounding of figures.Note: Les totaux peuvent différer de la somme des cellules puisque les cellules individuelles ont été arrondies.
Note: Totals may differ from sum of cells as individual cells have been rounded.Donc, les totaux peuvent différer des sommes des différentes parties en raison des répercussions dans les autres provinces.
Veuillez noter que les totaux peuvent différer entre et à l'intérieur des tableaux dues à l'arrondissage des chiffres.
Please note that totals may differ between and within tables due to rounding of figures.Note: Les totaux peuvent différer d'un tableau à l'autre et à l'intérieur d'un même tableau en raison de l'arrondissement des chiffres.
Note: Totals may differ within or between tables because of rounding.Nota: Les montants des totaux peuvent différer de la somme des montants annuels en raison de l'arrondissement.
Les totaux peuvent différer à l'intérieur des tableaux et d'un tableau à l'autre en raison de l'arrondissement des sommes.
A Clean and Healthy Environment*Totals may differ within and between tables due to rounding of figures.Les totaux peuvent différer à cause des impacts mineurs dans les provinces qui ne sont pas directement touchées par les modifications proposées.
Totals may not add up due to small impacts in provinces not directly affected by the proposed Amendments.
