What is the translation of " TOUT SIMPLEMENT ASSIS " in English?

• just sitting
• merely sitting
• just sit
• simply sit

Examples of using Tout simplement assis in French and their translations into English

Restez tout simplement assis!
Sit simply to sit!

Là où d'autres se seraient tout simplement assis.
Days where they would just sit.

Ou tout simplement assis à côté du feu.
Or just sit in front of the fire.

Ils Le laissent tout simplement assis là.
They left it just sitting there.

Ou tout simplement assis sur le balcon et regarder le monde passer.
Or simply sit on the balcony and watch the world go by.

Dante était tout simplement assis là.
Dana's just sitting there.

C'est alors que vous pouvez pénétrer« Le Bouddha tout simplement assis.
This is where you can penetrate into« Buddha just sitting.

Ils Le laissent tout simplement assis là.
So they just let him sit there.

Tout simplement assis sur le côté d'un canal offre un moment paisible et relaxant.
Merely sitting on the side of a canal provides a peaceful, relaxing moment.

Erreur 1: Les enfants sont tout simplement assis sur les genoux d'un passager.
Mistake 1: Children are simply sat on a Passenger's Lap.

Ou tout simplement assis avec un verre de vin blanc et regarder les bateaux glissent.
Or simply sit with a cold glass of white wine and watch the boats glide by.

J'aime aller dans des clubs, ou tout simplement assis à la maison et regarder des films.
I like to go to the movies or just sit home and watch TV.

Nos appartements à proximité des plus belles plages sont également une excellente option de vacances pendant la saison d'été puisque vous pouvez profiter du soleil en étant tout simplement assis sur le balcon de votre appartement.
Our Barcelona apartments near the finest beaches are also a great vacation option in the summer season, as you can feel the sunshine while just sitting on the balcony.

On était tout simplement assis là, discutant.
We were simply sitting there and talking.

Quand je suis en méditation ou, parfois, tout simplement assise, je.
When I meditate, and sometimes when I'm just sitting, I… become one with them.

Il ne bougeait pas, tout simplement assis avec la tête en bas à regarder ses mains.
He didn't mov… just sat with his head down staring at his hands.

Après votre méditation rester quelques minutes tout simplement assis dans afin d'ajuster.
After your meditation take a couple of minutes simply sitting down in in order to adjust.

Le passager est tout simplement assis dans le véhicule comme s‘il était dans un taxi.
The passenger is simply seated in the vehicle as if they were in a cab.

On peut les voir marcher, sauter, sauter et grimper ou tout simplement assis dans une broméliacée.
They can be seen walking, hopping, jumping and climbing or just sitting in a bromeliad.

Pourtant, en restant tout simplement assis pendant des heures, il apprend comment y parvenir.
However, by spending many hours just sitting, he learns how to do this.