Examples of using Tout simplement aucune in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout simplement aucune!
Simply None!Parfois, il n'y a tout simplement aucune explication.
Sometimes there is simply no explanation.Dans certains endroits,il n'y en avait tout simplement aucune.
In some places,there was simply none.Il n'y a tout simplement aucune comparaison!
There is simply no comparison!Vous savez,« La conception, la mauvaise conception,il n'y a tout simplement aucune excuse pour ça.
You know,"Design-- bad design,there's just no excuse for it.
People also translate
Il n'y a tout simplement aucune autre société.
There is simply no other company.Le design est donc très vide,il n'y a tout simplement aucune personnalisation.
The design is very empty,there is simply no customization.Il n'y a tout simplement aucune raison d'attendre.
There is simply no reason to wait.Même chose pour l'environnement que j'ai trouvé,il n'y tout simplement aucune comparaison sur la terre.
This is the same for the environment that I encountered,there's just no earthly comparison to it.Elles n'ont tout simplement aucune raison de le faire.
There's simply no reason for them to.Je vais être clair: nous parlons ici de l'assaut le plus féroce jamais exercé par une maladie transmissible sur la santé des femmes, etil n'y a tout simplement aucune coalition concertée de forces pour monter aux barricades au nom des femmes.
Let me be clear: what we have here is the most ferocious assault ever made by a communicable disease on women's health,and there is just no concerted coalition of forces to go to the barricades on women's behalf.Il n'y avait tout simplement aucune autre option!
There was simply no other option!Dans la mesure où le président du Sénat Gérard Larcher(UMP) a toujours exprimé sa forte hostilité à la proposition,la demande n'a tout simplement aucune chance d'être discutée en séance.
Since 
Il n'ya tout simplement aucune autre devise comme eux.
There's simply no other currency like them..Tout simplement aucune difficulté, faible pointage de crédit Bon.
Simply no Trouble, Low credit score Alright.Mais il n'y a tout simplement aucune preuve pour soutenir cela..
But there is simply no evidence to support this..Tout simplement, aucune autre marque n'est si reconnue sur le marché.
There is simply no stronger tool brand in the market.Il n'y a tout simplement aucune autre source à nos problèmes.
There is simply no other source of our problems.Il n'y a tout simplement aucune alternative à cette obligation.
There is simply no alternative to this option.Il n'y a tout simplement aucune valeur d'avoir un« bon» travail.
There is simply no value in having a“good” job.Gratuit Tout simplement aucune excuse… il suffit d'appeler les gars!
Free Simply no excuses… just call the guys!!Il n'existe tout simplement aucune façon humaine de tuer une baleine.
There is simply no humane way to kill a whale.Il n'y a, tout simplement, aucune manière d'éviter de faire des sacrifices..
There is simply no way to avoid sacrifice..Il n'y a tout simplement aucune raison identifiable pour ces décès.
There is simply no identifiable reason for these deaths.Il n'y a tout simplement aucune plateforme grand public telle que Cozmo.
There is simply no mainstream platform such as Cozmo..Il n'y a tout simplement aucune humidité et aucun champignon!
There is simply no humidity and Il n'y a tout simplement aucune autre perte qui mesure jusqu'à celui-ci.
There is just no other loss that measures up to this one.Il n'existe tout simplement aucune autre relation du genre», a-t-il déclaré.
There is simply no other relationship like it," he said.Il n'y a tout simplement aucune preuve convaincante à l'appui de cet argument.
There is simply no cogent evidence to support this contention.Il n'y a, tout simplement, aucune solution militaire au conflit entre les deux communautés.
There is simply no military solution to the conflict between the two communities.
