What is the translation of " TOUTE SOLUTION DOIT " in English?

• any solution must
• any solution needs
• any solution should
• any solution has to

Examples of using Toute solution doit in French and their translations into English

Toute solution doit assurer le.
Any solution should provide for the.

D'autres ont insisté sur le fait que toute solution doit se fonder sur l'actuelle Constitution croate.
Others insisted that any solution must be based on the existing Croatian Constitution.

Toute solution doit répondre à ces deux besoins.
Any solution must address both needs.

On ne touche pas aux frontières de la Turquie et toute solution doit se faire à l'intérieur des frontières.
No one must tamper with the borders of Turkey and any solution must be achieved within the borders of Turkey.

Mais toute solution doit être équilibrée.
But any solution must be balanced.

Nous estimons que la meilleure marche à suivre consiste à reconnaître fermement que les données contenant des renseignements personnels appartiennent à la personne concernée et que toute solution doit renforcer ce fait.
We believe that the best way forward is to firmly acknowledge that data containing personal information belongs to the data subject and that any solution needs to re-inforce that.

Mais toute solution doit être équilibrée.
But we fully believe any solution must be balanced.

Toute solution doit passer par un accord politique.
Any solution must come through a political agreement..

Dans le même temps, toute solution doit être conforme au droit international.
At the same time, any solution must be in conformity with international law.

Toute solution doit prendre en compte le monde tel qu'il.
Any solution must take into account the real world.

Par conséquent- et les deux avocats en conviennent également- toute solution doit être élaborée uniquement pour les États membres de l'UE, excluant ainsi les pays qui sont des États contractants à la Convention sur le brevet européen(CBE), mais qui ne font pas partie de l'UE.
Therefore, both also agree that any solution should be drawn with EU Member States only, excluding countries which are contracting States of the European Patent Convention(EPC), but which are not included in EU.

Toute solution doit être pleinement conforme à l'acquis communautaire.
Any solution must also be fully compatible with the EU acquis.

En premier lieu, toute solution doit permettre aux consommateurs de demeurer aux commandes.
First, any solution must allow consumers to remain in control.

Toute solution doit appliquer au minimum les quatre principes suivants.
Any solution should be based at least on the following three principles.

De toute façon, toute solution doit être en conformité avec le droit international.
At the same time, any solution must be in conformity with international law.

Enfin, toute solution doit être replacée dans un contexte mondial.
Finally, any solution needs to take into account of the global context.

Toute solution doit être peu coûteuse et applicable sur le plan technique..
Any solution needs to be inexpensive and technologically implementable..

Toute solution doit être globale: une sorte de, comme vous l'avez appelé.
Any solution must be all embracing: a sort of package, as you described it.

Toute solution doit être dans l'intérêt des Chypriotes grecs et des Chypriotes turcs.
Any solution must be in the interests of both Greek Cypriots and Turkish Cypriots.

Il est dit que toute solution doit pouvoir à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental.
Any solution must provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

Mais je pense que toute solution doit commencer par identifier clairement la nature du problème..
But I think any solution has to start with solidly identifying the nature of the problem.

C'est pourquoi toute solution doit être ciblée, limitée dans le temps et vouée à une élimination progressive..
Consequently, any solution has to be targeted, time limited and degressive”.

Il est dit que toute solution doit pouvoir à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental.
It underlines the fact that any solution must include the self-determination of the Basque people.

Toute solution doit aller au-delà de la simple identification des problèmes particuliers posés par des projets précis.
Any solution must go beyond identifying particular problems in specific projects.

Toute solution doit inévitablement comprendre un dialogue politique avec toutes les parties concernées.
Any solution has to inevitably include political dialogue with all parties involved..

De même, toute solution doit être attrayante pour son groupe cible, qu'il s'agisse des usagers ou des fournisseurs.
Similarly, any solution should appeal to its target group, be it users or providers.

Toute solution doit garantir que tout le monde a accès aux options de traitement les plus efficaces.
Any solution needs to ensure that everyone has access to the most effective treatment options.

Nous estimons que toute solution doit être le résultat des négociations, si nous voulons que les deux parties l'acceptent.
We believe that any solution must be the result of negotiations if both sides are to accept it.

Naturellement», toute solution doit respecter l'intégrité territoriale de la Syrie, y compris le Golan syrien occupé.
Of course, any solution must respect the territorial integrity of Syria, including the occupied Syrian Golan.

Toute solution doit connaître une application universelle, faute de quoi la situation qui prévaut aujourd'hui ne fera que se perpétuer.
Any solution must be universally implemented, because otherwise today's situation will simply be perpetuated.