Examples of using Très diff in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était très diff.
It was too diff.Très diff érentes qu'il ne faut pas confondre.
C'était très diff.
It was a very dif.On dirait quevous êtes coincées dans ce cycle qui est très diff.
It feels like you're kind oflocked in this cycle, that's very diff.Ces deux objectifs de stabilisation ont des incidences très diff érentes sur les coûts macro-économiques estimés au niveau mondial.
Th e two stabilization targets would have very diff erent implications for the estimated macro-economic costs at the global level.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Un des exercices, ça a l'air facile etc'est pas très diff.
It's one of the exercises that… It looks easy. But I mean,it's not very diff.L'expérience d'un pygmée Twa dans les Grands Lacs est très diff é rente de celle des Roms en Europe de l'Est, ou des Afro- a m é r i c a i n s aux États-Unis.
The experience of a Twa pygmy in the Gre a t Lakes is very diff e rent from that of a Roma in Eastern Europe, or that of an African-American in the United States.La réalité est très diff.
But the reality is quite dif.Comme la situation entre les Parties est diff érente selon les pays, la nature etle niveau d'ambition pour la défi nition des objectifs dans chaque domaine spécifi que peuvent également être très diff érents.
As the situations among Parties to the Protocol vary for each country, the nature andlevel of ambition in target setting under each specific area may also be very different.À l'époque de la constitution de la Société, la recherche etl'érudition au Canada étaient très diff érentes de ce qu'elles sont aujourd'hui.
At the time of the Society's incorporation,the landscape of research and scholarship in Canada was much diff erent than presently.En tant que contrôleur approche et aérodrome de Berne, il remplit toutes les conditions puisqu'il dirige à la fois le trafi c civil et le trafi c militaire dans l'espace aérien bernois.«En tant que contrôleur aérien à Berne,on a aff aire à des profi ls de clients très diff érents», explique Sirus.
As an approach and aerodrome controller at Berne airport, he is Le type de végétation, la température ambiante, les caractéristiques de la batterie rechargeable,les méthodes de travail etc. pouvant être très diff érents, ces données doivent uniquement être utilisées à titre indicatif.
Since type of grass, ambient temperature,rechargeable battery characteristics, work methods, etc. can vary widely the above should only be used as a rough guideline.Si vous utilisez le questionnaire avant et après la mise en place d'une mesure de contrôle, assurez- vous de le distribuer à chaque fois le même jour de la semaine età la même heure du jour: les résultats du lundi matin peuvent être très diff érents de ceux du vendredi après- midi.
If using the survey before and after implementing a control, make sure the survey is handed out on the same day of the week andat the same time of the day- Monday morning results can be very diff erent than Friday afternoon.Répétez la procédure le même jour de la semaine età la même heure: les résultats du lundi matin peuvent être très diff érents de ceux du vendredi après- midi.
Make sure it is done on the same day of the week andat the same time of day- Monday morning results can be very diff erent than Friday afternoon.Notre expérience dans le cadre de la Commission nous a fait adopter une perspective très diff érente.
Our experience during this Commission has shown us a very diff erent perspective.Le marché accessible de Legrand estglobalement caractérisé par une absence relative de banalisation de l'off re et par une activité de fl ux très diff use auprès de centaines de milliers d'électriciens.
On a global basis,Legrand's accessible market is characterized by a relative lack of range commoditization, and by a very diff use fl ow of business from hundreds of thousands of electricians.Distribuer le questionnaire toujours le même jour de la semaine et à la même heure si vous l'utilisez avant et après la mise en placed'une mesure de contrôle. En eff et, les résultats du lundi matin peuvent être très diff érents de ceux du vendredi après-midi.
Â- If using the survey before and after implementing a control, make sure the survey is given out on the same day of the week andat the same time of the day- Monday morning results can be very diff erent than Friday afternoon.Par ailleurs, à la suite de l'acquisition d'UraMin Inc.,des travaux sont en cours pour la récupération d'uranium à partir de minerais pouvant être très diff érents de ceux exploités jusqu'à ce jour.
Following the acquisition of UraMin Inc.,projects are also being conducted on the recovery of uranium from ores that may be very diff erent from those mined up to now.Par ailleurs, la ségrégation des bacs de stockage, inox ouacier, dans des cuvettes contenant un faible nombre de bacs, permet de stocker des produits très diff érents sans problème d'incompatibilité.
With both stainless steel and steel segregated storage tanks,in basins with a small number of bulk tanks, very diff erent types of products can be stored without any incompatibility issues.Dans six pays,la couverture de la thérapie antirétrovirale des enfants est inférieure à celle de la moitié des adultes, avec des diff érences très grandes dans les pays comme le Cameroun(30% des adultes contre 11% des enfants), le Mozambique(32% contre 12%) et en Ouganda 43% contre 18.
In six countries,antiretroviral therapy coverage of children is less than half that of adults, with particularly large diff erences in countries such as Cameroon(30% adults versus 11% children), Mozambique(32% versus 12%) and Uganda 43% versus 18.Ce mode Alpha Diff est très utile pour dessiner des couleurs transparentes et garder la même valeur du canal Alpha de l'outil dans l'image.
This Alpha Diff drawing mode is very useful for drawing transparent colors and keeping the same"global" Alpha component value of the tool in the image.
