Examples of using Très difficile d'identifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est très difficile d'identifier l'auteur.
L'avantage principal est l'anonymat offert: il est très difficile d'identifier les attaquants.
Il est très difficile d'identifier les différentes unités.
It's very hard to identify units.Cet acarien se loge dans la peau et il est très difficile d'identifier les premiers symptômes.
Il est très difficile d'identifier parmi tous les.
It is very hard to identify all the others.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
More
Cet acarien se loge dans la peau et il est très difficile d'identifier les premiers symptômes.
This mite burrows into your skin, and the first symptoms can be hard to identify.Il est très difficile d'identifier un Gnani Purush.
It is very difficult to recognize a Gnani Purush.Il a ajouté:« Il existe des cas d'intimidation,mais il est très difficile d'identifier les individus responsables..
He told me:"You can have some cases of intimidation,but it is very hard to identify the individuals doing it.Il est très difficile d'identifier les auteurs des violences.
It is not difficult to identify the perpetrators of the violence.Aujourd'hui, le choix d'aliments est très vaste, etil peut être très difficile d'identifier au premier coup d'œil ceux qui contiennent ou non du gluten.
With the today's huge choice of foods,it can be very difficult to identify gluten-containing products at first glance.Il est très difficile d'identifier la ligne de fond et à investir.
It is difficult to identify the bottom and invest.Bien qu'une série d'effets observés chez les poissons aient été associés à l'exposition aux effluents sur le terrain(voir Études de terrain et recherches mécanistes) et en conditions contrôlées, tant au laboratoire que sur le site(voir Élaboration et utilisation d'essais biologiques), il s'est révélé très difficile d'identifier précisément les composés chimiques à l'origine des diverses réponses constatées dans la reproduction.
Although a variety of effects in fish have been associated with exposure Donc il était très difficile d'identifier ces.
So it was very difficult to identify these.Il est très difficile d'identifier les Sahraouis dans cette énumération.
It is very difficult to identify the Saharawi in his enumeration.Cela va donc être très difficile d'identifier la victime.
It will be difficult to identify the victim.Il est très difficile d'identifier la cause exacte d'une hyperventilation chronique.
It is very difficult to identify the causes of chronic hyperventilation.Cela étant, on trouve généralement très difficile d'identifier les risques majeurs dans l'abstrait.
But people find it very difficult to identify major risks in the abstract.Il est très difficile d'identifier les articles alimentaires qui cause un cancer particulier.
It is very difficult to identify dietary items that cause a particular cancer.Même si se sont des noms très diffusés aussi au reste de l'Italie etqu'il sera donc très difficile d'identifier avec certitude l'origine, ont peut dire que beaucoup de familles sont parties de Fastro/Arsiè vers le Brésil et la France.
Even if they are spread also inthe rest of Italy, and as it is quite difficult to identify the certain origin, so many families left from Fastro Il est très difficile d'identifier un fils ou une fille dans une situation comme ça», dit Cortes.
It is very hard to identify a son or a daughter in a situation like this," Cortes said.
