Examples of using Transaction initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour la transaction initiale.
Part fixe de la commission sur la transaction initiale.
La transaction initiale a eu lieu.
Original transaction has occurred.Vous pouvez trouver la transaction initiale en.
La transaction initiale est clôturée.
The initial transaction is closed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
transactions financières
transactions commerciales
frais de transactionles transactions financières
les transactions commerciales
transactions électroniques
transactions internationales
transactions suspectes
transactions commerciales internationales
seule transaction
More
Ce montant est déduit de votre transaction initiale.
This amount is deducted from your original transaction.La transaction initiale a eu lieu.
The original transaction has occurred.L'idéologie n'a joué aucun rôle dans cette transaction initiale.
Ideology played no role in these initial transaction.La transaction initiale était équilibrée.
The initial transaction was a balanced deal.L'option de paiement de la transaction initiale n'est pas applicable.
The initial transaction option is not applicable.Transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen.
Original transaction, unless with you has been expressly something.Recycler Permet de valider la transaction initiale plusieurs fois.
Allows you to validate the initial transaction several times.Les paiements de redevances sont généralement basés sur la transaction initiale.
Royalty payments are usually based on the initial transaction.La date de la transaction initiale et celle de la liquidation;
(a) the dates of the initial transaction and liquidating trade;La stratégie de poker vidéo est basée sur faire le meilleur coup lors de votre transaction initiale.
L'option de paiement de la transaction initiale n'est pas applicable. 124.
The initial transaction option is not applicable. 124 Inactive card.La transaction initiale a été refusée pour un motif interdisant la duplication.
The initial transaction has been refused due to forbidden duplication.Les avantages ne s'appliquent qu'à la transaction initiale des clients de retour.
Benefits apply to the initial transaction only of return customers.Lors de la transaction initiale, seulement quatre cartes sont distribuées à chaque joueur.
On the initial deal, only four cards are Si vous réémettez le DPA,il doit être exactement du même montant que la transaction initiale.
If you re-issue the PAD,it must be for exactly the same amount as the original transaction.Si la transaction initiale avait été refusée, il est possible qu'elle soit acceptée après une duplication, et vice- versa.
If the original transaction was rejected, it may be accepted after duplication, and vice versa.Si vous réémettez le DPA,il doit être exactement du même montant que la transaction initiale.
If you re-present the PAD,it must be for exactly the same amount as the original transaction.Une fois le remboursement commencé à partir de la transaction initiale, sélectionnez les articles à rembourser à votre client et appuyez sur Remboursement.
Once you have initiated a refund from the original sale, select the items you are refunding to your customer and tap Refund.Il dit également de frapper sile croupier montre une carte de 7 ou plus sur la transaction initiale.
It also says to hit if the dealer isshowing a 7 or higher value card on the initial deal.NOTE: Si vous devez rembourser des articles qui n'étaient pas dans la transaction initiale, consultez les directives ci-dessous pour l'ordinateur et remboursez votre client en mode Gestionnaire Retail.
NOTE: If you need to refund items that weren't in the original sale, please see the above Desktop instructions and refund your customer in Retail Manager mode.Le remboursement sera effectué par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale.
The refund will be issued via the same payment method as that used for the initial transaction.Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si nous avons expressément convenu d'un moyen différent;
For a refund we will employ the same method of payment you have used for the first transaction unless different arrangements have not been expressly agreed;Un joueur qui n'est pas alors à son siège est négociée, il ne peut pas regarder ses cartes, etla main est immédiatement tué après la transaction initiale.
A player not then at his seat is Seuls les produits expédiés sont à payer,la CHOCOLATERIE DE PUYRICARD vous remboursera la différence entre transaction initiale et produits réellement livrés.
Only dispatched products are payable andCHOCOLATERIEONLINE will refund any difference between the initial transaction and the products actually delivered.Duplication d'une transaction existante tout en protégeant les détails de la transaction initiale.
Duplicates an existing 
