Examples of using Trois secteurs de programme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trois secteurs de programme.
DEO concentre ses activités dans trois secteurs de programme.
WD focuses its activities in three program areas.Lequel des trois secteurs de programme se montre particulièrement prometteur?
Which of the three program areas are showing particular promise?Notre travail s'articule autour de trois secteurs de programme.
We organise our work in two programme areas.Les trois secteurs de programme suivants, appuy s par les services centraux, contribuent l'atteinte du r sultat strat gique de l' cole.
The following three program areas, supported by corporate services, contribute to achieving the School's Strategic Outcome.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
secteur privé
le secteur privé
secteur public
le secteur public
secteur financier
secteurs public et privé
autres secteursdifférents secteurssecteur industriel
le secteur financier
More
En 2005-2006, nous avons atteint un taux de 89% dans l'ensemble des trois secteurs de programme.
In 2005-2006, our rate was 89% across all three program areas.Les activités prioritaires de trois secteurs de programme ont été présentées par leurs sous-directeurs généraux.
Priority activities undertaken in three programme sectors were also presented by their Assistant Director-Generals;La pièce nº 7 indique les sanctions les plus imposées dans chacun des trois secteurs de programme.
Exhibit 7 lists the most common penalty issued in each of the three program areas.Les trois secteurs de programme suivants, appuyés par les services centraux, contribuent à l'atteinte du résultat stratégique de l'École.
The following three program areas, supported by corporate services, contribute to achieving the School's Strategic Outcome.Les ASC répondent aux appels téléphoniques des contribuables concernant trois secteurs de programme.
Les trois secteurs de programme ont créé l'Unité de l'apprentissage et de la gestion du savoir à titre de service commun.
The Program Sectors created La vérification a permis de constater qu'à ce jour des PE étaient en place pour trois secteurs de programme visés par un examen.
The audit found that up-to-date MOUs were in place for three program areas reviewed.Les trois secteurs de programme ont obtenu la cote« satisfaisant» et le programme a respecté la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
All three programming sectors, achieved scores in the"satisfactory" range and the program complied with the Canadian Environment Assessment Act CEAA.L'administration des divers programmes est organisée en trois secteurs de programme distincts.
Tous les trois secteurs de programme ont activement participé à la recherche et le Programme a engagé des partenaires et établi ou développé leurs réseaux.
All three program areas have been actively involved in producing research and the La première raison est abordée dans mon rapport sur la NCAC etmet en lumière les lacunes qui existent dans trois secteurs de programme.
The first is addressed in my Reporton the NVC and highlights the shortcomings in three program areas.Selon le financement disponible,et en consultation avec les trois secteurs de programme, le groupe du PDTS recommande la liste de contrats de recherche à envisager aux fins d'approbation.
Based on available funding,and in consultation with the three program sectors, the STDP group recommends the list of research contracts that could be considered for approval.Dans le cadre de la Stratégie, un partenariat a été établi avec RHDCC pour appuyer 16 projets dans trois secteurs de programme distincts.
La première raison est abordée dans mon rapport sur la NCAC etmet en lumière les lacunes qui existent dans trois secteurs de programme: le soutien financier, les services de réadaptation et d'assistance professionnelles et le soutien aux familles.
The first isaddressed in my and highlights the shortcomings in three program areas: financial, vocational rehabilitation and assistance, and family support.En 2004-2005, nous avons encore une fois dépassé notre norme de service,obtenant un taux de 90% dans les trois secteurs de programme.
In 2004-2005, we again exceeded our service standard,achieving a rate of 90% across all three program areas.On a formé 923 nouveaux agents des services frontaliers et444 employés expérimentés de l'ASFC dans les trois secteurs de programme relevant du mandat de l'ASFC douanes; immigration; inspection des aliments, des végétaux et des animaux.
New border services officers and444 veteran CBSA employees were trained in the three program areas of the CBSA's mandate customs; immigration; food, plant and animal inspection.Dans le cadre de la Stratégie, un partenariat a été établi avec Sécurité publique Canada pour appuyer quatre projets dans trois secteurs de programme distincts.
The UAS partnered with Public Safety Canada on 4 projects in three different program areas.Selon leurs plans ou feuilles de route respectifs en matière de mission, chacun des trois secteurs de programme de l'Agence détermine ce qu'il estime être ses besoins actuels en matière de développement des technologies.
Based on their respective mission plans or mission roadmaps, each of the Agency's three program sectors identifies what it considers to Les activités de la Direction de la recherche climatologique se répartissent en trois secteurs de programme interreliés.
The activities of the Climate Research Branch fall into three inter-related program areas.Les trois secteurs de programme ont été largement impliqués dans la recherche en plus de contribuer à la communauté scientifique internationale au moyen de leur participation au Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat GIEC.
All three program areas have been actively involved in producing research as well as contributing to the international scientific community through their involvement in the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.Selon leurs plans oufeuilles de route respectifs en matière de mission, chacun des trois secteurs de programme de l'Agence.
Based on theirrespective mission plans or mission roadmaps, each of the Agency's three program sectors.À ce chapitre,le groupe collabore avec les trois secteurs de programme de l' ASC, les fonctions ministérielles de l' ASC(Services juridiques, Gestion de l'information et Finances), les autres ministères fédéraux, comme SPAC, de même qu'avec le milieu universitaire et l'industrie spatiale canadienne.
In doing so,it works collaboratively with CSA 's three program sectors; CSA corporate functions(Legal Services, Information Management, and Finances); other federal departments, such as PSPC; and the Canadian space industry and academia.Les APA sont des ententes fusionnées qui remplacent les ententes individuelles pour chacun des trois secteurs de programme susmentionnés.
The AJAs are consolidated agreements replacing individual agreements for each of the three aforementioned program areas.Selon leurs plans oufeuilles de route respectifs en matière de mission, chacun des trois secteurs de programme de l'Agence(Utilisation de l'espace, Exploration spatiale, Sciences et technologies spatiales) détermine ce qu'il estime être ses besoins actuels en matière de développement des technologies.
Based on theirrespective mission plans or mission roadmaps, each of the Agency's three program sectors(Space Utilization, Space Exploration, and Space Science and Technology) identifies what it considers to Deux de ces rapports, en particulier,renfermaient 20 recommandations visant à améliorer les trois secteurs de programme examinés dans le présent rapport.
Two of these reports, in particular,made 20 recommendations to improve the three program areas examined in this report.
