Examples of using Une relation plus directe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une relation plus directe.
With a more direct relationship.Les électeurs votent pour un conseiller général avec qui ils ont une relation plus directe..
We encourage students to work with Avoir une relation plus directe avec.
Having a deeper relationship with.Les entreprises construisent ainsi de nouveaux modèles reposant sur une relation plus directe avec leurs clients.
Companies are also building new models, based on more direct relationships with their customers.Une relation plus directe avec Orange.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
relations internationales
relations bilatérales
relations commerciales
les relations internationales
relations économiques
relations sociales
relations familiales
bonne relationnouvelle relationrelation contractuelle
More
Éprouver une profonde satisfaction dans le fait de récupérer une relation plus directe avec ce que l'on mange.
These agrarians say they get a deep satisfaction from recovering a more direct relationship to the food they eat.J'ai une relation plus directe avec la nature.
You have a more direct relation with nature.Ll place les personnes au centre de l'expérience, etil nous permettra de créer une relation plus directe avec nos clients.
It puts people at the centre of the experience, andit will enable us to create a more direct relationship with our customers.Ainsi, il existe une relation plus directe entre la combustion des calories et l'O2 consommé.
Thus, there is a more direct relationship between calorie burning and consumed O2.Le tout est de s'allier face aux singularités de chacun pour établir une relation plus directe et plus authentique.
The key is to work together to address the uniqueness of each individual and to establish more direct and Une relation plus directe entre l'assouplissement quantitatif et l'impulsion de la demande.
Establishing a more direct relationship between quantitative easing and boosting demand;Ces nouveaux mécanismes visent à favoriser une relation plus directe entre les ministères et les entités de leur portefeuille.
These new arrangements are intended to foster a more direct relationship among departments and the entities in their ministers' portfolios.Une relation plus directe entre l'expansion de la masse monétaire et la capacité productive accrue.
Establishing a more direct relationship between money supply expansion and increasing productive capacity;Aux étages supérieurs, les salles d'enseignement font face aux bureaux de professeurs,suggérant une relation plus directe et moins conventionnelle entre étudiants et enseignants.
On the upper floors, classrooms face professors' offices,suggesting a more direct and less conventional relationship between students and teachers.Et parce qu'ils ont une relation plus directe avec le client, ils savent mieux ce qui les touche.
And because they have a more direct relationship with their customers, they understand what makes them tick.L'évaluation n'a pas mis au jour de nécessité de centraliser davantage les programmes de SGI, puisqueles bureaux régionaux ont une relation plus directe avec les collectivités des Premières nations et les conseils tribaux.
The evaluation did not find a need for greater centralization of IGS programs,as regional offices have a more direct relationship with First Nation communities and tribal councils.Partage cherche à développer une relation plus directe, axée sur la communauté, entre les artistes et mécènes.
Partage seeks to create a more direct, community-focused, relationship between artists& patrons.La nation Innu a exprimé des réserves à propos de l'efficacité de cet organisme, optant plutôt,dans les recommandations présentées à la commission relativement à la gestion environnementale, pour une relation plus directe avec la VBNC, qui se traduirait par une surveillance menée en partenariat.
The Innu Nation expressed concern about theeffectiveness of this body, opting in its environmental management recommendations to the Panel for a more direct relationship with VBNC through their monitoring partnership.Une relation plus directe est certainement impliquée, ce qui est plus difficile à reproduire pour un blog plus petit.
That certainly implies a more direct relationship, which would be difficult to replicate for a smaller blog.Il peut avoir été mené par ces zones,en exploitant la valeur d'une relation plus directe avec les clients même si la plupart cherchent à exploiter une extension simple de la publicité en ligne.
It may have been led by these areas,exploiting the value of a more direct relationship with customers although most seek to exploit 
