What is the translation of " UNE SOLUTION DOIT " in English?

• a solution should
• a solution has to
• a solution needs
• solution must
• a solution had to
• solution should
• a way must
• a way had to

Examples of using Une solution doit in French and their translations into English

Une solution doit donc être trouvée.
A solution must be found.

Au nom de la justice sociale, une solution doit être trouvée.
In the interests of the group welfare a solution needs to be found.

Une solution doit être trouvée pour la Syrie.
A solution must be found for Syria.

Sur le plan objectif comme sur le plan subjectif, une solution doit être apportée.
Level as on the subjective level, a solution has to be supplied.

Une solution doit être trouvée par le dialogue.
A solution must be found through dialogue.

La maçonnerie fixée avec une solution doit être exécutée aussi précisément que possible.
The masonry fixed with a solution should be executed as accurately as possible.

Une solution doit être recherchée pour ces pays.
A solution should be sought for African countries.

Un coton-tige trempé dans une solution doit être fixé sur la peau et laissé toute la nuit.
A cotton swab dipped in a solution should be fixed on the skin and left overnight.

Une solution doit donc être trouvée dans les meilleurs délais.
A solution must therefore be found urgently.

Ce problème implique une importante pression sur le système de protection du pays et une solution doit être trouvée.
This puts tremendous pressure on the protection system of the country and a solution has to be found.

Mais une solution doit être trouvée au cas par cas.
But a solution must be found in each case.

(par exemple l'âge des personnes éligibles, le délai dans lequel une solution doit être proposée aux jeunes, etc.)?
(e.g. age of the people eligible, time within which a solution has to be offered to young people, etc.)?

Parce qu'une solution doit toujours être trouvée rapidement.
Because a solution should always be found quickly.

Pour pouvoir traiter les problèmes spirituels d'une façon efficace, une solution doit être prise en considération au niveau spirituel.
In order to treat spiritual problems effectively, a solution needs to be taken at a spiritual level.

Une solution doit être mise en avant, avant toute autre chose.
A solution must be put forward before anything else.

Le fossé technologique dont parle la résolution et qui inclut aussi le fossé numérique, n'est pas simplement une menace mais est déjà une réalité et une solution doit lui être trouvée.
The technological divide referred to in the resolution, which included the digital divide, was not simply a threat but a reality, and a way had to be found to bridge it.

Une solution doit être trouvée pour parer à ce phénomène.
A way had to be found to prevent this happening.

Pour être efficace, une solution doit être relativement simple à comprendre et à appliquer.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.

Une solution doit être trouvée pour faciliter leur émigration.
A solution must be found to facilitate their emigration.

En cas d'utilisation dans un tube vertical, une solution doit être trouvée pour le problème de la condensation inclure un séparateur de condensation ou autre.
If used in a vertical pipe, a solution should be found for the problem of condensate installation of condensate separator or similar.

Une solution doit être: systèmes solaires avec système d'irrigation.
A solution must be: solar systems with irrigation system.

Une solution doit être trouvée dans la dignité et le respect de tous.
A solution must be found in the dignity and respect of all.

Une solution doit être: les systèmes solaires en tant que système d'irrigation.
A solution has to be found: solar systems as irrigation system.

Une solution doit être trouvée par accord entre les trois institutions concernées.
A solution must be found in agreement between all three institutions involved.

Une solution doit être recherchée dans le progrès socio-économique dans la région intermédiaire.
A solution must be sought in socio-economic progress in an intermediary region.

Une solution doit être trouvée et ce sera le sujet des prochaines réunions Europa Cinemas.
A solution needs to be found and this will form the subject of the next Europa Cinemas meetings.

Une solution doit fournir la plus haute performance pour une variété de services d'entreprise.
A solution must provide the highest performance for a variety of business services.

Par ailleurs, une solution doit être trouvée pour permettre le retour sur les ondes des radios et chaînes de télévision fermées dans la bande de Gaza afin de préserver la diversité de l'information".
A way must also be found to allow the Gaza Strip's closed radio and TV stations to go back to work in order to preserve news diversity.

Une solution doit également être trouvée au problème de la dette extérieure qui continue à constituer, pour de nombreux États, un obstacle insurmontable au développement durable.
A solution should be found to the problem of foreign debt, which continued to present many States with an insurmountable obstacle to sustainable development.

Une solution doit être trouvée, non seulement pour Ebola, mais également pour combler les lacunes en antibiotiques et s'attaquer à la résistance aux antimicrobiens et aux maladies tropicales négligées.
A solution had to be found, not only for Ebola but also to fill the antibiotics pipeline and address antimicrobial resistance(AMR) and neglected tropical diseases.