Examples of using Urabe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Garcon 2 Urabe.
Seul recours peut-être, son ami etcollègue le docteur Urabe.
His only hope, maybe, is his friend andcolleague doctor Urabe.Son nom originel était Urabe Kaneyoshi(.
His original name was Urabe Kaneyoshi(卜部 兼好.Les personnages se résument à Tsubaki et Urabe.
The OP definitely focuses on Tsubaki and Urabe.Violon Master Yumiko Urabe Où sommes-nous?
Violon master class with Ana Where are we?Avaient assisté à ces réunions MM. Arshad, Njuguna, Mahanjane, Paterlini,Roest et Urabe.
Meetings had been attended by Messrs. Arshad, Njuguna, Mahanjane, Paterlini,Roest and Urabe.La sous-commission, présidée par M. Urabe, s'est réunie du 3 au 14 et les 18 et 21 novembre.
The subcommission, chaired by Mr. Urabe, met from 3 to 14 and on 18 and 21 November.Au nom des États parties,le Président a félicité M. Urabe de son élection.
On behalf of States Parties,the President congratulated Mr. Urabe on his election.Urabe no Suetake- Issu de la maison Sōryū Usui Sadamitsu- Issu de la maison Genbu.
Urabe no Suetake- Originated from the House of Seiryū Usui Sadamitsu- Originated from the House of Genbu.Le Président par intérim a, au nom de la Commission,félicité M. Urabe pour son élection.
The Acting Chairperson, on behalf of the Commission,congratulated Mr. Urabe on his election.Urabe a été élu pour le reste du mandat de M. Tamaki, qui prendra fin le 15 juin 2012.
Mr. Urabe was elected for the remainder of Parmi les compagnons de Watanabe no Tsuna dans la légende figurent Urabe no Suetake et Usui Sadamitsu.
Some of Watanabe no Tsuna's other comrades in legend are Urabe no Suetake and Usui Sadamitsu.La Commission a décidé de nommer membres de cette sous-commission MM. Brekke, Carrera, Jaafar, Kalngui,Oduro, Park et Urabe.
The Commission decided to appoint Messrs. Brekke, Carrera, Jaafar, Kalngui, Oduro,Park and Urabe as members of the Subcommission.La Sous-Commission s'est réunie eta élu M. Urabe Président et MM. Heinesen et Lu Vice-Présidents.
The Subcommission met andelected Mr. Urabe as Chair and Messrs. Heinesen and Lu Les données disponibles ne permettent pas, en termes de méningite à liquide clair, d'établir une distinction concernant la sécurité entre les souches Urabe, Leningrad-Zagreb et Leningrad-3.
The available data are insufficient to distinguish between the safety profile with regard to aseptic meningitis for Urabe, Leningrad-Zagreb and Leningrad-3 strains.Celui-ci s'est réuni eta élu M. Urabe Président et MM. Haworth et Paterlini Vice-Présidents.
The Committee met andelected Mr. Urabe as its Chair and Messrs. Haworth and Paterlini La Sous-Commission a élu M. Carrera président etMM. Brekke et Urabe vice-présidents.
The Subcommission elected Mr. Carrera L'efficacité de la vaccination ROR contenant la souche Urabe a été démontrée à hauteur de 73% pour la prévention de cas secondaires de rougeole.
Vaccination with MMR containing the Urabe strain has demonstrated to be 73% effective in preventing secondary mumps cases.À l'issue de consultations, la Commission a nommé MM. Arshad, Mahanjane, Njuguna, Paterlini,Roest et Urabe membres de la Sous-Commission.
After consultations, the Commission appointed Messrs. Arshad, Mahanjane, Njuguna, Paterlini,Roest and Urabe as members of the Subcommission.Le Président de la Sous-Commission,M. Urabe, a informé la Commission que la Sous-Commission avait commencé ses travaux au cours de la trentième session, du 13 au 17 août 2012.
The Chair of the Subcommission,Mr. Urabe, informed the Commission that the Subcommission had commenced its work during the thirtieth session, from 13 to 17 August 2012.Le Président du Comité des avis scientifiques et techniques,M. Urabe, a indiqué que le Comité a tenu une réunion.
The Chair of the Scientific and Technical Advice Committee,Mr. Urabe, reported that the Committee had held one meeting.La Commission a décidé de créer la sous-commission chargée d'examiner la demande du Ghana et en a nommé MM. Arshad, Jaoshvili, Njuguna, Mahanjane, Paterlini,Roest et Urabe membres.
The Commission decided to establish the Subcommission for consideration of the submission made by Ghana and appointed Messrs. Arshad, Jaoshvili, Njuguna, Mahanjane, Paterlini,Roest and Urabe as its members.La Commission a nommé MM. Glumov, Haworth, Oduro,Paterlini et Urabe membres du Comité des avis scientifiques et techniques.
The Commission appointed Messrs. Glumov, Haworth, Oduro,Paterlini and Urabe as members of the Scientific and Technical Advice Committee.Le Président de la sous-commission,M. Urabe, a fait le point de ses travaux pendant la période intersessions et la trente-cinquième session de la Commission, indiquant que la sous-commission s'était réunie du 21 juillet au 1er août.
The Chair of the subcommission,Mr. Urabe, reported on the progress of its work during the intersessional period and at the thirty-fifth session of the Commission, noting that the subcommission had met from 21 July to 1 August.Groupe des États d'Asie et du Pacifique: Wenzheng Lu(Chine); Sivaramakrishnan Rajan(Inde);Tetsuro Urabe(Japon); et Yong Ahn Park(République de Corée);
Group of Asia-Pacific States: Wenzheng Lu(China); Sivaramakrishnan Rajan(India);Tetsuro Urabe(Japan); and Yong Ahn Park(Republic of Korea);La Sous-Commission s'est réunie,sous la présidence de M. Urabe, du 11 au 22 novembre 2013 et a procédé à l'examen initial de la demande, en application de l'annexe III du règlement intérieur.
The Subcommission met,under the chairmanship of Mr. Urabe, from 11 to 22 November 2013 and carried out the initial examination of the submission, in conformity with annex III to the rules of procedure.À l'issue de consultations, la Commission a nommé Martin Vang Heinesen, Wenzheng Lu, Stefane Mahanjane, Simon Njuguna,Carlos Marcelo Paterlini et Tetsuro Urabe membres de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande du Pakistan.
After consultations, the Commission appointed Martin Vang Heinesen, Wenzheng Lu, Stefane Mahanjane, Simon Njuguna,Carlos Marcelo Paterlini and Tetsuro Urabe as members of the Subcommission for consideration of the submission made by Pakistan.Le Président de la Sous-Commission,Tetsuro Urabe, a informé la Commission que la Sous-Commission avait commencé ses travaux pendant la session en cours, du 29 juillet au 9 août et du 19 au 23 août.
The Chair of the Subcommission,Tetsuro Urabe, informed the Commission that the Subcommission had commenced its work during the present session of the Commission, from 29 July to 9 August and from 19 to 23 August.Fisher, A. T., Urabe, T., Klaus, A., et the IODP Expedition 301 Scientists(2005).<< IODP Expedition 301 installs three borehole crustal observatories, prepares for three-dimensional, cross-hole experiments in the north-eastern Pacific Ocean.
Fisher, A. T., Urabe, T., Klaus, A.,& the IODP Expedition 301 Scientists(2005) IODP Expedition 301 installs three borehole crustal observatories, prepares for three-dimensional, cross-hole experiments in the northeastern Pacific Ocean.Watanabe, avec Raikō, Usui Sadamitsu,Sakata no Kintoki, Urabe no Suetake, Abe no Seimei et plusieurs autres personnages bien connus de l'histoire du Japon, est présent dans le jeu-vidéo Xbox Otogi 2: Immortal Warriors.
Watanabe, along with Raikō, Usui Sadamitsu,Sakata no Kintoki, Urabe no Suetake, Abe no Seimei, and several other well known figures in Japanese history, is featured in the Xbox video game, Otogi 2: Immortal Warriors.
