What is the translation of " VUE DE DIMINUER " in English?

• order to reduce
• order to decrease
• order to mitigate

Examples of using Vue de diminuer in French and their translations into English

En vue de diminuer.
In order to decrease.

D'optimiser votre infrastructure légale en vue de diminuer et/ou éviter une imposition;
To optimize your legal structuring in view of diminishing and/or avoid effective taxation;

Toute dilution, en vue de diminuer les concentrations des polluants dans les gaz rejetés, est interdite.
Any dilution for the purpose of lowering concentrations of pollutants in waste gases is forbidden.

Il promet d'encourager les investissements en vue de diminuer le taux de chômage;
He promises to encourage investment in order to decrease the unemployment rate;

Par ailleurs, en vue de diminuer les impacts futurs des événements extrêmes, il sera primordial de prévoir la gestion de ces crises.
Moreover, in order to mitigate the future impacts of extreme events, it will be of paramount importance to provide for the management of such crises.

Meilleure sélectivité en termes de taille en vue de diminuer les rejets de juvéniles;
Improved size selectivity with the aim to reduce discards of juvenile fish;

En vue de diminuer le nombre de personnes débarquées dans leurs ports, certains États de l'UE ont réduit ou abandonné les patrouilles effectuées par leur propre marine.
In order to reduce the number of people being disembarked in their ports, some EU countries have withdrawn or reduced patrols by their own navies.

Traditionnellement utilisé en vue de diminuer les sensations de jambes lourdes.
Traditionally used in order to decrease the sensations of heavy legs.

L'invention concerne particulièrement le traitement de ces condensats, en vue de diminuer leur acidité.
The invention pertains more particularly to the treatment of these condensates in order to reduce their acidity.

Réorganisation d'une usine en vue de diminuer son besoin en fonds de roulement, Alcatel.
Reorganisation of a factory in order to reduce its working capital, Alcatel.

Créé en août 2007, à la suite d'une formation donnée par Jean- Luc Tilmant, visant à fournir des outils à destination de tous les acteurs de la vie scolaire et extra- scolaire en vue de diminuer, voire stopper, la violence dans les établissements scolaires.
Created in August 2007, following a training organised by Jean-Luc Tilman aimed to provide all the school and non-school actors with tools in order to reduce, or even to stop, violence in schools.

Arkogélules marronnier d'inde est utilisé en vue de diminuer les sensations de jambes lourdes ou les troubles hémorroïdaires.
Arkocaps chestnut is used in order to reduce the feeling of heavy legs or hemorrhoidal disorders.

A l'échelle de l'animal et du troupeau, les mesures correctives concernent par exemple la conduite alimentaire et de l'accès à l'eau ou bien encore la réduction du niveau de production en vue de diminuer les exigences alimentaires.
At the level of the animal and herd, corrective measures are for example related to the eating conduct and the access to water or even to the reduction of the production level in order to reduce food demands.

Une action de l'Hamamélis et du Viburnum en vue de diminuer les sensations de jambes lourdes.
An action of Hamamelis and Viburnum in order to reduce the feeling of heavy legs.

En outre, le taux d'avortement élevé, en particulier parmi les femmes âgées de moins de 20 ans, nécessite des campagnes d'information massives, des services de conseil, la formation des prestataires et des méthodes de contraception appropriées mises à la disposition de la population en vue de diminuer l'incidence des avortements.
Moreover, the high abortion rate, particularly among women under age 20, requires that massive information campaigns, counselling services, training of providers and appropriate contraceptive methods be made available to the population in order to decrease its incidence.

Pour autant, d'importantes marges de progrès existent en vue de diminuer l'impact de l'activité humaine.
However, there is considerable scope for progress in terms of reducing the impact of human activity.

Comme il est indiqué dans le PRD2011-19, en vue de diminuer les incertitudes actuelles, l'ARLA propose de réduire au minimum le potentiel d'exposition à l'aide de mesures d'atténuation des risques sur l'étiquette.
As identified in PRD2011-19, in order to mitigate for the current uncertainties, the PMRA is proposing to minimize potential exposure using label mitigation measures.

La Commission aura, plus que par le passé, recours à des contrats-cadre en vue de diminuer la fragmentation des programmes.
The Commission will increasingly make use of framework contracts with a view to reducing programme fragmentation.

Le Gouvernement du Président Frei a pris d'énergiques mesures d'ajustement en vue de diminuer les dépenses publiques et privées, d'éviter un retour de l'inflation et, dans le même temps, de maintenir l'investissement social et de protéger l'emploi des Chiliens.
President Frei's Government has adopted stringent adjustment measures in order to reduce public and private expenditure, avoid an upsurge of inflation, and, at the same time, maintain social investment and protect Chileans' jobs.

Encouragement des politiques de concurrence plus actives en Russie, en vue de diminuer l'importance des monopoles.
Encouragement of more active competition policies in Russia with a view to reducing the importance of monopolies.

FAIR Canada recommande d'étudier les réformes suivantes en vue de diminuer l'incidence des cas de non-conformité et de mieux protéger les investisseurs.
FAIR Canada recommends the following reforms be considered in order to decrease the incidence on non-compliance and better protect investors.

En ce qui concerne la formation linguistique des titulaires de postes désignés bilingues qui ne satisfont pas aux exigences linguistiques de leur poste, AAC a mentionné que l'organisation avait apporté des changements importants aux processus opérationnels liés à la dotation non impérative depuis 2009 en vue de diminuer l'occurrence de problèmes à venir.
Regarding language training for incumbents of designated bilingual positions who do not meet the language requirements of their position, AAFC indicated that it has significantly changed the business processes related to non-imperative staffing since 2009 in order to reduce future problems.

De nombreuses techniques ont été développées en vue de diminuer la sensibilité de ces systèmes au bruit.
Numerous techniques have been developed in order to reduce the sensitivity of these systems to noise.

Elle propose à cet effet un traitement des cannes en vue de diminuer les risques de fissures précités.
To this end the invention proposes the treatment of the tubes with a view to reducing the above-mentioned cracking risks.

À l'avenir, Goodwork entend poursuivre ses efforts en vue de diminuer autant que possible son empreinte énergétique.
 Goodwork intends to continue its efforts in the future with a view to further reducing its carbon footprint.

Ces dernières années, de nombreux produits ont été développés en vue de diminuer la consommation énergétique des bâtiments.
In recent years a number of products have been launched with the aim of reducing energy consumption in buildings.

La politique de réduction des dépenses publiques et de baisse salariale en vue de diminuer les coûts de production et d'accroître la compétitivité des exportations a échoué.
The policy of reducing public spending and lowering wages in order to decrease production costs and make exports more competitive had failed.

Ainsi, la CCBN poursuivra ses objectifs de conservation et de mise en valeur, en vue de diminuer les risques découlant de la prestation de ses activités et services.
Thus, the NBC will continue to pursue its conservation and development objectives also with a view to reducing the risks associated with the delivery of its activities and services.

Cette fonction est utile pour réduire le champ de vision(FOV) ou la résolution au taux le plus faible requis, en vue de diminuer la quantité de données transférées, augmentant ainsi la vitesse de défilement possible.
This is useful for reducing the field of view(FOV) or resolution to the lowest required rate in order to decrease the amount of data transferred, thereby increasing the possible frame rate.

La réduction de ces gaz représente l'un des principaux objectifs des trois pays nord-américains en vue de diminuer les effets des changements climatiques, tout en procédant à une transition vers une économie à faibles émissions de carbone.
Reducing emissions of these gases is a key goal of the three North American countries in order to reduce the impacts of climate change while transitioning to low-carbon economies.