Examples of using Vue de faire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com type de virus en vue de faire de l'argent des victimes innocentes.
Tout cela etplus doivent être prises en considération en vue de faire un investissement rentable.
All these andmore have Et en vue de faire cela, nous devons grouper les versets en fonction des sujets.
Il faut encore adopter des mesures efficaces en vue de faire appliquer cette interdiction.
Strict implementation should also be observed in order to make this ban effective.En vue de faire des propositions au Comité des Ministres sur les suites éventuelles à y donner; 23.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
vue panoramique
belle vueune vue panoramique
vue en perspective
une belle vuemagnifique vuesuperbe vuemeilleures vuesoffre une vue panoramique
vue partielle
More
En juillet 2009,on m'a enlevé le rein gauche en vue de faire de la place pour la transplantation.
In July 2009,I had the left kidney removed in order to make room for the transplant.En vue de faire une donation future, le galeriste et collectionneur Yvon Lambert a décidé de placer en prêt 350 œuvres.
With a view to making a future donation, gallerist and collector Yvon Lambert decided Ils ont essayé d'influencer l'opinion publique en vue de faire prévaloir de bonnes politiques»[22.
They tried Le Président espérait que toutes les délégations réfléchiraient etsouscriraient à nouveau à l'examen à miparcours en vue de faire aboutir ce processus.
He hoped that all delegations would reflect andrecommit Cela aboutit à la dissolution du Parlement en vue de faire de la place pour une prochaine élection générale.
This results in Parliament being dissolved in order to make way for a forthcoming General Election.Consciente de l'importance que revêt une large participation des Parties à ses activités en vue de faire avancer les travaux.
Aware of the importance of broad participation by Parties in their activities in order to ensure progress.Les membres sont invitks h considkrer les prockdures approprikes en vue de faire des recommandations spkcifiques lors de la prochaine rkunion du Groupe de Travail.
Members were urged L'examen peut être formelle ou informelle, maisvous devriez envisager tous les examens des échanges formels en vue de faire une bonne impression.
The exam can be formal, or informal, butyou should consider all exams formal exchanges in order to make a good impression.Plus du tiers des répondants disent examiner l'information en vue de faire des recommandations pour améliorer la sécurité des patients.
Over one-third of respondents review the information in order to make recommendations Cependant, comme pour toute autre décision liée à la santé,il est important de bien vous informer en vue de faire le meilleur choix.
However, as with any health-related decision,it is important Réitère son souhait d'effectuer une mission sur place en vue de faire progresser ce dossier vers un règlement satisfaisant;
Reiterates its wish La première chose que vous devez savoir afin de calculer vos chances de main,est la quantité d'outs vous avez en vue de faire une main gagnante.
The first thing you must know in Il sera essentiel de poursuivre la correction de ces déséquilibres en vue de faire baisser le chômage, qui atteint des niveaux inacceptables dans de nombreuses parties de l'Europe.
It will be essential Rappelant sa proposition d'envoi d'une mission sur place,faite à sa 169ème session(septembre 2001), en vue de faire progresser ce dossier;
Recalling the proposal it made atits 169th session(September 2001) for an on-site mission in order to promote progress in this case;En vue de faire conna tre le patrimoine documentaire du Canada, BAC mettra l'accent sur des activit s qui d montrent la pertinence de ses collections et rehaussent son accessibilit aupr s des Canadiens vivant l'ext rieur de la RCN.
In order to make the documentary heritage of Canada known, LAC will focus on activities that demonstrate the relevance and increase the accessibility of our collections La Coalition a également pris contact avec certains médias locaux en vue de faire connaître son action parmi le grand public.
It had also contacted a number of local media in order to make its activities known En vue de faire connaître le patrimoine documentaire du Canada, BAC mettra l'accent sur des activités qui démontrent la pertinence de ses collections et rehaussent son accessibilité auprès des Canadiens vivant à l'extérieur de la RCN.
In order to make the documentary heritage of Canada known, LAC will focus on activities that demonstrate the relevance and increase the accessibility of our collections Le créateur exploite alors tous les éléments olfactifs à sa disposition en vue de faire des tableaux liés à des émotions.
The creator then uses all the olfactory elements at his disposal in order to make tableaux linked En 2006, l'organisation a demandé le statut consultatif spécial en vue de faire un pas supplémentaire vers le partage de son expérience.
In 2006, the organization applied for special consultative status with the Council, in order to take a step forward in sharing its experience.Considérant l'importance que revêt une large participation des Parties aux activités menées dans le cadre de la Réunion des Parties en vue de faire avancer les travaux.
Aware of the importance of broad participation by Parties in the activities under the Meeting of the Parties in order to ensure progress.Je continuerai à m'acquitter de mon mandat de Haut Représentant en vue de faire respecter intégralement l'Accord de paix de Dayton.
I will continue Déclaration prévue au paragraphe 3 de l'article 14:le Gouvernement procède à une étude de sa position sur cette question en vue de faire la Déclaration.
Declaration under article 14(para. 3):Si vous avez un Roku XDS,vous avez besoin d'un câble composante spécial en vue de faire fonctionner ce type de connexion.
If you have a Roku XDS,you will need a special component cable in order to make this type of connection work.Nous avons également utilisé différentes façons de copier et coller les actions, afin de peindre plus vite oude créer des masques, en vue de faire des éclairages néon, etc.
We also used the different ways of copy and pasting actions in Être en mesure d'appliquer les standards actuels du service à la clientèle en vue de faire vivre une expérience de service supérieur.
