What is the translation of " VUE DE PARTAGER " in English?

• order to share

Examples of using Vue de partager in French and their translations into English

Conférence de travail et élaboration d'un rapport en vue de partager.
Working conference and report to share learning.

L'examen des thèmes déterminés dans le PTPA, en vue de partager les vues régionales et sous-régionales; et.
Addressing topics identified in the MYPOW, with a view to sharing regional and subregional perspectives; and.

Au Guatemala, en vue de partager les meilleures pratiques et d'échanger des informations relatives au secteur routier.
Meeting in Guatemala City, with a view to sharing best practices and exchanging information on the road sector.

Vous devez avoir unCompte TT en vue de partager cette entrée.
You need to have a TT account in order to share this entry.

En vue de partager leurs expériences au-delà de leurs régions, les jeunes femmes du Cameroun, de la Tanzanie, du Cambodge et des Maldives y ont également participé.
In order to share experiences beyond their region, young women from Cameroon, Tanzania, Cambodia and the Maldives also took part.

Un désir commun d'échanges réguliers de ce type en vue de partager le savoir culturel;
A common desire for regular exchanges of this type in order to share cultural knowledge;

En vue de partager son savoir-faire avec d'autres organismes internationaux ou régionaux et de tirer parti également de leur expérience, l'OIM a détaché un membre de son personnel auprès du Programme des Nations Unies pour le développement, cette dernière organisation supportera intégralement les coûts de ce détachement.
In order to share expertise with other international and regional bodies as well as to draw on the experience of its counterparts, IOM has seconded one staff member to the United Nations Development Programme, the cost of which is fully borne by that Organization.

À ceux qui sont dans la même situation que nous, en vue de partager nos expériences?
The ones who are in the same situation like us with the purpose of sharing our experiences?

Pays ont pris part à cette réunion de deux jours, en vue de partager les meilleurs pratiques et d'échanger des informations relatives au secteur routier.
Countries participated in the two-day meeting in order to share best practices and exchange information related to the road sector.

L'objectif était de rassembler des participants oeuvrant dans ce domaine en vue de partager les meilleures pratiques.
The objective was to assemble participants working in that field with a view to sharing best practices.

Le Secrétariat de l'ACAP collabore étroitement avec la CMS, en particulier en vue de partager les coûts de représentation à la fois de l'ACAP et de la CMS dans les réunions pertinentes des ORGP et d'autres organisations.
The ACAP Secretariat has been keen to work closely with CMS, particularly with a view to sharing the costs of representing both ACAP and CMS at relevant meetings of RFMOs and other organisations.

En 2004, les services d'immigration ont signé un accord avec leur homologue sud-africain en vue de partager des informations à cet égard.
In 2004, the Immigration Services signed an agreement with their South African counterparts, in order to share information regarding this matter.

Un programme de communication de grande envergure a été mis en oeuvre en vue de partager l'information, de stimuler la recherche et de favoriser l'action à long terme dans les régions de montagne.
A large-scale communications programme had been put underway with a view to sharing information, encouraging research and promoting long-term action in mountain regions.

Plusieurs partenaires: des experts médicaux dans le domaine des soins aux patients atteints d'Histiocytose Langerhansienne(HL) et des associations de patients- appartenant à l'Union européenne mais aussi hors de celle-ci, ont décidé de joindre leurs efforts en vue de partager leur savoir et leur expérience.
Several partners- medical experts in the field of care for Langerhans Cell Histiocytosis(LCH) patients and support groups from EU and outside EU- have agreed to put their efforts in common in order to share and disseminate knowledge and experience.

Le Secrétariat de l'ACAP est toujours intéressé par une collaboration étroite avec la CMS, notamment en vue de partager les frais de représentation de l'ACAP et de la CMS aux réunions importantes des organisations régionales de pêche(ORGP) et autres organisations.
Secretariat remains keen to work closely with CMS, particularly with a view to sharing the costs of representing both ACAP and CMS at relevant meetings of RFMOs and other organisations.

Le Président de la République, Michel Martelly, a rencontré, ce mercredi 28 Novembre, dans le cadre de sa visite à la Havane, une quinzaine d'Ambassadeurs accrédités en Haïti, mais résidant à Cuba, en vue de partager avec eux sa vision de sortir Haïti de la vulnérabilité économique.
The President of the Republic, Michel Martelly, met this Wednesday, November 28, as part of his visit to Havana, fifteen Ambassadors accredited to Haiti, but living in Cuba in order to share with them his vision to out Haïti of its economic vulnerability.

Est-il possible d'établir un partenariat avec les entreprises de la région en vue de partager certaines ressources physiques et matérielles?
Can partner- ships be established with businesses in the region in order to share physical and material resources?

Le ministre annonça qu'une réflexion était engagée au sein de son ministère en vue de trouver de nouvelles voies pour accroître l'efficacité du système actuel notamment en transférant à la sphère privée certaines activités et qu'à ce titre, la Fédération de Russie se réjouissait d'avoir rejoint les rangs de l'UIHJ en vue de partager les meilleures pratiques existantes dans le monde.
The minister announced that a reflection was organized within his ministry in order to find new ways to increase the effectiveness of the current system in particular by transferring to the private sector certain activities and that for this reason, the Russian Federation was delighted to have joined the rows of the UIHJ in order to share the best existing practices in the world.

Evenson Calixte, le Conseiller en Technologie énergétique du Président Moïse est présent à ce Forum aux côtés d'une délégation de cadres haïtiens du Ministère des Travaux Publics, de l'Electricité d'Haïti et du secteur universitaire, en vue de partager avec les autres pays de la région la nouvelle vision d'Haïti exprimée par le Président Jovenel Moïse, de faire des énergies renouvelables l'un des axes majeurs de sa politique énergétique durant son quinquennat.
Evenson Calixte, Energy Technology Advisor to President Moïse attends the Forum alongside a delegation of Haitian officials from the Ministry of Public Works, Haitian Electricity and the university sector, in order to share with others countries of the region the new vision of Haiti expressed by President Jovenel Moïse, to make renewable energies one of the major axes of its energy policy during its five-year mandate.

Le projet s'attache à renforcer les capacités des spécialistes des questions foncières et des bureaux de statistique de trois pays d'Afrique en vue de partager et de promouvoir les méthodes utilisées dans toute la région.
The project is focused on developing the capacities of land practitioners and statistical offices in three countries in Africa, with a view to sharing and promoting the methods used across the region.

Le Gouvernement arménien se tient prêt à fournir une assistance à d'autres États, en vue de partager les informations pertinentes disponibles.
The Government of Armenia stands ready to provide assistance to other States, from the perspective of sharing available information on the matter.

Nous sommes d'avis que ce réseau composé de gestionnaires et d'agents de première ligne au sol et en vol permettrait d'établir une collaboration avec l'Unité des affaires linguistiques en vue de partager les bonnes pratiques, de discuter des problèmes cernés et de régler ponctuellement les situations préoccupantes.
We believe that this network of managers and front-line ground and inflight employees would enable collaboration with the Linguistic Affairs Unit in order to share good practices, discuss problems, and resolve problematic situations as they arise.

Cette séance de travail avait pour but de planifier deux événements, l'organisation d'un séjour de jeunes, en provenance de la diaspora(USA), au cours duquel ils seront jumelés avec des jeunes du pays en vue de partager leurs expériences respectives en tant que jeunes Haïtiens vivant en Haïti et à l'extérieur.
This working session was designed to plan two events, the organization of a stay of youth from the Diaspora(United States), in which they will be paired with the country's youth in order to share their respective experiences as young Haitians living in Haiti and abroad.

Exhorte l'Office à collaborer davantage, en tant que de besoin, avec les organisations intergouvernementales, internationales et régionales engagées dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée, en vue de partager avec elles les meilleures pratiques, d'encourager la coopération et de tirer parti de l'avantage relatif propre à chacune;
Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to increase collaboration with intergovernmental, international and regional organizations that have transnational organized crime mandates, as appropriate, in order to share best practices, foster cooperation and take advantage of their unique and comparative advantage;

Exhorte l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à intensifier, en tant que de besoin, sa collaboration avec les organisations intergouvernementales, internationales ou régionales dont le mandat touche à la criminalité transnationale organisée, en vue de partager avec elles les meilleures pratiques et de tirer parti de l'avantage relatif propre à chacune;
Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to increase collaboration with intergovernmental, international and regional organizations that have transnational organized crime mandates, as appropriate, in order to share best practices and to take advantage of their unique and comparative advantage;

Exhorte l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à collaborer davantage, en tant que de besoin, avec les organisations intergouvernementales, internationales et régionales engagées dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée, en vue de partager avec elles les meilleures pratiques, d'encourager la coopération et de tirer parti de l'avantage relatif de chacune d'elles;
Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to increase collaboration with intergovernmental, international and regional organizations that have transnational organized crime mandates, as appropriate, in order to share best practices, foster cooperation and take advantage of their unique and comparative advantage;

L'interfaçage avec la base de données relationnelle de l'entreprise permet de partager les données enregistrées par le système de télécontrôle avec les applications de type gestion/administration qui se trouvent présentes dans la pratique des multi-utilities, en vue de partager, à chaque niveau d'application, les informations qui sont indispensables pour l'optimisation du processus de gestion des ressources contrôlées.
The interface with relational database allows data sharing by the control system with remote managerial/ administrative applications, in general widely adopted in the reality of multi-utilities in order to share at each application-level information necessary to optimize process resources management.